"to save this" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لإنقاذ هذه
• لإنقاذ هذا
• لانقاذ هذه
• لننقذ هذه
• إنقاذ هذا
• أن تنقذ هذه
• انقاذ هذا
• الحفاظ على هذه
• انقاذ هذه
• لحفظ هذا
• لإنقاذ تلك
• لانقاذ هذا
• أنقاذ هذا

I'm here to save this town, to save my town, whether you like it or not.
أنا هنا لإنقاذ هذه المدينة، مدينتي سواء شئتم أم أبيتم

I'll do whatever it takes to save this night... bird.
سأفعل كل ما يتطلبه الأمر لإنقاذ هذه الليلة... الطير.

It's gonna take more than mushrooms to save this.
سيتطلّب الأمر أكثر من الفطر، لإنقاذ هذا الحساء.

After all these years of choosing your job over your family, the one time I ask you to do your job to save this family...
طوال هذه السنين و انت تفضل , عملك على عائلتك و المرة التي أطلب منك ان تقوم . . بعملك لانقاذ هذه العائلة

For you to join me, for us to save this clan together.
لننقذ هذه العشيرة معاً ستقتلي رجل من أجل دمائه

Well, I'm pretty sure it is my mission to save this plane.
حسنا، وأنا متأكد من أنه مهمتي لإنقاذ هذه الطائرة.

If she were here, she would listen to me and she'd want me to do everything that I can to save this town!
لو كانت هي هنا، كانت لتستمع لي و لأرادت مني فعل كل شيئ أستطيعه لإنقاذ هذه المدينة

Mike did not go to prison to save this goddamn firm.
مايك لن تذهب إلى السجن لإنقاذ هذه الشركة ملعون.

Where'd you get the Mirakuru? It was a gift. A gift I will use to save this city from itself.
إنّها هبة سأستخدمها لإنقاذ هذه المدينة من نفسها

A gift I would use to save this city from itself.
إنّها هبة سأستخدمها لإنقاذ هذه المدينة من نفسها.

Negative. This is our only chance to save this species. If this volcano erupts, the planet dies.
هذا مرفوض, تلك هي فُرصتنا الوحيدة لإنقاذ هذه الفصيلة, لو انفجر هذا البُركان فسيموت هذا الكوكب

We have given constructive support to various initiatives which have been designed to save this Conference from this lethargy which we believe to be unjustified.
وقد قدمنا دعماً بناءً لمختلف المبادرات المصممة لإنقاذ هذا المؤتمر من هذا السبات الذي نعتقد بأنه سبات لا يمكن تبريره.

Transplant's the only way to save this patient.
الزراعة هي الطّريقة الوحيدة لإنقاذ هذا الشّخص.

No matter, for thou art too late to save this world or yourselves.
لا يهم , لأنكما متأخران جداً لإنقاذ هذا العالم أو أنفسكما

I will find a way to save this farm.
سأجد وسيلةً لانقاذ هذه المزرعة.

Okay, guys, we've got 45 minutes to save this leg.
حسنا، يارفاق, لدينا 45 دقيقة لننقذ هذه القدم

I swore to save this world. That's exactly what I'm going to do.
أقسمت على إنقاذ هذا العالم وهذا ما سأفعله

It's not your job to save this girl, Miller.
ليس عملك أن تنقذ هذه الفتاه " ميلر "

We're here to try to save this place by becoming one with it.
نحن هنا لمحاولة انقاذ هذا المكان قبل أن تصبح واحدًا منه

What's being done to save this car?
ما الذي حدث لكي يتم الحفاظ على هذه السيارة؟

I'm gonna be in the lab, trying to save this company.
سوف اكون فى المختبر, محاولا انقاذ هذه الشركه.

I can't see another way to save this place.
لا استطيع ان ارى طريقة أخرى لحفظ هذا المكان.

If a few innocents have to die to save this country from tyranny,
، إذا كان يقتضي الأمر أن يموت بضعة أبرياء لإنقاذ تلك البلاد من الإستبداد

But look, on the other hand, this was my engagement day, and I risked my life to save this dress.
لكن,من ناحية اخرى هذا كان يوم خطبتي ولقد غامرت بحياتي لانقاذ هذا الزي

My only wish is to save this world from annihilation.
أمنيتي الوحيدة هي أنقاذ هذا العالم من الفناء