| :: The Panel of Experts transmitted approximately 25 communications to States and entities requesting actions or updates related to compliance with the sanctions measures | UN | :: أحال فريق الخبراء ما يقرب من 25 رسالة إلى الدول والكيانات لمطالبتها باتخاذ إجراءات أو استكمال معلومات تتعلق بالامتثال لتدابير الجزاءات |
| :: Communications to States and entities requesting action or updates relating to compliance with the sanctions measures (10) | UN | :: توجيه رسائل إلى الدول والكيانات لطلب اتخاذ إجراءات أو تقديم معلومات مستكملة ذات صلة بالامتثال لتدابير الجزاءات (10) |
| :: Written communications to States and entities enquiring about compliance-related issues (50) | UN | :: توجيه رسائل خطية إلى الدول والكيانات ويستفسر فيها عن المسائل المتصلة بالامتثال (50) |
| :: Written communications to States and entities enquiring about compliance-related issues (30) | UN | :: توجيه رسائل خطية إلى الدول والكيانات يُستفسر فيها عن المسائل المتصلة بالامتثال (30) |
| :: Communications to States and entities requesting action or updates relating to compliance with the sanctions measures (15) | UN | :: توجيه رسائل إلى الدول والكيانات لطلب اتخاذ إجراءات أو تقديم معلومات مستكملة ذات صلة بالامتثال لتدابير الجزاءات (15) |
| :: Written communications to States and entities enquiring about compliance-related issues (150) | UN | :: توجيه رسائل خطية إلى الدول والكيانات للاستفسار عن مسائل تتعلق بالامتثال للتدابير (150) |
| :: Written communications to States and entities enquiring about compliance-related issues (30) | UN | :: توجيه رسائل خطية إلى الدول والكيانات يُستفسر فيها عن المسائل المتصلة بالامتثال (30) |
| :: Communications from the Monitoring Group to States and entities requesting information relating to compliance with the sanctions measures (80) | UN | :: الرسائل الموجهة من فريق الرصد إلى الدول والكيانات طلبا لمعلومات بشأن الامتثال لتدابير الجزاءات (80) |
| :: Communications from the Panel to States and entities requesting information relating to compliance with the sanctions measures (34) | UN | :: الرسائل الموجهة من فريق الرصد إلى الدول والكيانات طلبا لمعلومات بشأن الامتثال لتدابير الجزاءات (34) |
| :: Communications from the Monitoring Group to States and entities requesting information relating to compliance with the sanctions measures (99) | UN | :: الرسائل الموجهة من فريق الرصد إلى الدول والكيانات طلبا لمعلومات بشأن الامتثال لتدابير الجزاءات (99) |
| :: Written communications to States and entities enquiring about compliance-related issues (60) | UN | :: الرسائل الموجهة إلى الدول والكيانات الأخرى للاستفسار عن المسائل المتصلة بالامتثال (60) |
| :: Communications to States and entities requesting information relating to compliance with the sanctions measures (50) | UN | :: الرسائل الموجهة إلى الدول والكيانات طلباً لمعلومات بشأن الامتثال لتدابير الجزاءات (50) |
| :: Communications to States and entities requesting information relating to compliance with the sanctions measures (34) | UN | :: الرسائل الموجهة إلى الدول والكيانات طلباً لمعلومات بشأن الامتثال لتدابير الجزاءات (34) |
| :: Communications to States and entities requesting action or updates relating to compliance with the sanctions measures (10) | UN | :: الرسائل الموجهة إلى الدول والكيانات التي تطالبها باتخاذ إجراءات أو استكمال معلومات تتعلق بالامتثال لتدابير الجزاءات (10) |
| :: Communications to States and entities requesting actions or updates related to compliance with the sanctions measures (25) | UN | :: توجيه رسائل إلى الدول والكيانات يطلب فيها اتخاذ إجراءات أو استكمال المعلومات ذات الصلة بالامتثال لتدابير الجزاءات (25) |
| :: Communications to States and entities requesting action or updates relating to compliance with the sanctions measures (15) | UN | :: توجيه رسائل إلى الدول والكيانات تطلب إليها اتخاذ إجراءات أو توفير معلومات مستكملة ذات صلة بالامتثال لتدابير الجزاءات (15) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 