| REPRESENTATIVE OF CHINA to the Conference on Disarmament addressed TO THE SECRETARY-GENERAL OF THE CONFERENCE TRANSMITTING A MESSAGE FROM | UN | لدى مؤتمر نزع السلاح إلى الأمين العام للمؤتمر يحيل فيها رسالة من وزير |
| OF THE RUSSIAN FEDERATION to the Conference on Disarmament addressed TO THE SECRETARYGENERAL OF THE CONFERENCE TRANSMITTING THE TEXT OF THE PRESS RELEASE OF THE MINISTRY OF | UN | للاتحاد الروسي لدى مؤتمر نزع السلاح إلى الأمين العام للمؤتمر يحيل بها نص بيان صحفي صـادر عـن وزارة الشؤون الخارجية |
| Original: ENGLISH LETTER DATED 22 MAY 2003 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE OF THE ISLAMIC REPUBLIC OF IRAN to the Conference on Disarmament addressed TO THE PRESIDENT OF THE CONFERENCE | UN | رسالة مؤرخة 22 أيار/مايو 2003 موجهة من الممثل الدائم لجمهورية إيران الإسلامية لدى مؤتمر نزع السلاح إلى رئيسة المؤتمر |
| LETTER DATED 29 JUNE 1995 FROM THE ACTING HEAD OF THE AUSTRALIAN DELEGATION to the Conference on Disarmament addressed TO THE SECRETARY-GENERAL OF THE CONFERENCE TRANSMITTING THE TEXT OF A STATEMENT BY THE AUSTRALIAN | UN | رسالة مؤرخة في ٩٢ حزيران/يونيه ٥٩٩١ وموجهة من القائم بأعمال رئيس وفد استراليا لدى مؤتمر نزع السلاح إلى اﻷمين العام للمؤتمر يحيل بها نص بيان أصدره رئيس وزراء استراليا اﻷونورابل ب. |
| LETTER DATED 1 FEBRUARY 2006 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE OF AUSTRALIA to the Conference on Disarmament addressed TO THE PRESIDENT OF THE CONFERENCE CONCERNING THE | UN | رسالة مؤرخة 1 شباط/فبراير 2006 موجهة من الممثل الدائم لأستراليا لدى مؤتمر نزع السلاح إلى رئيس المؤتمر بشأن منظومات الدفاع الجوي المحمولة على الكتف |
| LETTER DATED 14 FEBRUARY 2006 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE OF THE RUSSIAN FEDERATION AND THE PERMANENT REPRESENTATIVE OF CHINA to the Conference on Disarmament addressed TO THE SECRETARY-GENERAL OF THE CONFERENCE TRANSMITTING A COMPILATION OF COMMENTS AND SUGGESTION TO THE WORKING PAPER ON PAROS CONTAINED IN DOCUMENT CD/1679 DATED 28 JUNE 2002 | UN | رسالة مؤرخة 14 شباط/فبراير 2006 وموجهة من الممثل الدائم للاتحاد الروسي والممثل الدائم للصين لدى مؤتمر نزع السلاح إلى الأمين العام للمؤتمر يحيلان فيها تجميعاً لتعليقات واقتراحات بشأن ورقة العمل المتعلقة بمنع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي الواردة في الوثيقة CD/1679 المؤرخة 28 حزيران/يونيه 2002 |
| LETTER DATED 29 MAY 2006 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE OF THE RUSSIAN FEDERATION to the Conference on Disarmament addressed TO THE SecretaryGeneral OF THE CONFERENCE TRANSMITTING THE ADDRESS BY THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS | UN | رسالة مؤرخة 29 أيار/مايو 2006 وموجهة من الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى مؤتمر نزع السلاح إلى الأمين العام للمؤتمر يحيل بها الخطاب الذي ألقاه وزير خارجية |
| LETTER DATED 29 MAY 2007 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE OF ITALY to the Conference on Disarmament addressed TO THE SECRETARY-GENERAL OF THE CONFERENCE TRANSMITTING A LETTER ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF THE CONFERENCE ON DISARMAMENT | UN | رسالة مؤرخة 29 أيار/مايو 2007 موجهة من الممثل الدائم لإيطاليا لدى مؤتمر نزع السلاح إلى الأمين العام لمؤتمر نزع السلاح، يحيل فيها رسالة موجهة إلى رئيس مؤتمر نزع السلاح |
