"to sixty-fifth" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إلى الخامسة والستين

Committee on Contributions, fifty-fifth to sixty-fifth sessions
منذ عام 1995 لجنة الاشتراكات، الدورات الخامسة والخمسون إلى الخامسة والستين

At its sixty-first to sixty-fifth sessions, the General Assembly decided to defer consideration of the item and to include it in the draft agenda of its subsequent session (decisions 61/503 A, 62/555 and 63/566, 64/569 and 65/555).
وقررت الجمعية العامة في دوراتها من الحادية والستين إلى الخامسة والستين إرجاء النظر في البند وإدراجه في مشروع جدول أعمال دورتها التالية (المقررات 61/503 ألف و 62/555 و 63/566 و 64/569 و 65/555).

The Assembly considered the item at its sixty-third to sixty-fifth sessions (resolutions 63/5, 64/15 and 65/239).
ونظرت الجمعية في هذا البند خلال دوراتها الثالثة والستين إلى الخامسة والستين (القرارات 63/5 و 64/15 و 65/239).

Pursuant to Assembly resolution 67/152, the focus of the present report is the implementation of the priority themes of the resolution entitled " Rights of the child " from its sixty-first to sixty-fifth sessions.
وعملا بقرار الجمعية العامة 67/152، فإن تنفيذ المواضيع ذات الأولوية الواردة في القرار المعنون " حقوق الطفل " من دوراتها الحادية والستين إلى الخامسة والستين هو محور هذا التقرير.

The General Assembly considered this item biennially from its forty-ninth to sixty-fifth sessions (decisions 49/465, 51/453, 53/459, 55/472, 57/557, 57/558, 59/548, 61/548, 63/547 and 65/541).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند كل سنتين في الدورات من التاسعة والأربعين إلى الخامسة والستين (المقررات 49/465 و 51/453 و 53/459 و 55/472 و 57/557 و 57/558 و 59/548 و 61/548 و 63/547 و 65/541).

The General Assembly considered the item/sub-items at its fifty-ninth to sixty-fifth sessions (resolutions 59/10, 60/8, 60/9, 61/10, 62/4, 63/135, 64/4 and 65/4).
ونظرت الجمعية العامة في البند/البندين الفرعيين في دوراتها من التاسعة والخمسين إلى الخامسة والستين (القرارات 59/10 و 60/8 و 60/9 و 61/10 و 62/4 و 63/135 و 64/4 و 65/4).

The General Assembly considered this item biennially from its fifty-seventh to sixty-fifth sessions (resolutions 57/35, 59/5, 61/46, 63/35 and 65/235).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من السابعة والخمسين إلى الخامسة والستين (القرارات 57/35 و 59/5 و 61/46 و 63/35 و65/235).

The Assembly considered this item biennially from its fifty-fifth to sixty-fifth sessions (resolutions 55/211, 57/34, 59/259, 61/4, 63/11 and 65/128).
ونظرت الجمعية في هذا البند مرة كل سنتين في دوراتها من الخامسة والخمسين إلى الخامسة والستين (القرارات 55/211 و 57/34 و 59/259 و 61/4 و 63/11 و 65/128).

The General Assembly considered this item biennially from its fifty-ninth to sixty-fifth sessions (resolutions 59/21, 61/223, 63/143 and 65/139).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند مرة كل سنتين في دوراتها من التاسعة والخمسين إلى الخامسة والستين (القرارات 59/21 و 61/223 و 63/143 و 65/139).

The General Assembly considered the question biennially from its fifty-seventh to sixty-fifth sessions (resolutions 57/45, 59/7, 61/224, 63/115 and 65/236).
ونظرت الجمعية العامة في المسألة مرة كل سنتين في دوراتها من السابعة والخمسين إلى الخامسة والستين (القرارات 57/45 و 59/7 و 61/224 و 63/115 و 65/236).

The General Assembly considered the item at its fifty-seventh to sixty-fifth sessions (resolutions 57/294, 58/237, 59/256, 60/221, 61/228, 62/180, 63/234, 64/79 and 65/273).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من السابعة والخمسين إلى الخامسة والستين (القرارات 57/294 و 58/237 و 59/256 و 60/221 و 61/228 و 62/180 و 63/234 و 64/79 و 65/273).

The General Assembly considered this item at its fifty-seventh to sixty-fifth sessions (resolutions 57/2, 57/7, 58/233, 59/254, 60/222, 61/229, 62/179, 62/242, 63/1, 63/267, 64/258 and 65/284).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من السابعة والخمسين إلى الخامسة والستين (القرارات 57/2 و 57/7 و 58/233 و 59/254 و 60/222 و 61/229 و 62/179 و 62/242 و 63/1 و 63/267 و 64/258 و65/284).

The General Assembly considered the sub-item at its fifty-eighth to sixty-fifth sessions (resolutions 58/234, 58/235, 59/255, 60/223, 61/230, 62/275, 63/304, 64/252 and 65/278).
ونظرت الجمعية العامة في البند الفرعي في دوراتها من الثامنة والخمسين إلى الخامسة والستين (القرارات 58/234 و 58/235 و 59/255 و60/223 و 61/230 و 62/275 و 63/304 و 64/252 و65/278).

The General Assembly considered the item at its sixty-first to sixty-fifth sessions (resolutions 61/275, 61/279, 62/87, 62/225, 62/232, 62/236, 62/247, 63/248, 63/265, 64/232 and 65/250).
ونظرت الجمعية العامة في البند في دوراتها من الحادية والستين إلى الخامسة والستين (القرارات 61/275 و 61/279 و 62/87 و 62/225 و 62/232 و 62/236 و 62/247 و 63/248 و 63/265 و 64/232 و 65/250).

The Assembly also considered the question at its sixty-second to sixty-fifth session (resolutions 62/188, 63/211, 64/195 and 65/147).
ونظرت الجمعية في المسألة أيضا في دوراتها من الثانية والستين إلى الخامسة والستين (القرارات 62/188 و 63/211 و 64/195 و 65/147).

The General Assembly considered the question at its fifty-seventh to sixty-fifth sessions (resolutions 57/276, 58/228, 59/244, 60/228, 61/211, 62/203, 63/227, 64/213 and 65/171).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من السابعة والخمسين إلى الخامسة والستين (القرارات 57/276 و 58/228 و 59/244 و 60/228 و 61/211 و 62/203 و 63/227 و 64/213 و 65/171).

The General Assembly considered the question at its fifty-eighth to sixty-fifth sessions (resolutions 58/201, 59/245, 60/208, 61/212, 62/204, 63/228, 64/214 and 65/172).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الثامنة والخمسين إلى الخامسة والستين (القرارات 58/201 و 59/245 و 60/208 و 61/212 و 62/204 و 63/228 و 64/214 و 65/172).

The General Assembly considered this item at its fifty-fifth to sixty-fifth sessions (resolutions 55/56, 56/263, 57/302, 58/290, 59/144, 60/182, 61/28, 62/11, 63/134 64/109 and 65/137).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها الخامسـة والخمسين إلى الخامسة والستين (القرارات 55/56، و 56/263، و 57/302، و 58/290، و 59/144، و 60/182، و 61/28 و 62/11 و 63/134 و 64/109 و 65/137).