"to the country and the region" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• على البلد والمنطقة
• على بلدكم وعلى المنطقة
• على ذلك بالنسبة لبلدكم والمنطقة
• على البلد وعلى المنطقة
• من تهديد للبلد والمنطقة
• لبلدكم وللمنطقة

1. Please provide a description of activities, if any, by Osama bin Laden, AlQaida, the Taliban and their associates in your country, the threat they pose to the country and the region, as well as the likely trends.
1 - يرجى تقديم بيان بالأنشطة، إن وجدت، التي يقوم بها أسامة بن لادن والقاعدة وطالبان وشركاؤهم في بلدكم والخطر الذي يشكلونه على البلد والمنطقة فضلا عن الاتجاهات المحتملة.

1. Please provide a description of activities, if any, by Usama Bin Laden, Al-Qaida, the Taliban and their associates in your country, the threat they pose to the country and the region, as well as likely trends.
1 - يرجى تقديم وصف لأنشطة أسامة بن لادن وتنظيم القاعدة وحركة الطالبان والمرتبطين بهم في بلدكم، إن وجدت، والخطر الذي يشكلونه على البلد والمنطقة والاتجاهات المحتملة في هذا الشأن.

1. Please provide a description of activities, if any, by Osama bin Laden, al-Qa`idah, the Taliban and their associates in your country, the threat they pose to the country and the region, as well as likely trends.
1 - الرجاء تقديم وصف لأنشطة أسامة بن لادن أو القاعدة أو طالبان أو أعوانهم في بلدكم في حال وجودها، وعلى الخطر الذي يشكلونه على البلد والمنطقة والاتجاهات المحتملة.

1. Please provide a description of activities, if any, by Usama bin Laden, Al-Qaida, the Taliban and their associates in your country, the threat they pose to the country and the region, as well as likely trends.
1 - يرجى ذكر الأنشطة التي يمكن أن يكون أسامة بن لادن أو تنظيم القاعدة أو حركة الطالبان أو من يرتبط بهم في بلدكم قد نفذوها والتهديدات التي قد تترتب على ذلك بالنسبة لبلدكم والمنطقة والاتجاهات التي يحتمل أن تنجم عن ذلك.

1. Please provide a description of activities, if any, by Usama Bin Laden, Al-Qaida, the Taliban and their associates in your country, the threat they pose to the country and the region, as well as likely trends.
1 - يرجى تقديم بيان بأي أنشطة يقوم بها أسامة بن لادن وتنظيم القاعدة وحركة الطالبان والجهات المرتبطة بهؤلاء في بلدكم، والحظر الذي يشكلونه على البلد وعلى المنطقة فضلا عن الاتجاهات المحتملة.

1. Please provide a description of activities, if any, by Osama bin Laden, al-Qa`idah, the Taliban and their associates in your country, the threat they pose to the country and the region, as well as likely trends.
1 - يرجى تقديم بيان بالأنشطة، إن وجدت، التي يقوم بها أسامة بن لادن والقاعدة وطالبان وشركاؤهم في بلدكم، والخطر الذي يشكّلونه على البلد والمنطقة فضلا عن الاتجاهات المحتملة.