"to that man" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لذلك الرجل
• إلى هذا الرجل
• إلى ذلك الرجل
• إلى ذلك الرجلِ
• لذاك الرجل
• مع ذلك الرجل

That I didn't actually belong to that family, to that man.
ذلك لم أكن تنتمي فعلا إلى تلك العائلة، لذلك الرجل.

And why shouldn't I have something to show for giving years of my life to that man's lie?
ولِمَ لا يجب أن أعرض شيئاً لإعطائي سنوات من حياتي لذلك الرجل الكاذب؟

Tell me right now: what could you possibly have to say to that man?
اخبريني الان ماذا يمكن لتقوليه لذلك الرجل

Pay no attention to that man behind the curtain.
لا تلتفتوا إلى هذا الرجل الواقف خلف الستار

'Tis not only degrading for ye to crawl to that man and ask him for help.
ليس فقط الأمر مهين لك أن تزحف إلى ذلك الرجل وتطلب منه المساعدة

Something happened to that man.
حَدثَ الشيءُ إلى ذلك الرجلِ.

We rent the upstairs room to that man. A real playboy.
اجّرنا الغرفة العلوية لذاك الرجل رجل مغزلجي حقاً

I'm just so glad that we made ourselves apologize to that man.
أنا فقط سعيدة للغاية لأننا قمنا بأنفسنا بالإعتذار لذلك الرجل

But I have no idea what she could have said to that man to have sweet-talked her way out of that castle.
و لكني لا أعرف بالضبط ما الذي قالته لذلك الرجل ليُحدثها بلطف عند خروجهم من القلعة بإمكاني أن اسألها

Do you think that you would talk to that man from the hospital?
هل تعتقدين أنكِ ستتحدثين لذلك الرجل من المستشفى؟

I expect the same thing that happened to that man in the airplane.
أعتقد أنه نفس ما حدث لذلك الرجل على الطائرة.

WHAT HAPPENED to that man DOWN THERE, ANYWAY?
ما الذي حدث لذلك الرجل أسفل هناك, على أي حال؟

I mean, we were invisible to that man.
أعني، كنّا كاللاّشيء بالنسبة لذلك الرجل.

I remember, we got to that man, that man was nearly suicidal.
اذكر, وصلنا لذلك الرجل كان انتحاريا تقريبا

listening to that man, that bag of air on his balcony.
ينصتون لذلك الرجل الفارغ وهو يخاطبهم من شرفته.

I thought I was gonna find you on here with another woman, and then I saw you talking to that man up front, and I realized that I made a...
ظننت أنني ستعمل تجد لك هنا مع امرأة أخرى، ثم رأيت تتحدث لذلك الرجل في خط الهجوم، وأدركت أنني قدمت...

I won't allow you to go back to that man.
أنا لن تسمح لك أن أعود إلى هذا الرجل.

No, no, no! Do not listen to that man.
لا تنصتوا إلى هذا الرجل.

Apologize to that man. Apologize to that man.
إعتذر إلى ذلك الرجل إعتذر إلى ذلك الرجل

Deliver my words to that man in black!
إلى ذلك الرجلِ ذو الرداء الاسود !

I'm not going back to that man.
. لن ارجع لذاك الرجل

Like anyone would want to talk to that man.
كأنّ هناك من يريد التحدث مع ذلك الرجل.