"to show you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أن أريك
• ان اريك
• أن أريكِ
• لتظهر لك
• أن تظهر لك
• أن أريكم
• لأريك إياه
• أن أُريك
• سأريك
• أن اريك
• لأريكِ
• ان أريك
• أن تراه
• لتَشويفك
• أن نريك

Well, there's this place I've been wanting to show you...
برفقتكِ حسناً، هناك مكان كنت أريد أن أريك إياه

You were right about one thing... I didn't want to show you.
..لقد كنت محق بشأن شئ واحد لم أرد أن أريك هذا

I can't wait to show you what this island can do.
أنا متشوق أن أريك ما يمكن أن تفعله هذه الجزيرة

Jessa, come here. I want to show you this herb garden I planted when I lived here.
جيسا ، تعالي هنا ، اريد ان اريك حديقة الاعشاب التي زرعتها عندما عشت هنا

You want me to show you how I stay in shape?
أتودين أن أريكِ كيف يمكنني البقاء في حالة جيدة ؟

Right, like Eden said, she's just trying to show you that there's nothing to be afraid of.
الحق، كما قلت عدن، انها مجرد محاولة لتظهر لك أن لا يوجد شيء نخاف من.

I was trying to show you where Ansel Adams shot Autumn Moon.
كنت أحاول أن تظهر لك حيث قتل أنسل آدمز الخريف القمر.

Anyway, I want to show you guys some of my new songs.
على أي حال، شباب، أود أن أريكم بعضا من أعمالي الجديدة

Come with me. I want to show you our city.
تعال معي , أريد أن أريك كيف تكون مدينتنا

I may have to show you what's behind the curtain.
فربما سيتوجب على أن أريك ما يحدث خلف الستار.

I'd, um, hoped to show you my work someplace less bleak.
وتمنيت أن أريك بعض من أعمالي في مكان أقل كآبة.

I just want to show you a few things from my protesting days.
أردت أن أريك بضع أشياءً من أيام احتجاجاتي

I just want to show you why you can so we can move on to the real part.
فقط أريد أن أريك لماذا تستطيع كي ننتقل للجزء الحقيقي

Will you help me? ...I'm sure has been building up, yeah. I want to show you this getup I have back here.
أنا واثق أنه يتراكم أريد أن أريك الثوب الذي لدي هنا

There's so much I want to show you... teach you.
تماما هناك الكثير اريد ان اريك اياه اعلمك اياه

I wanted so badly to show you, but I didn't want to jinx us.
أردتُ بشدة أن أريكِ المكان ، لكن لم أرغب في جلب النحس لنا

We've got some youth rifles I'd be happy to show you.
لدينا بعض البنادق الشباب سأكون سعيدا لتظهر لك.

What I'm about to show you was captured by our security cameras in the garage.
ما أنا على وشك أن تظهر لك تم القبض عليها من قبل كاميرات الأمن لدينا في المرآب.

Now, I want to show you something in water.
حسناً، الآن أُريــدُ أن أريكم شيئاً في المــاء

No, no. I got something to show you. I got something to show you.
لا , لا , لا , لدي شيء لأريك إياه لدي شيء لأريك إياه

I'm trying to show you you've got nothing to lose and everything to gain by coming clean.
إنني أحاول أن أُريك أنه مامن شيء لتخسره وأمامك كل شيء لتجنيه بأن تعترف لنـا

Oh, the old girl is set at her lowest strength, but I'd be happy to show you what she's capable of.
اوه , هذه الآلة القديمة مضبوطة على أقل قوة لها ولكني بكل سرور سأريك ما هي قادرة على فعله

Allow me to show you how to make a Martini in a timely fashion.
أسمح لى أن اريك كيفية تحضير المارتينى بالوقت المناسب.

I've come to show you our exquisite new line of softer colors in shadows, blushes, and lipstick.
اليوم جئت لأريكِ طاقم الألوان الهادئة الجديد والمُنتقى بعناية لظلال العين، محمّرات الوجه وأحمر شفاه.

I'm trying to show you there are other people who care about you.
انا أحاول ان أريك ان هناك أناسا أخرين يهتمون بك

I told you I had something important to show you.
قلت لك بأن لديّ شيئاً هام أريدك أن تراه.

Excited to show you the model for you new children's hospital.
متحمّس لتَشويفك النموذجِ لَك مستشفى أطفالِ جدّدِ.

We have to show you the offices and wait until you see the rectory here.
علينا أن نريك المكاتب . إنتظر حتى ترى مسكن القساوسة هنا