| LETTER DATED 11 AUGUST 1999 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE OF JAPAN to the Conference on Disarmament addressed TO THE SECRETARY-GENERAL OF THE CONFERENCE TRANSMITTING THE REPORT OF THE TOKYO FORUM FOR NUCLEAR NON-PROLIFERATION AND DISARMAMENT | UN | رسالة مؤرخة في 11 آب/أغسطس 1999 وموجهة من الممثل الدائم لليابان لدى مؤتمر نزع السلاح إلى الأمين العام للمؤتمر يحيل بها تقرير محفل طوكيو المعني بعدم الانتشار النووي |
| Original: FRENCH Letter dated 5 June 2003 from the Permanent Representative of France to the Conference on Disarmament addressed to the Secretary-General of the Conference transmitting the documents adopted at the G-8 summit | UN | رسالة مؤرخة 5 حزيران/يونيه 2003 وموجهة من الممثل الدائم لفرنسا لدى مؤتمر نزع السلاح إلى الأمين العام للمؤتمر محيلاً الوثائق المعتمدة خلال مؤتمر قمة مجموعة البلدان الثمانية المعقود |
| LETTER DATED 11 JUNE 2003 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE OF THE RUSSIAN FEDERATION to the Conference on Disarmament addressed TO THE SECRETARYGENERAL OF THE CONFERENCE NOTIFYING ON THE DEVELOPMENT OF AN INITIATIVE TO PROMOTE OPENNESS AND TO BUILD CONFIDENCE IN THE DOMAIN OF OUTER SPACE ACTIVITIES | UN | رسالة مؤرخة 11 حزيران/يونيه 2003 موجهة من الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى مؤتمر نزع السلاح إلى الأمين العام للمؤتمر يخطره فيها بطرح مبادرة لتعزيز الانفتاح ولبناء الثقة في مجال أنشطة الفضاء الخارجي |
| LETTER DATED 1 FEBRUARY 1995 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE OF CHILE to the Conference on Disarmament addressed TO THE DEPUTY SECRETARY-GENERAL OF THE CONFERENCE TRANSMITTING THE TEXT OF A | UN | رسالة مؤرخة في ١ شباط/فبراير ٥٩٩١ وموجهة من الممثل الدائم لشيلي لدى مؤتمر نزع السلاح إلى نائب اﻷمين العام لمؤتمر نزع السلاح، يحيل فيهــا نــص البيان الذي أدلى بــه |
| LETTER DATED 10 APRIL 1995 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE OF THE RUSSIAN FEDERATION to the Conference on Disarmament addressed TO THE PRESIDENT OF THE CONFERENCE TRANSMITTING THE TEXT OF A DECLARATION DATED 5 APRIL 1995 BY A REPRESENTATIVE OF THE MINISTRY OF FOREIGN | UN | رسالة مؤرخة ٠١ نيسان/أبريل ٥٩٩١ موجهة من الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى مؤتمر نزع السلاح إلى رئيس المؤتمر ﻹبلاغه نص اعلان مـؤرخ ٥ نيسان/أبريـل ٥٩٩١ مـن ممثـل لوزارة |
| NOTE VERBALE DATED 29 JUNE 1995 FROM THE PERMANENT DELEGATION OF FRANCE to the Conference on Disarmament addressed TO THE SECRETARIAT, TRANSMITTING THE TEXT OF THE STATEMENT BY AMBASSADOR GERARD ERRERA | UN | مذكرة شفوية موجهة إلى اﻷمانة من البعثة الدائمة لفرنسا لدى مؤتمر نزع السلاح ومؤرخة في ٩٢ حزيران/يونيه ٥٩٩١، يحال فيهــا نــص كلمــة السفير جيرار إريرا التي ألقاها فـي ٩٢ |
| LETTER DATED 4 SEPTEMBER 2009 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE OF CANADA to the Conference on Disarmament addressed TO THE SECRETARY-GENERAL OF THE CONFERENCE TRANSMITTING THE REPORT OF THE CONFERENCE ORGANIZED BY UNIDIR ENTITLED " SPACE SECURITY 2009: MOVING TOWARDS A SAFER SPACE ENVIRONMENT " HELD FROM 15 TO 16 JUNE 2009 IN GENEVA | UN | رسالة مؤرخة 4 أيلول/سبتمبر 2009 موجهة من الممثل الدائم لكندا لدى مؤتمر نزع السلاح إلى الأمين العام للمؤتمر يحيل بها تقرير المؤتمر الذي نظمه معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح بعنوان " من الفضاء عام 2009: نحو بيئة فضائية أكثر أمنا " ، والذي عُقد في جنيف |
