اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "to table" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • إلى الجدول
        
    • للجدول
        
    • الى الجدول
        
    • من الجدول
        
    • على الجدول
        
    • للطاولة
        
    • المتعلقة بالجدول
        
    • تحت الجدول
        
    • إلى الطاولة
        
    • إلى الجدولين رقم
        
    • إلى المائدة
        
    • إلى طاولة
        
    The Board therefore recommends that phenylacetic acid be transferred from Table II to table I of the 1988 Convention. UN وعليه، توصي الهيئة بنقل حمض فينيل الخل من الجدول الثاني إلى الجدول الأول من اتفاقية عام 1988.
    The Board therefore recommends that phenylacetic acid be transferred from Table II to table I of the 1988 Convention. UN وعليه، توصي الهيئة بنقل حمض فينيل الخل من الجدول الثاني إلى الجدول الأول من اتفاقية عام 1988.
    The Board is therefore recommending that phenylacetic acid be transferred from Table II to table I of the 1988 Convention. UN ولذلك توصي الهيئة بنقل حمض فينيل الخل من الجدول الثاني إلى الجدول الأول من اتفاقية عام 1988.
    They were similarly very underrepresented in diplomatic service, according to table 5 in the annex to the fourth report. UN وتمثيلهن ناقص جدا بالمثل في الخدمة الدبلوماسية وفقا للجدول 5 الوارد في الملحق بالتقرير الرابع.
    In accordance with article 12, paragraph 5, of the 1988 Convention, the Commission may decide by a two-thirds majority of its members, whether or not to transfer acetic anhydride and potassium permanganate from Table II to table I of the 1988 Convention. UN ووفقا للفقرة 5 من المادة 12 من اتفاقية 1988، يجوز للجنة أن تقرر، بأغلبية ثلثي أعضائها، نقل أو عدم نقل أنهيدريد الخل وبرمنغنات البوتاسيوم من الجدول الثاني الى الجدول الأول لاتفاقية 1988.
    To that end, the Council may wish to draw Commissions' attention to table 2 below as a tool for further harmonizing work programmes. UN ولهذه الغاية، قد يود المجلس أن يسترعي انتباه اللجان إلى الجدول 2 أدناه كوسيلة لزيادة مواءمة برامج العمل.
    (vi) A footnote will be added to table 1 on the taxonomy of international inflows and outflows. UN ' ٦ ' تضاف حاشية إلى الجدول ١ عن تصنيف التدفقات الدولية الداخلة والخارجة.
    He drew attention to table 1, which provided a summary of the results of recosting. UN ووجه الانتباه إلى الجدول 1، الذي يقدم موجزا لنتائج إعادة تقدير التكاليف.
    Table II to table I of the United Nations UN إلى الجدول الأول من اتفاقية الأمم المتحدة
    Transfer of phenylacetic acid from Table II to table I of the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988 UN نقل حمض فينيل الخل من الجدول الثاني إلى الجدول الأول لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الاتجار غير المشروع في المخدرات والمؤثرات العقلية لسنة 1988
    Transfer of phenylacetic acid from Table II to table I of the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988 UN نقل حمض فينيل الخل من الجدول الثاني إلى الجدول الأول لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الاتجار غير المشروع في المخدرات والمؤثرات العقلية لسنة 1988
    And now would you show this lovely couple to table number seven, please? Open Subtitles والآن سوف تظهر لك هذا جميل الزوجين إلى الجدول رقم سبعة، من فضلك؟
    Please refer to table 7 in Annex 2. UN ويُرجى الرجوع إلى الجدول 7 في المرفق 2.
    The Parties for which all relevant information on the LULUCF contribution is reported in table 1 of this common tabular format can refer to table 1. UN ويمكن أن تحيل إلى الجدول 1 الأطراف التي قدمت جميع المعلومات ذات الصلة المتعلقة بمساهمة استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة في الجدول 1 من هذا الشكل الجدولي الموحد.
    According to table 81, more men than women cited violence, neglect or abandonment as reasons for divorce. UN وأضافت أنه وفقا للجدول 81 ذكر عدد من الرجال أكبر من عدد النساء العنف أو الإهمال أو التخلي كأسباب للطلاق.
    Appendix 2 to table B of the Global Plan of Action UN التذييل 2 للجدول باء لخطة العمل العالمية
    Finally, noting that, according to table 12.4, a high proportion of women died from " external causes " , she asked for clarification of the term. UN وأخيرا، قالت إنه وفقا للجدول 12-4، فقد توفيت نسبة عالية من النساء بفعل " أسباب خارجية " ، وطلبت توضيحا لهذه العبارة.
    In accordance with article 12, paragraph 5, of the 1988 Convention, the Commission may decide by a two-thirds majority of its members, whether or not to transfer acetic anhydride and potassium permanganate from Table II to table I of the 1988 Convention. UN ووفقا للفقرة 5 من المادة 12 من اتفاقية 1988، يجوز للجنة أن تقرر، بأغلبية ثلثي أعضائها، نقل أو عدم نقل أنهيدريد الخل وبرمنغنات البوتاسيوم من الجدول الثاني الى الجدول الأول لاتفاقية 1988.
    On regional aggregates, see the note to table 1. UN وفيما يتعلق بالمجاميع اﻹقليمية، انظر الملاحظة على الجدول ١.
    For the final seating chart, I've decided to move everyone to table five because I don't want anything overshadowing your wedding. Open Subtitles ومن أجل مكان لوحة الضيوف الأخيرة، قررت نقل الجميع للطاولة الخامسة لأنني لا أريد أنّ يُطغي أي شيء على زفافك
    Amend Notes 1 to 5 to table 4.1.1 to read as follows: UN تعدل الملاحظات 1 إلى 5 المتعلقة بالجدول 4-1-1 ليصبح نصها كما يلي:
    Add a new note to table A10.1 to read as follows: UN تضاف ملاحظة جديدة تحت الجدول م10-1 يكون نصها كما يلي:
    Please take this couple over to table #24. Open Subtitles أرشدِ هؤلاء الزوجين إلى الطاولة 24 من فضلكِ
    The increased percentage in 2008 was due to the downsizing of the bureaucracy in the previous Government. (Please refer to table 6 and Table 7 of Annex 2). UN وتُعزى الزيادة في نسبة النساء الموظفات عام 2008 إلى تقليص حجم البيروقراطية في الحكومة السابقة. (يرجى الرجوع إلى الجدولين رقم 6 و7 من المرفق 2).
    - He brought Dalia to help. - Chef Holden's farm to table. Open Subtitles قام بإحضار داليا للمساعدة من مزرعة الشيف هولدن إلى المائدة
    What we grew was what we ate. Farm to table. Open Subtitles ما كنا نرعاه، هو ما كنا نأكله من المزرعة إلى طاولة الطعام

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد