| In the absence of objection, I shall take it that the Assembly agrees to proceed immediately to the consideration of sub-item (k) of agenda item 17. | UN | إذا لم يكن هناك اعتراض، سأعتبر أن الجمعية توافق على الشروع فورا في النظر في البند الفرعي (ك) من جدول الأعمال 17. |
| The Acting President: May I further take it that the Assembly agrees to proceed immediately to the consideration of sub-item (a) of agenda item 97? | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): هل لي أن أعتبر أيضا أن الجمعية العامة توافق على المضي فورا في النظر في البند الفرعي (أ) من البند 97 من جدول الأعمال؟ |
| The President (spoke in Spanish): I should now like to consult delegations with regard to proceeding immediately to the consideration of sub-item (l) of agenda item 17. | UN | الرئيس )تكلم بالاسبانية(: أود اﻵن أن أستشير الوفود بشأن الشروع مباشرة في النظر في البند الفرعي )١( من البند ١٧ من جدول العمال. |
| The President (spoke in French): May I further take it that the Assembly agrees to proceed immediately to the consideration of sub-item (b) of agenda item 85? | UN | الرئيس (تكلم بالفرنسية): هل لي أن أعتبر أيضا أن الجمعية توافق على الشروع فورا في النظر في البند الفرعي (ب) من البند85 من جدول الأعمال؟ |
| The President: I should like to propose that the Assembly proceed immediately to the consideration of sub-item (g) of agenda item 99. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): أقترح أن تنتقل الجمعية فورا إلى النظر في البند الفرعي (ز) من المادة 99 من جدول الأعمال. |
| The President (spoke in French): I should now like to consult members with regard to proceeding immediately to the consideration of sub-item (k) of agenda item 17. | UN | الرئيس (تكلم بالفرنسية): أود الآن أن أستشيـر الأعضاء فـي ما يتعلق بالشروع فورا في النظر في البند الفرعي (ك) من البند 17 من جدول الأعمال. |
| The Acting President: I should now like to consult members with regard to proceeding immediately to the consideration of sub-item (b) of agenda item 16. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أود الآن أن أستشير الأعضاء في ما يتعلق بالشروع فورا في النظر في البند الفرعي (ب) من البند 16 من جدول الأعمال. |
| In the absence of objection, I shall take it that the Assembly agrees to proceed immediately to the consideration of sub-item (b) of agenda item 16. | UN | إذا لم يكن هناك اعتراض، سأعتبر أن الجمعية توافق على الشروع فورا في النظر في البند الفرعي (ب) من البند 16 من جدول الأعمال. |
| The President: May I further take it that the Assembly agrees to proceed immediately to the consideration of sub-item (d) of agenda item 94? | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): هل لي أن أعتبر أيضا أن الجمعية توافق على الشروع فورا في النظر في البند الفرعي (د) من البند 94 من جدول الأعمال؟ |
| The Acting President (spoke in Spanish): May I further take it that the Assembly agrees to proceed immediately to the consideration of sub-item (b) of agenda item 17? | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالاسبانية): هل لي أن أعتبر أيضا أن الجمعية العامة توافق على الشروع الآن في النظر في البند الفرعي (ب) من البند 17 من جدول الأعمال؟ |
| The Acting President: May I further take it that the Assembly agrees to proceed immediately to the consideration of sub-item (a) of agenda item 98? | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): هل لي أن أعتبر كذلك أن الجمعية توافق على الشروع مباشرة في النظر في البند الفرعي (أ) من البند 98 من جدول الأعمال؟ |
| The President: May I further take it that the Assembly agrees to proceed immediately to the consideration of sub-item (a) of agenda item 17? | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): هل لي أن أعتبر أيضا أن الجمعية توافق على الشروع فورا في النظر في البند الفرعي (أ) من البند 17 من جدول الأعمال؟ |
| The President: May I further take it that the Assembly agrees to proceed immediately to the consideration of sub-item (j) of agenda item 17? | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): هل لي أن أعتبر أن الجمعية توافق على الشروع فورا في النظر في البند الفرعي (ي) من البند 17 من جدول أعمالها؟ |
| The President: May I further take it that the Assembly agrees to proceed immediately to the consideration of sub-item (b) of agenda item 71? | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): هل لي أن أعتبر أيضا أن الجمعية ترغب في الشروع فورا في النظر في البند الفرعي (ب) من البند 71 من جدول الأعمال؟ |
| The President: May I further take it that the Assembly agrees to proceed immediately to the consideration of sub-item (a) of agenda item 55? | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): هل لي كذلك أن أعتبر أن الجمعية توافق على الشروع مباشرة في النظر في البند الفرعي (أ) من البند 55 من جدول الأعمال؟ |
| The President: May I further take it that the Assembly agrees to proceed immediately to the consideration of sub-item (c) of agenda item 54? | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): هل لي أيضا أن أعتبر أن الجمعية توافق على الشروع فورا في النظر في البند الفرعي (ج) من البند 54 من جدول الأعمال؟ |
| The President: May I further take it that the Assembly agrees to proceed immediately to the consideration of sub-item (i) of agenda item 97? | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): هل لي أيضاً أن أعتبر أن الجمعية توافق على الشروع مباشرة في النظر في البند الفرعي (ط) من البند 97 من جدول الأعمال؟ |
| The Acting President: May I further take it that the Assembly agrees to proceed immediately to the consideration of sub-item (b) of agenda item 113? | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): هل لي أيضا أن أعتبر أن الجمعية توافق على الشروع فورا في النظر في البند الفرعي (ب) من البند 113 من جدول الأعمال؟ |
| The Acting President: May I further take it that the Assembly agrees to proceed immediately to the consideration of sub-item (g) of agenda item 98? | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): هل لي أن أعتبر أيضا أن الجمعية توافق على الشروع فورا في النظر في البند الفرعي (ز) من البند 98 من جدول الأعمال؟ |
| The President: May I further take it that the Assembly agrees to proceed immediately to the consideration of sub-item (b) of agenda item 63? | UN | الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): هل لي أن أعتبر أيضا أن الجمعية ترغب في الشروع فورا في النظر في البند الفرعي (ب) من البند 63 من جدول الأعمال؟ |
| The President: May I further take it that the Assembly agrees to proceed immediately to the consideration of sub-item (i)of agenda item 66? | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): هل لي أن أعتبر أيضا أن الجمعية توافق على المضي فورا إلى النظر في البند الفرعي (ط) من البند 66 من جدول الأعمال؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 