"to the committee at its organizational session" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في دورتها التنظيمية

8. At its organizational session for 2007, held on 12 April 2007, the Committee requested the Secretariat to submit a draft agenda for 2008 to the Committee at its organizational session for 2008.
8 - في الدورة التنظيمية لعام 2007، المعقودة في 12 نيسان/أبريل 2007، طلبت اللجنة إلى الأمانة العامة أن تقدم إليها مشروع جدول أعمال لعام 2008 في دورتها التنظيمية لعام 2008.

7. At its organizational session for 2006, held on 11 May 2006, the Committee had requested the Secretariat to submit a draft agenda for 2007 to the Committee at its organizational session for 2007.
7 - في الدورة التنظيمية لعام 2006، المعقودة في 11 أيار/مايو 2006، طلبت اللجنة من الأمانة العامة أن تقدم لها مشروع جدول أعمال لعام 2007 في دورتها التنظيمية لعام 2007.

9. At its organizational session for 2003, held on 22 April 2003, the Committee had requested the Secretariat to submit a draft agenda for 2004 to the Committee at its organizational session for 2004.
9 - طلبت اللجنة في دورتها التنظيمية لسنة 2003، المعقودة في 22 نيسان/أبريل 2003، من الأمانة العامة أن تقدم إلى اللجنة مشروع جدول أعمالها لسنة 2004 في دورتها التنظيمية لسنة 2004.

9. At its organizational session for 2008, held on 7 April 2008, the Committee requested that the Secretariat submit the draft agenda for 2009 to the Committee at its organizational session for 2009.
9 - وفي الدورة التنظيمية لعام 2008، المعقودة في 7 نيسان/أبريل 2008، طلبت اللجنة إلى الأمانة العامة أن تقدم لها، في دورتها التنظيمية لعام 2009، مشروع جدول أعمال عام 2009.

7. At its organizational session for 2005, held on 25 March 2005, the Committee had requested the Secretariat to submit a draft agenda for 2006 to the Committee at its organizational session for 2006.
7 - في الدورة التنظيمية لعام 2005، المعقودة في 25 آذار/مارس 2005، طلبت اللجنة من الأمانة العامة أن تقدم لها مشروع جدول أعمال لعام 2006 في دورتها التنظيمية لعام 2006.

8. At its organizational session for 2004, held on 25 April 2004, the Committee had requested the Secretariat to submit a draft agenda for 2005 to the Committee at its organizational session for 2005.
8 - طلبت اللجنة في دورتها التنظيمية لسنة 2004، المعقودة في 25 نيسان/أبريل 2004، من الأمانة العامة أن تقدم مشروعا لجدول أعمالها لسنة 2005 إلى اللجنة في دورتها التنظيمية لسنة 2005.

At its organizational session for 2007, on 12 April 2007, the Committee adopted its agenda for 2007 and requested the Secretariat to submit a draft agenda for 2008 to the Committee at its organizational session for 2008.
في 12 نيسان/أبريل 2007، أقرت اللجنة خلال دورتها التنظيمية لعام 2007، جدول أعمالها لعام 2007، وطلبت إلى الأمانة العامة أن تقدم إليها في دورتها التنظيمية لعام 2008 مشروع جدول أعمال لعام 2008.

At its organizational session for 2005, on 23 March 2005, the Committee adopted its agenda for 2005 and requested the Secretariat to submit a draft agenda for 2006 to the Committee at its organizational session for 2006.
وخلال دورتها الموضوعية لعام 2005، أقرت اللجنة في 23 آذار/مارس 2005 جدول أعمالها لعام 2005، وطلبت من الأمانة العامة أن تقدم إليها في دورتها التنظيمية لعام 2006 مشروع جدول أعمالها لعام 2006.

At its 489th meeting, on 7 April 2008, the Committee adopted the proposed agenda (A/AC.172/2008/1) and requested the Secretariat to submit a draft agenda for 2009 to the Committee at its organizational session for 2009.
وفي الجلسة 489، المعقودة في 7 نيسان/أبريل 2008، أقرت اللجنة جدول الأعمال المقترح (A/AC.172/2008/1)، وطلبت إلى الأمانة العامة أن تقدم إليها مشروع جدول أعمال لعام 2009 في دورتها التنظيمية لعام 2009.

161. At its organizational session for 1999, held on 21 April, the Committee had requested the Secretariat to submit a draft agenda for 2000 to the Committee at its organizational session for 2000 (A/AC.172/2000/L.1).
161 - طلبت اللجنة في دورتها التنظيمية لعام 1999، المعقودة في 21 نيسان/أبريل، إلى الأمانة العامة أن تقدم إليها في دورتها التنظيمية لعام 2000، مشروع جدول أعمال لعام 2000 (A/AC.172/2000/L.1).

D. Programme of work 8. At its organizational session for 2002, held on 22 March 2002, the Committee had requested the Secretariat to submit a draft agenda for 2003 to the Committee at its organizational session for 2003.
8 - طلبت اللجنة في دورتها التنظيمية لسنة 2002، المعقودة في 22 آذار/مارس 2002، من الأمانة العامة تقديم مشروع لجدول أعمالها لسنة 2003، إلى اللجنة في دورتها التنظيمية لسنة 2003.

