"to south sudan by" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إلى جنوب السودان

Implementation of integrated, coherent and coordinated support to South Sudan by the United Nations system
تنفيذ منظومة الأمم المتحدة لأنشطة تقديم الدعم المتكامل والمتسق والمنسق إلى جنوب السودان

65. For its consideration of item 7 (f), the Council had before it the report of the Secretary-General on the implementation of integrated, coherent and coordinated support to South Sudan by the United Nations (E/2012/76).
65 - للنظر في البند 7 (و) من جدول الأعمال، كان معروضا على المجلس تقرير الأمين العام عن تنفيذ منظومة الأمم المتحدة لأنشطة تقديم الدعم المتكامل والمتسق والمنسق إلى جنوب السودان (E/2012/76).

Moreover, it placed greater emphasis on integrating empiricism more tightly into humanitarian decision-making and partnerships, and discussed the Secretary-General's first report on the implementation of integrated, coherent and coordinated support to South Sudan by the United Nations system (E/2012/76).
وعلاوة على ذلك، أعطى المجلس أيضا أهمية كبيرة لإدماج التجريبية بشكل أكثر إحكاما في صنع القرارات وإقامة الشراكات المتصلة بالشؤون الإنسانية، وناقش المجلس التقرير الأول للأمين العام بشأن تنفيذ منظومة الأمم المتحدة لأنشطة تقديم الدعم المتكامل والمتسق والمنسق إلى جنوب السودان.

Report of the Secretary-General on implementation of integrated, coherent and coordinated support to South Sudan by the United Nations system (E/2013/73)
تقرير الأمين العام عن تنفيذ منظومة الأمم المتحدة لأنشطة تقديم الدعم المتكامل والمتسق والمنسق إلى جنوب السودان (E/2013/73)

Report of the Secretary-General on the implementation of integrated, coherent and coordinated support to South Sudan by the United Nations system (Council decision 2013/231)
تقرير الأمين العام عن تنفيذ منظومة الأمم المتحدة لأنشطة تقديم الدعم المتكامل والمتسق والمنسق إلى جنوب السودان (مقرر المجلس 2013/231)

75. For its consideration of item 7 (f), the Council had before it the report of the Secretary-General on the implementation of integrated, coherent and coordinated support to South Sudan by the United Nations system (E/2013/73).
75 - للنظر في البند 7 (و)، كان معروضا على المجلس تقرير الأمين العام عن تنفيذ منظومة الأمم المتحدة لأنشطة تقديم الدعم المتكامل والمتسق والمنسق إلى جنوب السودان (E/2013/73).

6. African countries emerging from conflict 65. For its consideration of item 7 (f), the Council had before it the report of the Secretary-General on the implementation of integrated, coherent and coordinated support to South Sudan by the United Nations (E/2012/76).
65 - للنظر في البند 7 (و) من جدول الأعمال، كان معروضا على المجلس تقرير الأمين العام عن تنفيذ منظومة الأمم المتحدة لأنشطة تقديم الدعم المتكامل والمتسق والمنسق إلى جنوب السودان (E/2012/76).

At its 42nd plenary meeting, on 22 July 2013, the Economic and Social Council took note of the report of the Secretary-General on the implementation of integrated, coherent and coordinated support to South Sudan by the United Nations system and requested that another report on the subject be submitted for consideration by the Council at its substantive session of 2014.
أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما، في جلسته العامة 42، المعقودة في 22 تموز/يوليه 2013، بتقرير الأمين العام عن تنفيذ منظومة الأمم المتحدة لأنشطة تقديم الدعم المتكامل والمتسق والمنسق إلى جنوب السودان()، وطلب تقديم تقرير آخر عن الموضوع لينظر فيه المجلس في دورته الموضوعية لعام 2014.

At its substantive session of 2013, the Council, in its decision 2013/231, took note of the report of the Secretary-General on the implementation of integrated, coherent and coordinated support to South Sudan by the United Nations system (E/2013/73) and requested that another report on the subject be submitted for the Council's consideration at its substantive session of 2014.
في المقرر 2013/231 الذي اتخذه المجلس في دورته الموضوعية لعام 2013، أحاط المجلس علما بتقرير الأمين العام عن تنفيذ منظومة الأمم المتحدة لأنشطة تقديم الدعم المتكامل والمتسق والمنسق إلى جنوب السودان (E/2013/73) وطلب تقديم تقرير آخر بشأن هذا الموضوع لينظر فيه المجلس في دورته الموضوعية لعام 2014.

The Economic and Social Council takes note of the report of the Secretary-General on the implementation of integrated, coherent and coordinated support to South Sudan by the United Nations system and requests that another report on the subject be submitted for consideration by the Council at its 2015 session.
يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علماً بتقرير الأمين العام عن تنفيذ منظومة الأمم المتحدة لأنشطة تقديم الدعم المتكامل والمتسق والمنسق إلى جنوب السودان()، ويطلب تقديم تقرير آخر عن الموضوع لينظر فيه المجلس في دورته لعام 2015.

(a) Took note of the report of the Secretary-General on the implementation of integrated, coherent and coordinated support to South Sudan by the United Nations system and requested that another report on the subject be submitted for consideration by the Council at its substantive session of 2013;
(أ) أحاط علما بتقرير الأمين العام عن تنفيذ منظومة الأمم المتحدة لأنشطة تقديم الدعم المتكامل والمتسق والمنسق إلى جنوب السودان()، وطلب تقديم تقرير آخر عن الموضوع لينظر فيه المجلس في دورته الموضوعية لعام 2013؛

At its 42nd plenary meeting, on 22 July 2013, the Economic and Social Council took note of the report of the Secretary-General on the implementation of integrated, coherent and coordinated support to South Sudan by the United Nations system and requested that another report on the subject be submitted for the Council's consideration at its substantive session of 2014.
في الجلسة العامة 42، المعقودة في 22 تموز/يوليه 2013، أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علماً بتقرير الأمين العام عن تنفيذ منظومة الأمم المتحدة لأنشطة تقديم الدعم المتكامل والمتسق والمنسق إلى جنوب السودان()، وطلب تقديم تقرير آخر عن الموضوع لينظر فيه المجلس في دورته الموضوعية لعام 2014.

(b) Three trips to South Sudan by designated OHCHR staff to monitor and assess the human rights situation as well as to assist the Government in identifying its technical assistance and capacity-building needs (one trip in 2013 and two trips in 2014);
(ب) قيام موظف تعيِّنه المفوضية بثلاث رحلات إلى جنوب السودان لرصد وتقييم حالة حقوق الإنسان ولمساعدة الحكومة في تحديد الاحتياجات من المساعدة التقنية وبناء القدرات (رحلة واحدة في عام 2013 ورحلتان في عام 2014)؛