| F. Article 12: The right to physical and mental health | UN | واو - المادة 12: الحق في الصحة البدنية والعقلية |
| Article 12: Right to physical and mental health | UN | المادة 12: الحق في الصحة البدنية والعقلية |
| 544. The right to physical and mental health is included in the overall strategy for health and social services in Jersey. | UN | تشمل استراتيجية الصحة والضمان الاجتماعي في جيرسي الحق في الصحة البدنية والعقلية. |
| Its field staff work closely with women leaders, traditional birth attendants, religious leaders and community health workers in refugee camps to disseminate information about the dangers of such practices to physical and mental health. | UN | ويتعاون الموظفون المحليون للمفوضية السامية لشؤون اللاجئين تعاوناً وثيقاً مع النساء الزعيمات والقابلات التقليديات والزعماء الدينيين وموظفي الصحة في المخيمات لإعلام اللاجئين عن الآثار الضارة لهذه الممارسات على الصحة البدنية والعقلية. |
| Article 12. Right to physical and mental health | UN | المادة 12- الحق في الصحة الجسدية والعقلية |
| F. Article 12 - The right to physical and mental health | UN | واو - المادة ٢١ - الحق في الصحة البدنية والعقلية |
| F. Article 12 - The right to physical and mental health | UN | واو - المادة 21 - الحق في الصحة البدنية والعقلية |
| Article 12: Right to physical and mental health | UN | المادة 12: الحق في الصحة البدنية والعقلية |
| Article 12 - The right to physical and mental health | UN | المادة 12: الحق في الصحة البدنية والعقلية |
| Article 12: Right to physical and mental health | UN | المادة 12: الحق في الصحة البدنية والعقلية |
| Article 12: Right to physical and mental health | UN | المادة 12: الحق في الصحة البدنية والعقلية |
| Article 12. The right to physical and mental health | UN | المادة 12 - الحق في الصحة البدنية والعقلية |
| Article 12: Right to physical and mental health | UN | المادة 12: الحق في الصحة البدنية والعقلية |
| F. Article 12: The right to physical and mental health | UN | واو- المادة 12 - الحق في الصحة البدنية والعقلية |
| Article 12: Right to physical and mental health | UN | المادة 12: الحق في الصحة البدنية والعقلية |
| Article 12 - The right to physical and mental health | UN | المادة 12 الحق في الصحة البدنية والعقلية |
| Article 12: Right to physical and mental health | UN | المادة ٢١: الحق في الصحة البدنية والعقلية |
| Article 12: Right to physical and mental health | UN | المادة ٢١: الحق في الصحة البدنية والعقلية |
| Union action, which is to complement national policies, is to be directed towards improving public health, preventing physical and mental illness and diseases, and obviating sources of danger to physical and mental health. | UN | ويجب أن تستهدف أنشطة الاتحاد، التي من شأنها أن تكمل السياسات الوطنية، تحسين الصحة العامة والوقاية من الاضطرابات البدنية والنفسية ومن الأمراض والحدّ من العوامل التي تشكّل خطراً على الصحة البدنية والعقلية. |
| Therefore it can be established that the social right to physical and mental health is unenforceable before the courts and no claim arises from it for the individual. | UN | ولذلك يمكن القول إن الحق الاجتماعي في الصحة الجسدية والعقلية هو حق لا يمكن إعماله أمام المحاكم ولا يمكن لأي فرد أن يطالب به. |
| " It is the duty of parents to protect the right of minors to satisfy their needs and their right to physical and mental health. | UN | " من واجب اﻵباء صون حق القاصرين في تلبية احتياجاتهم وفي الصحة الجسمانية والعقلية. |
| Article 12: Right to physical and mental health | UN | المادة ٢١: الحق في الصحة الجسمية والعقلية |
| The intent was to improve the quality of practice in these fields and to further protect the right to physical and mental health of the people of the province. | UN | وكان الغرض من ذلك هو تحسين نوعية ممارسة هذه المهن، وزيادة حماية حق مواطني المقاطعة في التمتع بالصحة البدنية والعقلية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 