"to say to me" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لتقوله لي
• تقوله لي
• لتقوليه لي
• يقول لي
• أن تقول لي
• للقَول لي
• تقولينه لي
• تريد قوله لي
• تقوليه لي
• يقوله لي
• لتخبرني به
• لتقوله لى
• لتقولينه لي
• لقوله لي
• تريدين قوله

Whatever you have to say to me, you should be saying to the whole country.
أيما لديك لتقوله لي يتعين عليك قوله للبلاد بأكملها

You got something more you want to say to me, you say it, or shut the hell up.
لديك شئ أكثر لتقوله لي اما أن تقوله ، او أنك تخرس

Think of all the things you want to say to me, and just say them to me later, okay?
‫فكر فيما تريد أن تقوله لي. ‫وقله لي لاحقاً، اتفقنا؟

So what's this other thing you wanted to say to me, then, Sean?
ماهو الأمر الاخر الذي اردت ان تقوله لي ياشون؟

Look, if you have something to say to me, then say it.
انظري ، إذا كان لديكِ شيء لتقوليه لي ، فلتتفوهين به

Look, you got something to say to me or not?
نظرة، كنت حصلت على شيء يقول لي أم لا؟

I'm just saying that if you have anything that you want to say to me, I'm here to listen.
أنا أقول فقط، إن أردت أن تقول لي أي شيء، فأنا هنا لأستمع.

If you have something to say to me, you can speak to my attorney.
لو كان لديك شيئاً لتقوله لي يمكنك التحدّث مع محاميي

Why, do you have something to say to me, Beardo?
لماذا .. هل لديك شئ لتقوله لي .. بيردو ؟

Is that all you've got to say to me?
هل هذا كل ما لديك لتقوله لي ؟

You got something to say to me?
هل لديك شيئ لتقوله لي ؟ نعم لدي

♪ But if you got anything to say to me You better say it with cash ♪
لكن إن كان لديك ما تقوله لي فمن الأفضل أن تقوله بالمال

I could tell you something Grandma used to say to me when I went to bed.
أستطيع أن أقول لكم شيئا جدتكم اعتادت ان تقوله لي عندما اذهب إلى سرير

You got something to say to me, you can talk to my lawyer.
اذا كان لديك شيء تريد أن تقوله لي فيمكنك التحدث مع المحامي الخاص بي

I want you to know that whatever you have to say to me,
أريد منكِ أن تعلمي بأنّ كل ما لديكِ لتقوليه لي

Nobody has any idea what to say to me.
لا احد لديه أي فكره ماذا يقول لي

I guarantee that's not what Walter wanted you to say to me.
استطيع ان اضمن انه ليس ما والتر يريد منك أن تقول لي.

You ain't got nothing to say to me.
أنت لَمْ تُحْصَلْ على لا شيءِ للقَول لي.

If you have something to say to me, I wish you would just say it.
لو كان لديكِ ما تقولينه لي أتمنى أن تقوليه وحسب

Okay, say anything you want to say to me, but talk fast.
حسناً , قل أيّ شيء تريد قوله لي ولكن قله بسرعة

If you've got something to say to me, could you just fucking say it?
أتعلمين ماذا, ليزي؟ لو كان لديكِ ما تقوليه لي أيمكنكِ أن تقوليه فقط؟

Yeah, well, if he's got something to say to me, he could come on down here and say it to my face!
حقاً, أذا كان لديه شيء يريد أن يقوله لي يجب أن يأتي إلى هنا ويقوله في وجهي

If you have something important to say to me, then just say it. - ( turns off music )
إن كان لديك شئ مهمّ لتخبرني به إذاً، أخبرني به فحسب

You got something to say to me, clown?
ألديك شيئا لتقوله لى أيها المهرج ؟

Is this all you have to say to me after seven months?
أهذا كل ما لديك لتقولينه لي بعد سبعة أشهر؟

I was under the impression you had some things to say to me, too.
غريب، كنت أعتقد أن لديكِ شيء ما لقوله لي

Anything you have to say to me you can say in front of Clara.
أي شيء تريدين قوله لي، يمكنك قوله أمام كلارا