9. At its organizational session for 2001, held on 19 April, the Committee had requested the Secretariat to submit a draft agenda for 2002 to the Committee at its organizational session for 2002.
9 - في دورتها التنظيمية لعام 2001، المعقودة في 19 نيسان/أبريل، طلبت اللجنة إلى الأمانة العامة أن تقدم مشروع جدول الأعمال لعام 2002 في دورتها التنظيمية لعام 2002.

At its organizational session for 2000, on 27 April 2000, the Committee adopted its agenda for 2000 and requested the Secretariat to submit a draft agenda for 2001 to the Committee at its organizational session for 2001.
وفي دورتها التنظيمية لعام 2000، المعقودة في 27 نيسان/أبريل 2000، أقرت اللجنة جدول أعمالها لعام 2000 وطلبت من الأمانة العامة أن تقدم مشروع جدول أعمال لعام 2001 إلى اللجنة في دورتها التنظيمية لعام 2001.

As noted above, the Committee adopted its agenda for 1995 at its organizational session for 1994 and requested the Secretariat to present a draft biennial agenda for 1995-1996 to the Committee at its organizational session for 1995.
وكما هو مبين أعلاه، اعتمدت اللجنة جدول أعمالها لسنة ١٩٩٥ في دورتها التنظيمية لسنة ١٩٩٤ وطلبت إلى اﻷمانة العامة أن تقدم مشروع جدول أعمال لفترة السنتين ١٩٩٥-١٩٩٦ إلى اللجنة في دورتها التنظيمية لسنة ١٩٩٥.

As noted above, the Committee adopted its agenda for 1993 at its organizational session for 1993 and requested the Secretariat to present a draft biennial agenda for 1994-1995 to the Committee at its organizational session for 1994.
وكما هو مبين أعلاه، أقرت اللجنة جدول أعمالها لسنة ١٩٩٣ في دورتها لعام ١٩٩٣ وطلبت إلى اﻷمانة العامة أن تقدم إليها، في دورتها التنظيمية لعام ١٩٩٤ مشروع جدول أعمال مؤقت للفترة ١٩٩٤-١٩٩٥.

8. At its organizational session for 2009 (497th meeting), held on 7 April 2009, the Committee requested that the Secretariat submit the draft agenda for 2010 to the Committee at its organizational session for 2010.
8 - في الدورة التنظيمية لعام 2009 (الجلسة 497)، المعقودة في 7 نيسان/أبريل 2009، طلبت اللجنة أن تقدم الأمانة العامة مشروع جدول الأعمال لعام 2010 إلى اللجنة في دورتها التنظيمية لعام 2010.

8. At its organizational session for 2011 (510th meeting), held on 20 April 2011, the Committee requested that the Secretariat should submit the provisional agenda for 2012 to the Committee at its organizational session for 2012.
8 - في الدورة التنظيمية لعام 2011 (الجلسة 510)، المعقودة في 20 نيسان/أبريل 2011، طلبت اللجنة أن تقدم الأمانةُ العامة جدول الأعمال المؤقت لعام 2012 إلى اللجنة في دورتها التنظيمية لعام 2012.

9. At its organizational session for 2012 (517th meeting), held on 25 April 2012, the Committee requested that the Secretariat submit the provisional agenda for 2013 to the Committee at its organizational session for 2013.
9 - في الدورة التنظيمية لعام 2012 (الجلسة 517)، المعقودة في 25 نيسان/أبريل 2013، طلبت اللجنة أن تقدم الأمانةُ العامة جدول الأعمال المؤقت لعام 2013 إلى اللجنة في دورتها التنظيمية لعام 2013.

At its organizational session for 1994, on 8 April 1994, the Committee adopted its agenda for 1994 and requested the Secretariat to present a draft biennial agenda for 1995-1996 to the Committee at its organizational session for 1995.
وفي دورتها التنظيمية لعام ١٩٩٤، المعقودة في ٨ نيسان/أبريل ١٩٩٤، اعتمدت اللجنة جدول أعمالها لسنة ١٩٩٤ وطلبت من اﻷمانة العامة أن تقدم مشروع جدول أعمال لفترة السنتين ١٩٩٥-١٩٩٦ إلى اللجنة في دورتها التنظيمية لسنة ١٩٩٥.

At the 463rd meeting, on 23 March 2005, the Committee adopted the proposed agenda (A/AC.172/2005/1) and requested the Secretariat to submit a draft agenda for 2006 to the Committee at its organizational session for 2006.
وفي الجلسة 463 المعقودة في 23 آذار/مارس 2005، أقرت اللجنة مشروع جدول الأعمال المقترح (A/AC.172/2005/1). وطلبت إلى الأمانة العامة تقديم مشروع لجدول أعمالها لسنة 2006 إلى اللجنة في دورتها التنظيمية لسنة 2006.