| Just sucks he had to show up on my last night. | Open Subtitles | مجرد تمتص كان عليه أن يظهر على بلدي الليلة الماضية. |
| He's going to show up with a coffee can full of worms. | Open Subtitles | قال انه ذاهب لتظهر مع القهوة يمكن أن كامل من الديدان. |
| Pretty princess finally decided to show up for work. | Open Subtitles | قررَتْ الأميرة الجميلة أن تظهر أخيراً لكي تعمل. |
| First you have the nerve to show up here when I distinctly did not invite you. | Open Subtitles | أولا تملكين الجرأة للظهور هنا عندما لم أدعوكِ متعمدة |
| Not like some pathetic human, waiting for hospice to show up. | Open Subtitles | ليست كمثل أنسان مثير للشفقة, في أنتظار دار العجزة ليظهر. |
| Nice of the National Security Director to show up on a matter of national security. | Open Subtitles | حسنٌ من مدير الأمن القومي أن يظهر في مسألة تخص الأمن القومي |
| Nice of the National Security Director to show up on a matter of national security. | Open Subtitles | جميل مد مدير الأمن القومي أن يظهر في مسألة أمن قومية |
| Why has he waited this long to show up? Huh? | Open Subtitles | لم انتظر طوال هذا الوت قبل أن يظهر ؟ |
| Nodules could be too small to show up on an X-ray. | Open Subtitles | الساركوئيد العقيدات قد تكون صغيرة جدا لتظهر على الاشعة السينية |
| Jesus, it's taken this long for IA to show up here? ! | Open Subtitles | رباه، أأحتاج الأمر كل هذا الوقت من الشؤون الداخلية لتظهر هنا؟ |
| Oh... my... god, I can't believe you actually had the nerve to show up. | Open Subtitles | يا إلهي، لا اصدق انك لديك الجرأة حقا لتظهر هنا |
| On the other hand, many keywords are as likely to show up in innocent contexts as in problematic ones. | UN | ومن جهة أخرى يرجح أن تظهر كلمات دالة عديدة في سياق بريء بقدر ما يرجح أن تظهر في سياق إشكالي. |
| She showed up at my office, said that she knew about a secret Graydal meet, and that she was hoping to show up and turn the cameras on you. | Open Subtitles | تقول إنها تعرف عن إجتماع سرى لجرايدال و كانت تتمنى أن تظهر و تحول الكاميرات عليك |
| So, all of a sudden you decide to show up at a crime scene? | Open Subtitles | إذاً، فجأة تقرر أن تظهر في موقع الجريمة؟ |
| Yeah, whatever. If that pussy has the balls to show up here again, | Open Subtitles | نعم، مهما كان، لو أن هذا الجبان له من الجرأة للظهور هنا ثانية |
| No, but I'd be the only one lame enough to show up and advertise it. | Open Subtitles | لا ولكن سوف اكون العرجاء الوحيدة للظهور واعلانه |
| Honestly, you think the killer was stupid enough to show up here? | Open Subtitles | بصراحة , هل تعتقد إن القاتل غبي بما فيه الكفاية ليظهر هنا ؟ |
| If you say you're gonna do it, you have to show up this time, okay? | Open Subtitles | أنا جادة . أذا قلت أنك ستفعلها, عليك أن تحضر هذه المرة , حسنا ؟ |
| I still had to show up to the Christmas party. | Open Subtitles | مازل يجب علي أن أظهر في حفلة عيد الميلاد |
| You must have a huge pair of rocks to show up looking like that. | Open Subtitles | لابد وأن لديك جرأة كبيرة لتأتي مرتدياً ملابساً كهذه |
| Too good to show up for practice, now, I guess. | Open Subtitles | جيد للغاية ان يظهر للتدريب الان على ما اعتقد |
| We just wait for the next girl to show up dead? | Open Subtitles | نحن فقط ننتظر حتى تظهر فتاه اخرى مقتوله؟ |
| They're not gonna waitfor a translator to show up before they start shooting. | Open Subtitles | إنهم لن ينتظروا المترجم حتى يظهر , قبل ان يبدئوا إطلاق النار |
| And you think I was expecting you to show up on my front porch? | Open Subtitles | وهل كنت تعتقد اني توقعت منك ان تظهر على عتبة بابي ؟ |
| I used to show up last week and take the test, and that's how I got promoted | Open Subtitles | لقد إعتدت التظاهر بالحضور في الأسبوع الأخير من المدرسة ومن ثم أتقدم للإمتحان هذه هي الطريقة التي إعتدت الحضور بها |
| We're not gonna be able to show up for you on Thursday. | Open Subtitles | لن نكون قادرين على الحضور لأجلك يوم الخميس |
| I'm sorry to show up like this. I just wanted to make this right. | Open Subtitles | ،آسف لظهوري كهذا أردت تصحيح هذا الأمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 