"to steal" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لسرقة
• سرقة
• ليسرق
• أن أسرق
• للسرقة
• لسرقتها
• أن تسرق
• لتسرق
• لأسرق
• لسرقته
• بسرقة
• للسَرِقَة
• لسَرِقَة
• ان تسرق
• سرقته

I put you in a machine to try to steal your powers.
أنا وضعت لك في جهاز في محاولة لسرقة الصلاحيات الخاصة بك.

Thieves plot to steal my gold on my son's birthday, too.
تآمر اللصوص لسرقة الذهب الخاص بي في عيد ميلاد إبني,أيضا

She trusted you enough to send you on a mission to steal a computer chip critical to their plans.
أعربت عن ثقتها في لديك ما يكفي لنرسل لك في مهمة لسرقة شريحة كمبيوتر بالغ الأهمية لخططهم.

Armed persons also allegedly tried to steal vehicles belonging to the Missionary Sisters of Charity and a priest.
وقيل أيضاً إن أشخاصاً مسلحين حاولوا سرقة مركبات من ممتلكات راهبات إرسالية أخوات المحبة وأحد الرهبان.

Man, somebody went to a lot of trouble to steal that drive.
يا رجل، شخصاً ما واجه الكثير من المشاكل ليسرق هذا القرص

But, it is not my intention to steal this great occasion today from our civil society partner and friends.
لكنني لا أريد أن أسرق الأضواء من شركائنا من المجتمع المدني ومن أصدقائنا في هذه المناسبة العظيمة.

She said they were coming to steal her last breath.
أجل ، كانت تقول أنهم قادمون لسرقة آخر أنفاسها

Oh, no, we didn't stay there to steal food from the humans.
اوه, لا , لم نكن نبقى هناك لسرقة الطعام من البشر

I didn't think she was going to steal his mom's car.
لم أكن أعتقد أنها كانت تسير لسرقة سيارة أمي بلاده.

You rigged a jury to steal a million-Dollar settlement.
و زورت لجنة محلفين لسرقة مليون دولارا للإستيطان

Too bad the hack you hired to steal the cases got caught.
سيء للغاية أنّ المخترق الذي إستأجرته لسرقة الحقائب تمّ القبض عليها

So bold to steal my book Dan volume of iron
جريئة جدا لسرقة حجم بلدي دان الكتاب من الحديد

Such devices are easier to steal, and we consider that the risk of unauthorized use is by no means negligible.
وسرقة مثل هذه اﻷسلحة أسهل من سرقة غيرها، ومخاطر استخدامها غير المسموح به لا يستهان بها في نظرها.

Well, I don't think it's legal to steal someone's shoe.
حسناً، لا أعتقد بأنه يمكنك سرقة حذاء شخصٌ قانونياً.

♪ Spoiler alert A villain comes to steal and murder ♪
تنبيه عن إفشاء أحداث هامة: يأتي شرير ليسرق ويقتل

I'm not about to steal a heart from another man's chest.
أنا لا أريد أن أسرق قلباً من صدر رجل آخر

You know, he sends his stepdaughter out to steal copper wire so she can pay for her own braces.
إنه يرسل إبنته للسرقة بعض النحاس كي تدفع لطعامها

I just need to steal her for one photo.
أنا فقط بحاجة لسرقتها من أجل صورة واحدة.

She's clearly trying to steal back that drive. - Simone:
إنها من الواضح كانت تحاول أن تسرق ذلك القرص

You weren't even smart enough to steal the good stuff.
بالطبع ، لست ذكياً بمافيه الكفايه ..لتسرق أشيائاً ثمينه

I'm quite good with numbers, so I worked out a way to steal $125,000.
أنا جيد كثيراً بالأرقام لذا عملت لأسرق 125 ألف دولار

The money we came to steal? Somebody stole it.
المال الذي أتينا لسرقته شخص ما قام بسرقته

You've been trying to steal my research since day one.
لقد كنت تحاول القيام بسرقة أبحاثي منذ اليوم الأول

You're about to turn eighteen and there's gonna be no hooch left in the house to steal.
أنت أَوْشَكْتَ أَنْ تَدُورَ ثمانية عشرَ وهناك سَيصْبَحُ لا المشروبات الروحية تَركتْ في البيتِ للسَرِقَة.

You're not trying to steal the blinds, are you?
أنت لا تُحاولُ لسَرِقَة الستائرِ، أليس كذلك؟

You're about to steal one billion dollars from the C.I.A.
انت على وشك ان تسرق مليار دولار من الإستخبارات

What did that boy risk his life to steal?
أي شيء حاول سرقته جعله خاطر بحياته هكذا؟