"to the board at each regular session" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إلى المجلس في كل دورة عادية
• الى المجلس في كل دورة عادية

Article 10.4 (d) of the Constitution requires that the Programme and Budget Committee " report to the Board at each regular session on all activities of the Committee and submit advice or proposals on financial matters to the Board on its own initiative " .
تقضي المادة 10-4 (د) من الدستور بأن تقدّم لجنة البرنامج والميزانية إلى المجلس في كل دورة عادية تقريرا عن جميع أنشطة اللجنة، وبأن تقدم إلى المجلس، بمبادرة منها، مشورة أو اقتراحات بشأن المسائل المالية.

Article 10.4 (d) of the Constitution requires that the Programme and Budget Committee " report to the Board at each regular session on all activities of the Committee and submit advice or proposals on financial matters to the Board on its own initiative " .
تقضي المادة 10-4 (د) من الدستور بأن تقدم لجنة البرنامج والميزانية إلى المجلس في كل دورة عادية تقريرا عن جميع أنشطة اللجنة، وبأن تقدم إلى المجلس، بمبادرة منها، مشورة أو اقتراحات بشأن المسائل المالية.

Article 10.4 (d) of the Constitution requires that the Programme and Budget Committee " report to the Board at each regular session on all activities of the Committee and submit advice or proposals on financial matters to the Board on its own initiative " .
تقضي المادة 10-4 (د) من الدستور بأن تقدِّم لجنة البرنامج والميزانية إلى المجلس في كل دورة عادية تقريراً عن جميع أنشطتها، وبأن تقدِّم إلى المجلس، بمبادرةٍ منها، المشورة أو الاقتراحات بشأن المسائل المالية.

Article 10.4 (d) of the Constitution requires that the Programme and Budget Committee “report to the Board at each regular session on all activities of the Committee and submit advice or proposals on financial matters to the Board on its own initiative.”
تنص المادة ٠١-٤ )د( من الدستور على أن تقدم لجنة البرنامج والميزانية " تقريرا الى المجلس في كل دورة عادية عن جميع أنشطة اللجنة وتقدم بمبادرة منها المشورة أو الاقتراحات بشأن المسائل المالية الى المجلس . "

In accordance with rule 10.2 of the rules of procedure, the Director-General shall submit to the Board at each regular session the provisional agenda for the following regular session.
وفقا للمادة ٠١-٢ من النظام الداخلي ، يقدم المدير العام الى المجلس في كل دورة عادية جدول اﻷعمال المؤقت للدورة العادية التالية .

Article 10.4 (d) of the Constitution requires that the Programme and Budget Committee " report to the Board at each regular session on all activities of the Committee and submit advice or proposals on financial matters to the Board on its own initiative " .
تقضي المادة 10-4 (د) من الدستور بأن تقدم لجنة البرنامج والميزانية إلى المجلس في كل دورة عادية تقريرا عن جميع أنشطة اللجنة، وبأن تقدم إلى المجلس، بمبادرة منها، المشورة أو الاقتراحات بشأن المسائل المالية.

Article 10.4 (d) of the Constitution requires that the Programme and Budget Committee " report to the Board at each regular session on all activities of the Committee and submit advice or proposals on financial matters to the Board on its own initiative " .
تقضي المادة 10-4 (د) من الدستور بأن " تقدم لجنة البرنامج والميزانية إلى المجلس في كل دورة عادية تقريرا عن جميع أنشطة اللجنة، وبأن تقدم، بمبادرة منها مشورة أو اقتراحات بشأن المسائل المالية " .

Article 10.4 (d) of the Constitution requires that the Programme and Budget Committee " report to the Board at each regular session on all activities of the Committee and submit advice or proposals on financial matters to the Board on its own initiative " .
تقضي المادة 10-4 (د) من الدستور بأن " تقدِّم [لجنة البرنامج والميزانية] تقريرا إلى المجلس في كل دورة عادية عن جميع أنشطة اللجنة، وتقدِّم بمبادرةٍ منها المشورة أو الاقتراحات بشأن المسائل المالية إلى المجلس " .

Article 10.4 (d) of the Constitution requires that the Programme and Budget Committee " report to the Board at each regular session on all activities of the Committee and submit advice or proposals on financial matters to the Board on its own initiative " .
تقضي المادة 10-4 (د) من الدستور بأن " تقدّم لجنة البرنامج والميزانية إلى المجلس في كل دورة عادية تقريراً عن جميع أنشطة اللجنة، وبأن تقدّم إلى المجلس، بمبادرةٍ منها، مشورةً أو اقتراحات بشأن المسائل المالية " .

Article 10.4 (d) of the Constitution requires that the Programme and Budget Committee " report to the Board at each regular session on all activities of the Committee and submit advice or proposals on financial matters to the Board on its own initiative " .
تقضي المادة 10-4 (د) من الدستور بأن " تقدّم لجنة البرنامج والميزانية إلى المجلس في كل دورة عادية تقريرا عن جميع أنشطة اللجنة، وبأن تقدم إلى المجلس، بمبادرة منها، مشورة أو اقتراحات بشأن المسائل المالية " .

Article 10.4 (d) of the Constitution requires that the Programme and Budget Committee " report to the Board at each regular session on all activities of the Committee and submit advice or proposals on financial matters to the Board on its own initiative " .
تقضي المادة 10-4 (د) من الدستور بأن " تقدّم لجنة البرنامج والميزانية إلى المجلس في كل دورة عادية تقريرا عن جميع أنشطة اللجنة، وبأن تقدّم إلى المجلس، بمبادرة منها، مشورة أو اقتراحات بشأن المسائل المالية " .

Article 10.4 (d) of the Constitution requires that the Programme and Budget Committee " report to the Board at each regular session on all activities of the Committee and submit advice or proposals on financial matters to the Board on its own initiative " .
تقضي المادة 10-4 (د) من الدستور بأن " تقدّم لجنة البرنامج والميزانية إلى المجلس في كل دورة عادية تقريراً عن جميع أنشطة اللجنة، وبأن تقدّم إلى المجلس، بمبادرة منها، مشورة أو اقتراحات بشأن المسائل المالية " .

Article 10.4(d) of the Constitution requires that the Programme and Budget Committee “report to the Board at each regular session on all activities of the Committee and submit advice or proposals on financial matters to the Board on its own initiative.”
تنص المادة ٠١-٤ )د( من الدستور على أن تقدم لجنة البرنامج والميزانية " تقريرا الى المجلس في كل دورة عادية عن جميع أنشطة اللجنة وتقدم بمبادرة منها المشورة أو الاقتراحات بشأن المسائل المالية الى المجلس . "

Article 10.4 (d) of the Constitution requires that the Programme and Budget Committee " report to the Board at each regular session on all activities of the Committee and submit advice or proposals on financial matters to the Board on its own initiative " .
تقضي المادة 10-4 (د) من الدستور بأن تقدم لجنة البرنامج والميزانية الى المجلس في كل دورة عادية تقريرا عن جميع أنشطة اللجنة، وبأن تقدم الى المجلس، بمبادرة منها، مشورة أو اقتراحات بشأن المسائل المالية.