| Original: ENGLISH/RUSSIAN LETTER FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE OF KAZAKHSTAN to the Conference on Disarmament addressed TO THE SECRETARYGENERAL OF THE CONFERENCE TRANSMITTING THE TEXT OF THE COMMUNIQUÉ OF FIVE CENTRAL ASIAN STATES ADOPTED during THE UNITED NATIONS REGIONAL MEETING ON SMALL ARMS AND LIGHT WEAPONS IN CENTRAL ASIA HELD FROM | UN | رسالة موجهة إلى الأمين العام لمؤتمر نزع السلاح من الممثل الدائم لكازاخستان لدى مؤتمر نزع السلاح يحيل بها نص البلاغ الذي أصدرته خمسٌ من دول آسيا الوسطى، والذي اعتمد في أثناء مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي بشأن الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة في آسيا الوسطى، |
| LETTER DATED 24 JUNE 2004 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE OF JAPAN to the Conference on Disarmament addressed TO THE SECRETARYGENERAL OF THE CONFERENCE TRANSMITTING THE TEXT OF THE WORKING PAPER ON DISARMAMENT AND NON-PROLIFERATION EDUCATION | UN | رسالة مؤرخة 24 حزيران/يونيه 2004 موجهة مـن الممثل الدائم لليابان لدى مؤتمر نزع السلاح إلى الأمين العام للمؤتمر يحيل فيها نص ورقة العمل |
| LETTER DATED 7 JULY 2004 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE OF THE REPUBLIC OF CYPRUS to the Conference on Disarmament addressed TO THE SECRETARYGENERAL OF THE CONFERENCE TRANSMITTING THE TEXT OF THE STATEMENT BY THE MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS OF THE REPUBLIC OF CYPRUS ISSUED ON 17 MAY 2004 | UN | رسالة مؤرخة 7 تموز/يوليه 2004 موجهة من الممثل الدائم لجمهورية قبرص لدى مؤتمر نزع السلاح إلى الأمين العام للمؤتمر يحيل بها نص البيان الذي أصدرته وزارة خارجية جمهورية قبرص في 17 أيار/مايو 2004 |
| ENGLISH Original: RUSSIAN LETTER DATED 26 JULY 2004 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE OF THE RUSSIAN FEDERATION to the Conference on Disarmament addressed TO THE SECRETARY-GENERAL OF THE CONFERENCE TRANSMITTING | UN | رسالة مؤرخة 26 تموز/يوليه 2004موجهة من الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى مؤتمر نزع السلاح إلى الأمين العام للمؤتمر يحيل بها نص بيان صحفي صـادر عـن |
| LETTER DATED 16 AUGUST 2004 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE OF THE RUSSIAN FEDERATION to the Conference on Disarmament addressed TO THE SECRETARY-GENERAL OF THE CONFERENCE TRANSMITTING THE TEXT OF A PRESS RELEASE ISSUED | UN | رسالة مؤرخة 16 آب/أغسطس 2004 موجهة من الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى مؤتمر نزع السلاح إلى الأمين العام للمؤتمر يحيل فيها نص بيان صحفي صادر عن وزارة خارجية الاتحاد الروسي بتاريخ |
| LETTER DATED 29 JULY 2003 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE OF ITALY to the Conference on Disarmament addressed TO THE SECRETARYGENERAL OF THE CONFERENCE TRANSMITTING THE TEXTS OF THE DECLARATION ON NON PROLIFERATION OF WEAPONS OF MASS DESTRUCTION, ADOPTED AT THE THESSALONIKI EUROPEAN COUNCIL ON | UN | رسالة مؤرخة 29 تموز/يوليه 2003 موجهة إلى الأمين العام لمؤتمر نزع السلاح من ممثل إيطاليا الدائم لدى المؤتمر يحيل فيها نص الإعلان بشأن عدم انتشار أسلحة الدمار الشامل المعتمد خلال المجلس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 