"to prom" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لحفل التخرج
• للحفل الراقص
• إلى الحفلة الراقصة
• إلى الحفل
• الى الحفلة
• إلى حفل التخرج
• للحفلة الراقصة
• إلى حفلة التخرج
• لحفلة التخرج
• لحفلة موسيقية
• إلى حفلة موسيقية
• للحفله
• إلى حفلة الرقص
• الى الحفل
• الى حفل التخرج

Oh, my God. Is talking like that why you went to prom with your cousin?
يا إلهي، أللتحدث هكذا ذهبت لحفل التخرج برفقة ابن عمك؟

There is no way you're going to prom with your ex-boyfriend.
ليس هناك فرصة أن تذهبي مع صديقك السابق للحفل الراقص

Just in time to take your wife to prom.
في الوقت المناسب لإصطحاب زوجتك إلى الحفلة الراقصة

I really wanted to go to prom with my high-school boyfriend.
إنني حقاً أردت الذهاب إلى الحفل مع حبيبي في الثانوية

You don't want to go to prom with me?
أنت لا تريد الذهاب الى الحفلة الراقصة معي؟

That is, will you go to prom with me?
أعني، أتريد الذهاب إلى حفل التخرج معي؟ ماذا؟

But come on, did you really think he was gonna ask you to prom after everything that happened?
لكن هل حقاً كنتِ تعتقدين بأنه سوف يطلب منكِ مرافقته للحفلة الراقصة بعد كل ما حدث؟

I was a junior taking her to prom.
كنت طالباً يافعاً يصحبها إلى حفلة التخرج

No way! I can't take weird Ashley to prom!
مستحيل لا يمكنني إصطحاب آشلي الغريبة لحفلة التخرج

Ooh, bro, you should have taken her to prom!
اوه , يارجل يجب عليك أخذها لحفلة موسيقية

This poor guy goes to prom with some girl over 30 years ago, and because of that, he is now a pancake?
ذلك الرجل المسكين ذهب لحفل التخرج برفقة فتاة منذ ثلاثين عامًا، وبسبب هذا، أصبح كالفطيرة؟

Oh, my Buddha! They're both asking you to prom!
يا بوذا, أنهما يسألانكِ أن تذهبي معهما لحفل التخرج

Getting you a date to prom is so hard that the hypothetical idea itself... is used to cut diamonds.
حصولك علي رفيقة لحفل التخرج أمر صعب لدرجة أن الفكرة الإفتراضية نفسها يتم استخدامها لقص الألماس

Well, I was going to ask you to prom, seeing as we're both solo, but now... not so sure.
حسناً، لقد كنتُ سأطلب منكِ مرافقتي للحفل الراقص لكوننا منفردان، لكن الآن .. لستُ واثق من ذلك.

So no, going to prom again would just remind me that I've always sucked at picking guys.
لذا لا , الذهاب للحفل الراقص ثانية يذكرني فقط أني دائما سيئة في إختيار الشباب

I can easily make this weird all day, or you can end the pain and just go to prom together.
يمكنني بسهولة جعل هذا غريب طوال اليوم أو يمكنكما إنهاء الألم والذهاب إلى الحفلة الراقصة معاً.

So I see you decided to go to prom.
إذن أرى بأنكِ قررتِ الذهاب إلى الحفل الراقص.

Will you go to prom with me?
هل يمكنك الذهاب الى الحفلة الراقصة معي ؟

And a lot of queer kids don't even go to prom.
والكثير من الأطفال اللوطين لن يذهبوا حتى إلى حفل التخرج

I bought it stupidly thinking you were going to ask me to prom.
اشتريته لأنني إعتقدتُ بغباء أنك سوف تطلب منيّ مرافقتك للحفلة الراقصة.

When my sons went to prom, I rented them limos.
حينّمــا ذهب أبنائــي إلى حفلة التخرج ، أستــاجرت لهــم ليموزين

I mean, texting a girl to prom is truly moronic...
أعني، مراسلة فتاة لحفلة التخرج هو أمرٌ غبي جداً

Michael, did you bring a bearded dude to prom, or am I just ripped out of my fucking mind right now?
مايكل لم جهتم المتأنق ملتح لحفلة موسيقية أو أنا فقط ممزق من ذهني سخيف الآن؟

We go to prom, have sex, eat this brownie, be high for a week straight.
نذهب إلى حفلة موسيقية ممارسة الجنس وتناول هذه الكعكة تكون مرتفعة على التوالي ل أسبوع

Okay? You take her to prom and just hold her for me.
انت اخذها للحفله , واحفظها فقط من اجلي.

Kyle just asked Declan who he's taking to prom.
كايل يسأل داكلين من سيصطحب إلى حفلة الرقص

If I was still going to prom on Saturday.
لترى ان كنت ما زلت سأتي الى الحفل يوم السبت

I also asked her to prom.
وانا ايضا سألتها عن مرافقتي الى حفل التخرج