"to save me" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لإنقاذي
• لتنقذني
• لإنقاذ لي
• لينقذني
• أن تنقذني
• لانقاذي
• إنقاذي
• لتنقذيني
• أن نجني
• لكي ينقذني
• لكي تنقذني
• لحمايتي
• أن ينقذني
• لتحميني
• حمايتي يجب

You had no reason to save me but you did.
وأنتِ لم يكن لديكِ سبب يدفعكِ لإنقاذي لكنكِ فعلتِ

Even if my dad sees this video, wherever he is, he is not gonna pay a ransom to save me.
فحتى لو تمكن أبي من رؤية الفيديو ، أى كان يتواجد لن يقوم بدفع الفدية لإنقاذي

And it wasn't because Audrey went to China to save me.
و هذا ليس بسبب أن أودري ذهبت إلى الصين لتنقذني

If the company saved people, then you wouldn't have had to send him to save me.
إذا كانت الشركة حفظ الناس، ثم لن يكون لكم كان أن يرسل له لإنقاذ لي.

No-one was coming to save me. I'd have to do this on my own.
لم يأتي احد لينقذني كان يجب علي ان افعل هذا بنفسي

- If you have to save your father, you'll have to save me. Find us a ship.
إن وددت أن تنقذ والدك فعليك أن تنقذني وتعثر على سفينة

They must have taken my man alive. He risked his life to save me.
اعتقد بانهم اخذوا احد رجالي حياً لقد خاطر بحياته لانقاذي

Everyone at S.H.I.E.L.D. can finally stop trying to save me.
الجميع ب شيلد باستطاعتهم التوقف عن محاولة إنقاذي أخيراً

Look... I know you're gonna do whatever it takes to save me, but don't lose yourself in the process, okay?
أعلم أنك ستفعل كل شيء لإنقاذي فلا تخسر ذاتك خلال ذلك، حسنًا؟

Now, somebody's come down here to save me, and I need to make her job easier.
هناك مَنْ نزل لإنقاذي ويجب أنْ أسهّل مهمّتها

I'll never be able to thank you enough for coming back to save me.
لا أستطيع إيفاءكم الشكر على عودتكم لإنقاذي

I can't believe you came up here to save me.
لا أستطيع التصديق إنّك أتيت إلى هنا لإنقاذي

And I won't let you take a piece of yourself to save me.
وأنا لا أريد أن ادعك تأخذ قطعة من نفسك لتنقذني

And now you practically run through a burning building to save me?
و الآن أنت دخلت إلى مبنى محروق لتنقذني ؟

Sorry, I'm having trouble keeping track of all the people trying to save me today.
عذرا، أواجه مشكلة في تتبع كل الشعب محاولة لإنقاذ لي اليوم.

The only way to save me is to get my speed back.
الطريقة الوحيدة لإنقاذ لي هو الحصول على سرعتي الظهر.

I needed a big celebrity scoop to save me from bankruptcy and humiliation.
احتجت لسبق صحفي كبير للمشاهير لينقذني من الإفلاس و الإذلال

That scared guy who stepped down onto that ledge to save me.
هذا الرّجل الخائف الذي وطأ تلك الحافة لينقذني.

I didn't ask you to save me. I take care of myself.
أن لم أطلب منك أن تنقذني أنا أعتني بنفسي

I know why you're risking your life to save me, but Duke... he doesn't do anything for free.
انا اعرف لماذا تخاطر بحياتك لانقاذي ولكن دوك هو لايفعل اي شيء بالمجان

My life isn't worth it if that's the cost to save me.
حياتي لا تستحق الاستمرار إذا كانت هذه تكلفة إنقاذي

Well I think you stayed to save me from getting a "C".
أعتقد أنك بقيت لتنقذيني من الحصول على علامة ضعيف

Sure you don't want to save me the trouble, son?
متأكد من أنك لا تريد أن نجني عناء، يا بني؟

He came up here to save me and now and now, he's in trouble.
لقد أتى هنا لكي ينقذني والآن والآن هو في ورطة

Mister.. You've come to save me, haven't you? You have, haven't you?
أيها السيد لقد أتيت لكي تنقذني أليس كذلك؟

Those men are Yakuza, and they're not here to save me, they're here to kill me.
هؤلاء الرجال من الياكوزا وهم ليسوا هنا لحمايتي إنهم هنا لقتلي

If he died trying to save me, I'll never forgive myself.
إذا كان موته من أجل أن ينقذني فلن أسامح نفسي أبدًا.

You turned against your countryman to save me, my throne, my future.
انت انقلبت ضد رجل دولتك لتحميني عرشي , مستقبلي

So, in order to save me, he had to bust them.
لذا ,في سبيل حمايتي يجب عليه أن يقبض عليهم