"to the advisory committee on" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إلى اللجنة الاستشارية
• في اللجنة الاستشارية
• الى اللجنة الاستشارية
• على اللجنة الاستشارية
• اللجنة الاستشارية بشأن
• للجنة الاستشارية بشأن
• للجنة الاستشارية في
• لعضوية اللجنة الاستشارية
• باللجنة الاستشارية المعنية

Copies of this financial report and accounts are also being transmitted to the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions.
ويجري اﻵن أيضا إحالة نسخ من هذا التقرير المالي وهذه الحسابات المالية إلى اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية.

Copies of this financial report and accounts are also being transmitted to the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions.
ويجري الآن أيضا إحالة نسخ من هذا التقرير المالي وهذه الحسابات المالية إلى اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية.

Copies of these statements are also being transmitted to the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions.
كما يشرفني أن أحيل نسخا من هذه البيانات المالية إلى اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية.

124. In mid-1999 UNDP appointed two staff members with environmental and green procurement backgrounds to the Advisory Committee on Procurement.
124 - وفي منتصف عام 1999، عيَّن البرنامج الإنمائي موظفين اثنين في اللجنة الاستشارية المعنية بالمشتريات لهما دراية بالمسائل البيئية والمشتريات المراعية للبيئة.

Copies of these financial statements are also being transmitted to the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions.
ويجري أيضا حاليا إحالة نسخ من هذه البيانات المالية الى اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية.

Lack of monitoring and control tools in respect of submissions to the Advisory Committee on Procurement
انعدام أدوات رصد ومراقبة الطلبات المعروضة على اللجنة الاستشارية المعنية بالمشتريات

Copies of these financial statements are also being transmitted to the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions.
ويجري أيضا إحالة نسخ من هذه البيانات المالية إلى اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية.

Copies of these financial statements are also being transmitted to the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions.
وترسل نسخ من هذه البيانات المالية أيضا إلى اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية.

Reporting to the Advisory Committee on Internal Oversight
تقديم تقارير إلى اللجنة الاستشارية للرقابة الداخلية

Copies of these financial statements are also being transmitted to the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions.
ويجري حاليا أيضا إحالة نسخ من هذه البيانات المالية إلى اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية.

Copies of these financial statements are also being transmitted to the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions.
وتجري أيضا إحالة نسخ من هذه البيانات المالية إلى اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية.

Copies of these financial statements are also being transmitted to the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions.
وتحال أيضا نسخ من هذه البيانات إلى اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية.

10 briefings to the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, the General Assembly and other legislative bodies
تقديم 10 إحاطات إلى اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية والجمعية العامة والهيئات التشريعية الأخرى

15 supplementary information packages to the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
تقديم 15 مجموعة إضافية من المواد الإعلامية إلى اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية

▪ Review, submit and coordinate written responses to the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the Fifth Committee
استعراض الردود الخطية إلى اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية واللجنة الخامسة، وتقديمها وتنسيقها

37. The Committee recommended to the General Assembly the appointment of Mr. Richard Moon (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) to the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions for a term beginning on the date of his appointment and expiring on 31 December 2004.
37 - وأوصت اللجنة الجمعية العامة بتعيين السيد ريتشارد مون عضوا في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية لفترة تبدأ يوم تعيينه وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004.

Copies of these financial statements are also being transmitted to the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions.
ويجري أيضا إحالة نسخ من هذه البيانات المالية الى اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية.

Submissions to the Advisory Committee on Procurement
عرض الطلبات على اللجنة الاستشارية المعنية بالمشتريات

Provides annual reports to the Advisory Committee on activities of the PEC.
تقديم تقارير سنوية إلى اللجنة الاستشارية بشأن أنشطة النادي.

The preliminary information communicated to the Advisory Committee on how that amount would be spent was unsatisfactory and further clarification was required.
ولكن المعلومات اﻷولية التي تم تقديمها للجنة الاستشارية بشأن كيفية صرف ذلك المبلغ لم تكن كافية وأن هنالك حاجة لمزيد من التوضيح.

The report had been delivered to the Advisory Committee on 28 January 2000.
وقد سلم التقرير للجنة الاستشارية في 28 كانون الثاني/يناير 2000.

:: Candidate to the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions at the sixty-fourth session (2009) of the General Assembly.
:: مرشح لعضوية اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في الدورة الرابعة والستين للجمعية العامة (2009).

Align the organizational directives relating to the Advisory Committee on Internal Oversight with best practice
مواءمة التوجيهات التنظيمية المتعلقة باللجنة الاستشارية المعنية بالرقابة الداخلية لكي تتفق مع أفضل الممارسات