"to that girl" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لتلك الفتاة
• مع تلك الفتاة
• إلى تلك الفتاة
• إلى تلك البنتِ
• بتلك الفتاة
• للفتاة التي
• لهذه الفتاة
• إلى تلكَ الفتاة
• لتلك البنت
• لتلك الفتاه
• على تلك الفتاة

What happened to that girl who worked for us?
ماذا حدث لتلك الفتاة التي كانت تعمل لدينا؟

If anything happened to that girl, I'd never forgive myself.
إذا حصل أذى لتلك الفتاة لن أسامح نفسي أبداً

Go to that stupid party, and talk to that girl.
إذهب الى الحلفة الغبية وتحدث لتلك الفتاة

We'll walk in, we'll snag a program, and hopefully some dark corner of your brain will remember what you did to that girl.
سنمشي معهم وسنصنع مشكلة ببرنامج الزفاف واتمنى ان يتذكر الركن المظلم من دماغك ما فعلته مع تلك الفتاة

I'm not going fucking anywhere until I talk to that girl.
لن أذهب إلى أي مكان إلى أن أتحدث إلى تلك الفتاة.

I gave it to that girl, are you fine with that?
أعطيتُها إلى تلك البنتِ هل أنت راض بذلك؟

You think any of this is connected to that girl at the hospital?
هل تعتقد متصل بأي من هذه لتلك الفتاة في المستشفى؟

No, I saw what happened to that girl, and if it were my sister or my daughter or my mom,
لقد رأيت ما حدث لتلك الفتاة ولو كانت أختي أو ابنتي أو أمي

Yeah, he's talking to that girl again.
نعم، وقال انه يتحدث لتلك الفتاة مرة أخرى.

Oh, man, I don't know what you did to that girl inside, but, wow, all she does is talk about you.
يا رجل، لا أعرف ماذا فعلت لتلك الفتاة بالداخل، لكن، إنها كل ما تفعله هو تكلم عنك.

I will give this Oscar, if I get it, to that girl.
سأمنح هذا الأوسكار إن حصلت عليه لتلك الفتاة

Whatever happened to that girl that you liked in high school?
لتلك الفتاة التي كنت معجباً بها في الثانوية؟

I'm the guy who straightens his tie, says something dirty, high-fives himself and then goes and talks to that girl over there.
أنا الرجل الذي يعدل ربطة عنقه يتحدث بقذارة، ويصافح نفسه ثم يذهب يتحدث مع تلك الفتاة هناك

I saw you talking to that girl. She knows you, doesn't she?
رأيتك تتحدث مع تلك الفتاة هي تعرفك اليس كذلك

- You better be nice to that girl, or she is gonna walk.
من الأفضل أن تكون لطيفاً مع تلك الفتاة ، أو أنها سوف تذهب.

When I talk to that girl, is she gonna give me a different story?
عندما أتحدث إلى تلك الفتاة هل ستخبرني بقصّة مختلفة؟

To "that girl who had a date on new year's eve."
إلى "تلك الفتاة التي "لديها رفيق في ليلة رأس السنة

He gonna stick his tongue out to that girl.
هو ذاهِب إلى إلصقْ لسانَه خارج إلى تلك البنتِ.

But I didn't do anything. Hey. You're gonna tell me what you did to that girl.
ولكني لم أقم بأي شيء ستخبرني ما فعلته بتلك الفتاة

I'm gonna give this ring to that girl over there and ask her to be my girlfriend.
سوف أعطي هذا الخاتم للفتاة التي هناك و أسألها بأن تكون صديقتي الحميمة.

The thought of something happening to that girl terrified me.
فكّرت أن شيءٌ ما سيحدث لهذه الفتاة كان يُرعبني.

- I want you on that train talking to that girl.
في الثامنة... اريدكَ على متنِ ذلكَ القطار تتحدث إلى تلكَ الفتاة

Whatever happened to that girl... who used to fake seizures at frat parties when she got bored?
مهما كان حدث لتلك البنت... التى تعوّدت على تزييف الحزن في حفلات مرات متى تحس بالملل؟

After what happened to that girl, fuck, your parents should never have let him step foot inside your house.
بعد ما حدث لتلك الفتاه اللعنة، كان يجب على أبواك بأن لا يسمحوا له بأن يخطوا خطوة داخل منزلكم

And Jack Burridge has not lied to that girl because Jack Burridge has done nothing to lie about.
وجاك بريدج لم يكذب على تلك الفتاة لان جاك بريدج لم يفعل أي شيء يكذب عليه