"to prove it" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لإثبات ذلك
• لاثبات ذلك
• لإثْباته
• لإثباته
• إثبات ذلك
• أن أثبت ذلك
• لأثبت ذلك
• لإثبات هذا
• لتثبت ذلك
• إثباته
• لاثبات هذا
• ليثبت ذلك
• أن يثبت ذلك
• أثبت هذا
• لكي أثبت ذلك

She even has the boudoir shots to prove it.
وحتّى أنّ لديها لقطات لغرفة النوم لإثبات ذلك

I don't care if the soda was flat, you don't have any way to prove it so you can't get your money back.
أنا لا أهتم , إذا كانت الصودا مسطحة أنتم ليست لديكم أي طريقة لإثبات ذلك . حتى نستطيع إرجاع أموالكم لكم

I have a closet full of trophies to prove it to you.
لدي خزانة كاملة من الجوائز لاثبات ذلك لك

If she was, we'll need evidence to prove it.
إذا هي كَانتْ، نحن سَنَحتاجُ دليل لإثْباته.

You have just sworn allegiance to me and this is your chance to prove it.
أنت للتو أقسمت بولاءك لي و هذه فرصتك لإثباته

Except those records are gone, so there's no way to prove it.
،عدا أن تلك السجلات قد ذهبت لذا من المستحيل إثبات ذلك

And I intend to prove it tonight at the fund-raiser.
وأعتزم أن أثبت ذلك الليلة في حفل جمع التبرعات.

And the FBI has given me a team to prove it.
وقدمت لي المباحث الفيدرالية فريقاً لأثبت ذلك.

We have a money trail a mile long to prove it.
لدينا درب طويل من الأموال على بُعد ميل لإثبات ذلك الأمر

No way to prove it. You won't know until they kill you.
.لا توجد طريقة لإثبات ذلك لن تعلمي حتى يقتلوك

But the only way to prove it's not true is to leak, which he can't do.
والطريقة الوحيدة لإثبات ذلك هي بتسريب المعلومات وهو شيءٌ لا يمكنه فعله

Yeah, but there's no way to prove it. And... you'll be getting that bonus, as discussed.
أجل، لكن لا دليل لإثبات ذلك وستحصل على العلاوة كما اتفقنا

She did this and there's a very easy way to prove it.
لقد فعلت هذا وهناك طريقة سهلة للغاية لإثبات ذلك.

- I am one of these people. - Then why are you working so hard to prove it?
أنا واحد من هؤلاء الناس فلماذا تحاولين جاهدة لإثبات ذلك ؟

There's no way to prove it without a body.
ليس هناك طريقة لاثبات ذلك من دون الجسم.

And I have the crappy student I.D. to prove it.
ولدي بطاقة الطلاب التعريفية الأكثر إخافة لاثبات ذلك.

We'll never know, because you have stolen his best chance to prove it.
نحن لن نعرف لأنك قد سرقت أفضل فرصة له لاثبات ذلك

He's a Nazi, and I saw the top-secret file to prove it. Here.
هو نازي، وأنا رَأيتُ الملف السرّي للغاية لإثْباته

Because even if America had the best government, there'd be no way to prove it.
لأن حتى إذا أمريكا كان عندها أفضل حكومة، لن يكون هناك طريق لإثباته.

I would die for Riley! Yeah, okay, haircut. Time to prove it.
أجل، أجل، حسناً، يا صاحب قصة الشعر، حان وقت إثبات ذلك

They want me to prove it by rising from the dead.
يريدون مني أن أثبت ذلك عن طريق الإبتعاث بعد الموت

He kissed me on the head and he cuddled me and I have pictures to prove it.
قبلني على رأسي وحضنني. وعندي صورة لأثبت ذلك

Per the scientific method, there's only one way to prove it.
وفقاً للمنهج العلمي، لا توجد سوى طرقة واحدة لإثبات هذا.

Ten years on every girl in the place, and the aftermarket parts to prove it.
إنها أكبر من الفتيات هنا بعشر سنوات وإضافات ما بعد البيع لتثبت ذلك

Even if that were true... never be able to prove it.
حتى إن كان ذلك حقيقيًا، لا يمكنكِ إثباته

If he did poison Cole to get you kicked off the team, do you think there's any way to prove it?
لو لم يقم بتسميم كول ليخرجك من الفريق هل تعتقد ان هناك اى طريقة لاثبات هذا

He even took pictures of me in my underwear to prove it.
حنى أنه إلتقط صوراً لي بلباسي الداخلي ليثبت ذلك

Planted my flag and I got the piss pins and needles to prove it.
لقد قمت بمداعبتها، وجسدي بإمكانه أن يثبت ذلك

I don't know when you're gonna start believing it and stop making me try to prove it all the time.
لا أعلم متى ستصدق وتجعلني لا أثبت هذا طوال الوقت

Just to prove it.
فقط لكي أثبت ذلك