"to talk about it" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التحدث عن ذلك
• للحديث عن ذلك
• التحدث عنه
• أن أتحدث عن ذلك
• التحدث عن الأمر
• التحدث عن هذا
• أن أتحدث عنه
• للتَحَدُّث عنه
• للتحدث عنه
• التحدث عن الامر
• أن نتحدث عن ذلك
• أن نتحدث عنه
• أن أتحدث عن الأمر
• أن تتحدث عن ذلك
• التَحَدُّث عنه

So just call me when you really want to talk about it.
حتى مجرد الاتصال بي عندما كنت حقا تريد التحدث عن ذلك.

I know you don't like to talk about it... but don't you ever wonder what really happened?
أعرف أنكي لا تحبي التحدث عن ذلك لكن هل تسائلتي ، ماذا حدث له ؟

You know, whenever you're ready to talk about it, of course.
انتي , تعلمبن حينما تكوني مستعدة للحديث عن ذلك بالطبع

I wish I still wasn't allowed to talk about it.
أتمنى أنه ما زال غير مسموح لي التحدث عنه.

Well, look, my plan B if you didn't want to talk about it was to help you get your mind off it.
حسنا، انظر، يا خطة بديلة إذا كنت لا أريد أن أتحدث عن ذلك كان لمساعدتك في الحصول على عقلك عنه.

She said she doesn't want to talk about it, nimrod.
قالت أنّها لا تريد التحدث عن الأمر أيّها الأحمق.

I really don't want to talk about it tonight, shawn.
لا أريد التحدث عن هذا الليلة حقاً , تومى

I just told you, Josh, I don't want to talk about it.
لقد أخبرتك للتو يا جوش لا اريد أن أتحدث عنه

But we're gonna have plenty of time to talk about it because, Magnolia Breeland, you are grounded for one month.
لَكنَّه سَيكونُ لدينا الكثيرُ من الوقتِ للتَحَدُّث عنه لأنك، منغوليا بريلاند معاقبة لمدة شهرِ

Something that says we're moving forward without having to talk about it.
شيء يقول اننا ماضون قدما دون الحاجة إلى التحدث عن ذلك.

We can talk after school if you want to talk about it.
يمكن أن نتحدث بعد المدرسة إذا كنت تريد التحدث عن ذلك.

I'm always around if you want to talk about it.
سأكون دائماً بجانبك إذا كنت تريد التحدث عن ذلك

Well, no, no, I don't need to talk about it.
حسنا، لا، لا، أنا لست بحاجة للحديث عن ذلك.

And if it's too painful, we don't have to talk about it.
وإذا كان من المؤلم جدا، ونحن لا داعي للحديث عن ذلك.

I need cash. And I don't want to talk about it. I'll sing if I have to.
أريد مال , ولا أريد التحدث عنه لانى أعتقد ان رأسى يرهقنى لو أضطررت لذلك

Well, if you're not willing to talk about it, The only alternative I can suggest is one of my teas.
حسنًا، إن لم تكن راغبًا في التحدث عنه فالبديل الوحيد الذي يمكنني اقتراحه هو أحد أنواع الشاي خاصتي

You know I'm not supposed to talk about it.
أنت تعرف أنني لست من المفترض أن أتحدث عن ذلك.

We really don't have to talk about it anymore.
ليس علينا حقاً التحدث عن الأمر بعد الآن.

You know everyone's feeling it and nobody wants to talk about it.
تعرف الجميع يشعر بهذا و لا احد يريد التحدث عن هذا

I don't want to talk about it. I want to use a punch.
لا أريد أن أتحدث عنه أود أن أستخدم تصويت

Well, I'm not ready to talk about it right now.
حَسناً،لَستُ مستعدَّ للتَحَدُّث عنه الآن. حَسَناً.

That's the whole point of kissing so you don't have to talk about it.
أعلم، فذلك مغزى التقبيل، لذا لست مضطرّة للتحدث عنه.

You don't have to talk about it if you don't want.
لا يجب عليك التحدث عن الامر اذا كنت لا تريد

You want to add things,we have to talk about it.
هل تريد إضافة شيء، علينا أن نتحدث عن ذلك.

But we should talk about it. We need to talk about it.
لكن عليّنا أن نتحدث عنه نحن بحاجة لأن نتحدث عنه

Like, I used to have this tiny addiction to Adderall... and I know I wouldn't want to talk about it.
أن يتحدثوا عن دوائهم الخاص كما إعتدت القيام بذلك وأدرك أنني لم أكن أنوي أن أتحدث عن الأمر

I know it's hard, but you need to talk about it.
أنا أعلم أنه من الصعب، ولكن عليك أن تتحدث عن ذلك.

Well, I-I tried to talk about it this morning, but I'm busy now.
حَسناً، أنا حاولتُ التَحَدُّث عنه هذا الصباحِ، لكن أَنا مشغولُ الآن.