"to sell it" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لبيعه
• لبيعها
• بيعها
• بيعه
• أن أبيعها
• أن تبيعها
• ببيعها
• أن نبيعه
• يبيعه
• بَيْعه
• أن أبيعه
• أن تبيعه
• ان نبيعه
• لبَيْعه
• لتبيعه

What do you mean, if I didn't have to sell it?
ما الذي تعنيه بأنّني إذا لم أكن مضطر لبيعه ؟

I think these guys were headed to the park to sell it.
أعتقد أن هؤلاء الرجال توجهوا إلى الحديقة لبيعها

You sure you don't want to sell it to me, kitchen boy?
متأكد من أنك لا تريد بيعها لي، يا صبي المطبخ ؟

And when something's that valuable, there's always someone trying to sell it.
..وعندما يكون هناك شيئاً بهذه القيمة يكون هناك شخصاً يريد بيعه

I got to sell it... for my mother's medical treatment.
يجب أن أبيعها أحتاج للمال من أجل علاج والدتي

She's not trying to sell it to you, she's trying to give it to you.
سيدتيّ، إنها لا تود أن تبيعها لكِ، بل تحاول إعطى إياها لكِ.

Why would I have waited until you took it from me to sell it if I already had it?
لماذا أنا قد أنتظرت حتى تأخذها منى حتى تقوم ببيعها لو كانت معك بالفعل. ؟

Now I have to sell it to my caucus
الآن عِنْدي شيء ما لبيعه إلى مؤتمري التحضيري

And if that happens, we'll never be able to sell it commercially.
وإذا ما حدث ذلك، نحن لن تكون قادرة لبيعه تجاريا.

Some guy, he has a list of everybody's shit, and they just go to him to sell it.
بعض الرجل، لديه قائمة من القرف الجميع، وأنها فقط اذهب إليه لبيعه.

Nah, man. We used to sell it to her older sister.
كلاّ يارجل، اعتدنا لبيعها إلى أختها الأكبر

I had always thought of this car as a symbol for who I was and who I wanted to be, and now, that's exactly why I was going to sell it.
لقد فكرت دائما بأن هذه السيارة رمز لما كنت ولما سأغدو في المستقبل ولهذا السبب أنا ذاهب الأن لبيعها

Plus they want to sell it to someone they know, you know,
بالإضافة إلى أنها ترغب في بيعها إلى شخص يعرفونه، كما تعلمون،

Either of them can coordinate this property and the decision to sell it must be by both of them.
ويجوز ﻷي منهما أن يدير هذه اﻷملاك وإن كان يجب عليهما أن يتخذا معا قرار بيعها.

They try to sell it at auction maybe, maybe not.
ربما إنهم يحاولون بيعه في المزاد أو ربما لا.

well, I technically don't want to sell it because I think that that's wrong, but I was hoping to maybe make a return or something.
حسناً, واقعياً لا أريد أن أبيعها لأنني أعتقد أن هذا أمرٌ خاطئ لكنني كنت آمل أنه ربما نقوم بالاسترجاع أو شيئاً من هذا

Tell her to sell it before it gets cold.
قل لها أن تبيعها قبل أن تصبح باردة

The art collection was excluded from the divorce because he's not allowed to sell it.
لم تشمل عملية الطلاق تلك المجموعة الفنية لأنه لا يُسمحُ له ببيعها

It dropped a powerful ring that raised a player's agility by twenty. others wanted to sell it and split the earnings.
حصلنا على طوق يرفع سرعة الحركة بواقع 20 مستوى وانقسمنا فيما بيننا هل نستخدمه في الحزب أو أن نبيعه و نتقاسم الأرباح

Listen, kids, things have been tough down at the restaurant, and I think your Dad has finally decided to sell it.
إصغوا يا أولاد، الأحوال صعبة في المطعم، وأظن أن أبّاكم قرّر أخيراً أن يبيعه.

Olympus. You're attempting to sell it without disclosing you also own it.
أنت تُحاولُ بَيْعه بدون كَشْف ملكيته

The truth is, I had to sell it in order to pay for our incredibly talented defense team.
في الحقيقة، كان عليّ أن أبيعه لأسدد تكاليف فريق دفاعنا البارع

We also have your product, Duse. I will require you to sell it in your nightclubs.
لدينا أيضاً منتجك يا صاحبي وسأطلب منك أن تبيعه في نواديك الليلية

Frank found 7 pounds of meth in some shitty storage locker that Monica had and now he wants to sell it.
فرانك وجد 7 باوند من الميث في مخزن مقفل لمونكا ويريدنا ان نبيعه

We think it'll be a good idea to sell it.
نَعتقدُ بأنّه سَيَكُونُ a فكرة جيدة لبَيْعه.

But you cannot know who best to sell it to.
لكنك لاتعرف من الأفضل لتبيعه إليه،