"to rental and maintenance of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• باستئجار وصيانة
• بإيجار وصيانة

9.43 The estimated requirements of $48,300 relate to rental and maintenance of data-processing and office automation equipment.
٩-٣٤ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٣ ٨٤ دولار باستئجار وصيانة معدات تجهيز البيانات ومعدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.

29.82 The provision of $21,200 relates to rental and maintenance of a photocopying machine, communications costs and maintenance of office and electronic data-processing equipment.
٢٩-٨٢ يتصل الاعتماد البالغ ٢٠٠ ٢١ دولار باستئجار وصيانة آلة استنساخ تصويري، وتكاليف الاتصالات، وصيانة معدات تجهيز البيانات المكتبية والالكترونية.

29.82 The provision of $21,200 relates to rental and maintenance of a photocopying machine, communications costs and maintenance of office and electronic data-processing equipment.
٩٢-٢٨ يتصل الاعتماد البالغ ٠٠٢ ١٢ دولار باستئجار وصيانة آلة استنساخ تصويري، وتكاليف الاتصالات، وصيانة معدات تجهيز البيانات المكتبية والالكترونية.

9. The estimated requirements ($55,000) relate to rental and maintenance of data processing and office automation equipment.
٩ - ٥٨ تتصل الاحتياجات المقدرة )٠٠٠ ٥٥ دولار( بإيجار وصيانة معدات معالجة البيانات والتطوير اﻵلي للمكاتب.

15. With regard to rental and maintenance of premises, the Advisory Committee urges the Secretary-General to make every effort to obtain contributions from the host Government whenever feasible.
١٥ - وفيما يتعلق باستئجار وصيانة المباني، تحث اللجنة الاستشارية اﻷمين العام على بذل غاية جهده من أجل الحصول، كلما أمكن، على مساهمات من الحكومة المضيفة.

8.39 The provision ($53,300) relates to rental and maintenance of data-processing and office automation equipment.
٨-٩٣ يتصل الاعتماد )٠٠٣ ٣٥ دولار( باستئجار وصيانة معدات تجهيز البيانات والتشغيل اﻵلي للمكاتب.

8.49 The provision ($98,300) relates to rental and maintenance of data-processing and office automation equipment.
٨-٤٩ يتصل الاعتماد )٣٠٠ ٩٨ دولار( باستئجار وصيانة معدات تجهيز البيانات والتشغيل اﻵلي للمكاتب.

8.70 The estimated requirements ($76,700) relate to rental and maintenance of data-processing and office automation equipment.
٨-٧٠ تتصل الاحتياجات المقدرة )٧٠٠ ٧٦ دولار( باستئجار وصيانة معدات تجهيز البيانات والتشغيل اﻵلي للمكاتب.

15. With regard to rental and maintenance of premises, the Committee urges the Secretary-General to make every effort to obtain contributions from the host Government whenever feasible.
١٥ - وفيما يتعلق باستئجار وصيانة المباني، تحث اللجنة اﻷمين العام على بذل غاية جهده من أجل الحصول، كلما أمكن، على مساهمات من الحكومة المضيفة.

38. The provision of $30,000 relates to rental and maintenance of furniture and equipment, especially large reproduction equipment required during the meetings for producing multiple copies of documents. Local transportation
٣٨ - يتعلق الاعتماد البالغ ٠٠٠ ٣٠ دولار باستئجار وصيانة اﻷثاث والمعدات، لا سيما معدات الاستنساخ الكبيرة المطلوبة خلال الاجتماعات ﻹنتاج نسخ عديدة من الوثائق.

7.91 The provision of $64,100 relates to rental and maintenance of data-processing equipment ($7,800), communications ($50,200) and other miscellaneous services ($6,100).
٧-٩١ يتصل الاعتماد المرصود بمبلغ ١٠٠ ٦٤ دولار باستئجار وصيانة معدات تجهيز البيانات )٨٠٠ ٧ دولار(، وبخدمات الاتصال )٢٠٠ ٥٠ دولار( وخدمات متنوعة أخرى )١٠٠ ٦ دولار(.

General operating expenses 7.91 The provision of $64,100 relates to rental and maintenance of data-processing equipment ($7,800), communications ($50,200) and other miscellaneous services ($6,100).
٧-٩١ يتصل الاعتماد المرصود بمبلغ ١٠٠ ٦٤ دولار باستئجار وصيانة معدات تجهيز البيانات )٨٠٠ ٧ دولار(، وبخدمات الاتصال )٢٠٠ ٥٠ دولار( وخدمات متنوعة أخرى )١٠٠ ٦ دولار(.

15B.6 The estimated requirements of $28,100 relate to rental and maintenance of data-processing equipment ($9,000), communications ($9,800), official functions ($1,400) and furniture and equipment ($7,900).
٥١ باء - ٦ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ١٠٠ ٢٨ دولار باستئجار وصيانة معدات تجهيز البيانات )٠٠٠ ٩ دولار( والاتصالات )٨٠٠ ٩ دولار(؛ والحفلات الرسمية )٤٠٠ ١ دولار( واﻷثاث والمعدات )٩٠٠ ٧ دولار(.

29.20 The estimated amount of $4,900 relates to rental and maintenance of data-processing equipment ($3,400), reflecting a negative growth of $700, and hospitality ($1,500) at maintenance level.
٢٩-٢٠ يتصل ما يقدر بمبلغ ٩٠٠ ٤ دولار باستئجار وصيانة معدات تجهيز البيانات )٤٠٠ ٣ دولار(، بنمو سلبي قدره ٧٠٠ دولار، كما يتصل بتكاليف الضيافة )٥٠٠ ١ دولار( على مستوى أساس المواصلة.

7A.108 The estimated requirements ($727,300) relate to rental and maintenance of data-processing equipment ($403,700), communications ($241,000), official functions ($6,300) and other miscellaneous services ($76,300).
٧ ألف - ١٠٨ تتصل الاحتياجات المقدرة )٣٠٠ ٧٢٧ دولار( باستئجار وصيانة معدات تجهيز البيانات )٧٠٠ ٤٠٣ دولار(، والاتصالات )٠٠٠ ٢٤١ دولار(، والحفلات الرسمية )٣٠٠ ٦ دولار( وخدمات متنوعة أخرى )٣٠٠ ٧٦ دولار(.

9. The estimated requirements ($55,000) relate to rental and maintenance of data-processing and office automation equipment.
٩-٥٨ تتصل الاحتياجات المقدرة )٠٠٠ ٥٥ دولار( بإيجار وصيانة معدات معالجة البيانات والتطوير اﻵلي للمكاتب.

(e) A decrease of $232,000 under general operating expenses largely as a result of decreased requirements related to rental and maintenance of premises, rental and maintenance of furniture and equipment and communications;
(هـ) نقصان قدره 000 232 دولار تحت بند مصروفات التشغيل العامة، يُعزى إلى حد كبير إلى انخفاض الاحتياجات المتعلقة بإيجار وصيانة الأماكن، وإيجار وصيانة الأثاث، والمعدات والاتصالات؛