"to the boat" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إلى القارب
• للقارب
• إلى المركب
• بالقارب
• التي لحقت به
• إلى المركبِ
• الى القارب
• للزورق
• للمركب

We'll deliver them to the boat on the 15th of next month
سنقوم بتسليمها إلى القارب في 15 من الشهر المقبل

But you might get him out, get him back to the boat.
لكن يتعين عليكم أخراجه و إعادته إلى القارب.

You know that asshole came back to the boat to help me get you out?
أ تعرفين ذاك الأحمق ألذي عاد إلى القارب لمساعدتي على اخراجك ؟

I know that they told me that I was, yelling... incoherently when they heard me, and then by the time they got out to the boat I was in that I was dead weight.
أنا أعلم أنّهم أخبرونى بأنّى كُنت،أها،أصرخ.. بشكل مُتقطّع عندما سمعونى و عند وقت وصولهم للقارب

If we get to the boat and off the island... This doesn't end, does it?
اذا وصلنا للقارب, وخرجنا من الجزيرة هذا لن ينهي, اليس كذلك؟

I'd hoped they'd hatch before I had to go to the boat.
كنت أرجو أن يفقس البيض قبل أن أضطر للذهاب إلى المركب

I might have exaggerated my position in regards to the boat.
ربما اكونُ قد بالغتُ في وصف موقفي فيما يتعلق بالقارب

How would you feel about moving down to the boat for a while?
ما رأيك في الانتقال إلى القارب لبعض الوقت؟

Then it's back to the boat by midnight.
ثمّ يعودون إلى القارب بحلول مُنتصف الليل.

No, no, no! We need to get to the boat.
لا , لا , لا علينا الوصول إلى القارب

I am a doctor, and I'm ordering you to get us to the boat!
أنا طبيب , و أنا آمرك بأن تأخذنا إلى القارب

I'm the strongest, I have the best chance of getting to the boat.
أنا أقواكم .. ولدي المقومات لأصل إلى القارب أفضل منكم

I'll find a way to get her out of here and to the boat.
سأعثر على طريقة لإخراجها من هنا واخذها إلى القارب

When you get to france, get all the way onto dry land, pick up a stone and bring it back to the boat.
عندما تصل إلى فرنسا، تقدّم على اليابسة إلتقط الحجارة وأعدها إلى القارب

The old fisherman manages to catch this great fish a fish so huge, that he has to tie it to the boat to get it back in.
الصياد العجوز يحاول صيد تلك السمكة الكبيرة سمكة ضخمة جدا , وعليه أن يربطها إلى القارب ليعود بها

Exhausted, it's time to return to the boat for the last time.
مُنهك، حان وقت العودة للقارب للمرة الأخيرة.

You guys can stay here if you want. I'm going back to the boat.
تستطيع البقاء هنا ان اردت، سوف اعود للقارب

We have to go right now, before the helicopter gets back to the boat.
ستة بكل مرة يجب أن نذهب حالا قبل أن ترجع المروحية للقارب

It takes five minutes to get to the boat. You've got three.
يتطلب منك خمس دقائق لتصل إلى المركب ولديك ثلاثة فقط لتصل

Robo is turbo-swimming to the boat.
روبو سِباحَة نفّاثةُ إلى المركبِ.

We gotta get to the boat. It's not that far.
يجب أن نصل الى القارب انه ليس بذلك البعد

I came back to the boat because I want to go home. I wasn't thinking about saving anybody.
عدت للزورق لأنّي أردت العودة للديار، لم أكُن أفكّر بإنقاذ أيّ أحد.

And now the tape is in a blue crate on its way to the boat!
والآن الشريط متوجها للمركب فى كرتونة زرقاء