"to protect my" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لحماية
• لأحمي
• أن أحمي
• ان احمي
• أن أقوم بحماية
• إلى حماية
• أن تحمي
• لحمايه
• لحِماية
• لأجل حماية
• أن يحمي
• كي أحمى
• كي أحمي
• على حماية
• حماية ممتلكاتي

She'd call upon spirit guides to protect my husband.
قالت انها تريد ندعو أدلة روح لحماية زوجي.

But my first priority is to protect my crew.
ولكن بلدي الأول الأولوية هي لحماية طاقم بلدي.

to protect my family, you have no idea what I'm capable of.
لحماية عائلتي ليس لديك أي فكرة عما أنا قادر أن أعمل

I mean, that's my one job... to protect my child.
أعني ، هذه هي مُهمتي الوحيدة لأحمي طفلتي

I got to protect my secret identity to have integrity for my blog.
يجب أن أحمي هويتي السرية كي أحافظ على نزاهة مدونتي.

I had to call the DEA to protect my family.
كان يجب علي الإتصال بمكتب مكافحة المخدرات لحماية عائلتي.

I'm here to protect my family, no matter what the cost is.
أنا هنا لحماية عائلتي ، بغض النظر عن ما هو التكلفة.

I'm just trying to protect my son and give him the nice,
أنا مجرد محاولة لحماية ابني واعطائه لطيفة،

I'd rather go out using my power to protect my clan than hide up on this mountain like some coward.
أفضل الخروج واستخدام قواي لحماية عشيرتي عن الإختباء في هذه الجبال مثل الجبناء

It's like getting a three-car garage to protect my tricycle, you know what I mean?
أنها مثل شراء ثلاثة مرائب لحماية دراجتك ثلاثية العجلات أتفهمون مقصدي ؟

But you got to understand I got to do what I have to to protect my family.
لكن عليك،أن تفهم إنني سأفعل ماعلي فعـــله لحماية عائلتي

But in secret, I work with my adoptive sister for the DEO to protect my city from alien life and anyone else that means to cause it harm.
ولكن سرًا أعمل مع أختي بالتبني لصالح إدارة مكافحة الخوارق لحماية مدينتي من أي خطر فضائي وأي أحد آخر ينوي لها الأذية

But in secret, I work with my adoptive sister for the DEO to protect my city from alien life and anyone else that means to cause it harm.
ولكن في السر، أنا أعمل مع أختي بالتبني لديو لحماية مدينتي من الحياة الغريبة وأي شخص آخر وهذا يعني أن يسبب لها ضررا.

- Yes, to protect my country. - Your country?
ـ أجل ، لحماية بلادي ـ بلادك ؟

If I did not need your help to protect my family, you and I would never speak again.
إن لم أكن أريد مساعدتك لحماية عائلتي أنا وأنت لم نكن لنتحدث مجدداً

I did this to protect my daughter, and I'd make the same choice again, if I had to.
فعلتُ هذا لأحمي أبنتي و سأقوم بنفس الأختيار إن أضطررتُ لذلك

I know I would do everything in my power to protect my family.
أعرف أنني سأفعل كل ما في وسعي لأحمي عائلتي

I will do absolutely everything in my power to protect my marriage, and I'm a very powerful man.
سوف أفعل قطعًا ، كل ما بقدرتي لأحمي زواجي و أنا رجل قوي جدًا

20 years ago, I was a general in the Northern water tribe, sworn to protect my people.
منذ 20 سنة كنت جنرالا في قبيلة الماء الشمالية قطعت عهدا أن أحمي قومي

Mine is to protect my customers' privacy from a police force eager to demonize the sexually adventurous.
وظيفتي ان احمي خصوصية زبائني من قوى الشرطة التي تريد تشويه صورة المغامرة الجنسية.

I got to protect my son now and talking to you ain't gonna do him any favors.
عليّ أن أقوم بحماية إبني الآن والحديث إليكِ لن يسدي إليه أيّة خدمة.

What I learned was I need to protect my child better than you protected me.
ما تعلمته هو أنني بحاجة إلى حماية طفلتي أفضل مما فعلتِ أنتِ معي

You were to protect my wife and Eva.
كان من المفترض بك أن تحمي زوجتي و أيفا

What I said came out of wanting to protect my family wanting to protect you.
ما قلته خارج من ارادتى لحمايه عائلتى و ارادتى فى حمايتك

But the humans and Atrians continue to distrust each other, while I fight to protect my people and the human girl who saved my life at any cost.
واصلوا الشك بينهم بينما أُحاربُ لحِماية جماعتى والفتاة البشرية التي انقذت حياتَي

But the Humans and Atrians continue to distrust each other, while I fight to protect my people and the Human girl who saved my life... at any cost.
لكن البشر والأتريين أستمرو بـــأحتقار بعضهم الآخر بينما أنا أحارب لأجل حماية شعبي والفتاة

When I left this morning, I asked him to protect my daughter.
عندما غادرت هذا الصباح طلبت منه أن يحمي ابنتي

Yeah, I did what I had to do to protect my family.
أجل، لقد فعلت ما ينبغى على فعله كي أحمى عائلتى.

The best way for me to protect my daughter is to make sure that this attack never happens.
أفضل طريقة لي كي أحمي إبنتي أن أتأكد من عدم حدوث هذا الهجوم

Sworn to a blood oath of allegiance. And bound by honour to protect my land,
انا مقسم على الدم ومرتبط بكلمه شرف على حماية أرضى

Look, I'm just trying to protect my assets.
أنظر, أنا فقط أحاول حماية ممتلكاتي حقاً؟