"to service improvements" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بتحسين الخدمات
• بالتحسينات في الخدمات

Accordingly, the framework below reflects only the indicators of achievement and relevant outputs related to service improvements.
وتبعا لذلك، يعكس الإطار المبين أدناه مؤشرات الإنجاز والنواتج ذات الصلة المتعلقة بتحسين الخدمات فقط.

Accordingly, the framework set out below presents the indicators of achievement and relevant outputs related to service improvements.
وتبعا لذلك، يعرض الإطار المبين أدناه مؤشرات الإنجاز، والنواتج ذات الصلة المتعلقة بتحسين الخدمات.

Accordingly, the framework set out below presents the indicators of achievement and relevant outputs related to service improvements.
وتبعا لذلك، يعرض الإطار الوارد أدناه مؤشرات الإنجاز والنواتج ذات الصلة المتعلقة بتحسين الخدمات.

Accordingly, the framework below only reflects the indicators of achievement and relevant outputs related to service improvements.
وتبعا لذلك، فإن الإطار أدناه لا يعكس إلا مؤشرات الإنجاز والنواتج ذات الصلة المتعلقة بتحسين الخدمات.

Accordingly, the framework below reflects the indicators of achievement and relevant outputs related to service improvements in the first table.
وبناء عليه، يعرض الإطار أدناه مؤشرات الإنجاز والنواتج ذات الصلة بالتحسينات في الخدمات في الجدول الأول.

Accordingly, the below frameworks reflect only the indicators of achievement and relevant outputs related to service improvements.
ووفقا لذلك، فإن إطار العمل الوارد أدناه لا يعكس إلا مؤشرات الإنجاز والنواتج ذات الصلة المتعلقة بتحسين الخدمات.

Accordingly, the framework as presented below reflects the actual indicators of achievement and relevant outputs related to service improvements in the first table.
ووفقًا لذلك، يعرض الإطار الوارد أدناه مؤشرات الإنجاز الفعلية والنواتج ذات الصلة بتحسين الخدمات في الجدول الأول.

Accordingly, the framework set out below reflects the indicators of achievement and relevant outputs related to service improvements.
وتبعاً لذلك، يعرض الإطار الوارد أدناه مؤشرات الإنجاز والنواتج ذات الصلة المتعلقة بتحسين الخدمات.

Accordingly, the framework as presented below reflects the actual indicators of achievement and relevant outputs related to service improvements in the first table.
وبالتالي، فإن الإطار الوارد أدناه يبين مؤشرات الإنجاز الفعلية والنواتج ذات الصلة بتحسين الخدمات في الجدول الأول.

The framework set out below reflects the indicators of achievement and relevant outputs related to service improvements.
ويعرض الإطار الوارد أدناه مؤشرات الإنجاز والنواتج ذات الصلة بتحسين الخدمات.

Notwithstanding the need to improve reporting, the Advisory Committee notes the encouraging start of the operations of the Transportation and Movements Integrated Control Centre with respect to service improvements and efficiencies.
ورغم ضرورة تحسين الإبلاغ، فإن اللجنة الاستشارية تلاحظ البداية المشجعة لعمليات مركز المراقبة المتكامل للنقل والتحركات فيما يتعلق بتحسين الخدمات وكفاءتها.