ويكيبيديا

    "to the deputy special representative" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • أمام نائب الممثل الخاص
        
    • لنائب الممثل الخاص
        
    • إلى نائب الممثل الخاص
        
    • لنائب الممثلة الخاصة
        
    • الى نائب الممثل الخاص
        
    • مكتب نائب الممثل الخاص
        
    • لدى نائب الممثل الخاص
        
    • أمام الممثل الخاص
        
    • نائب الممثلة الخاصة
        
    • ونائب الممثل الخاص
        
    The Head of the Department of Justice, and the UNMIK Police Commissioner report to the Deputy Special Representative of the Secretary-General for Police and Justice. UN ورئيس إدارة العدل ومفوض شرطة البعثة مسؤولان أمام نائب الممثل الخاص للأمين العام لشؤون الشرطة والعدل.
    In other integrated missions such units report to the Deputy Special Representative. UN وفي البعثات المتكاملة الأخرى، تكون هذه الوحدات مسؤولة أمام نائب الممثل الخاص.
    Administrative Assistant to the Deputy Special Representative of the Secretary-General is no longer considered necessary UN خ ع و لم يعد من الضروري استخدام مساعد إداري لنائب الممثل الخاص للأمين العام
    I would like to express my appreciation to the Deputy Special Representative of the Secretary-General for Iraq, David Shearer, who recently left the Mission. UN وأود أن أعرب عن تقديري لنائب الممثل الخاص للأمين العام للعراق، دافيد شيرر، الذي ترك البعثة مؤخرا.
    The Peace Promotion Division will be headed by a D-2 reporting to the Deputy Special Representative. UN وسيرأس شعبة تعزيز السلم موظف من رتبة مد - ٢ سيقدم تقاريره إلى نائب الممثل الخاص.
    In the light of the expanded structure of the Office of the Deputy Special Representative, it is envisaged that the Political Affairs Officer will provide support to the Deputy Special Representative in the coordination and management of the work of the regional hubs. UN وفي ضوء الهيكل الموسع لمكتب نائب الممثل الخاص، من المتوخى أن يقدم موظف الشؤون السياسية الدعم إلى نائب الممثل الخاص في تنسيق عمل المراكز الإقليمية وإدارته.
    The Advisory Committee notes that in other integrated missions, the Gender Adviser and units such as the Public Information Office usually report to the Deputy Special Representative of the Secretary-General. UN وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن مستشار الشؤون الجنسانية ووحدات مثل مكتب الإعلام في بعثات متكاملة أخرى غالبا ما تكون مسؤولة أمام نائب الممثل الخاص للأمين العام.
    The Director of Justice and the Police Commissioner, who previously reported to the Deputy Special Representative of the Secretary-General for Rule of Law, will report to the Principal Deputy Special Representative of the Secretary-General. UN وسيكون مدير شؤون العدل ومفوض الشرطة مسؤولون أمام النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام بعد أن كانا في السابق مسؤولين أمام نائب الممثل الخاص للأمين العام لشؤون سيادة القانون.
    83. The following offices/units will report to the Deputy Special Representative for Governance and Public Administration: UN 83 - وستكون مسؤولة أمام نائب الممثل الخاص لإدارة الحكم وشؤون الإدارة العامة الوحدات/المكاتب التالية:
    International staff in the reserved structures, as well as the Principal International Officers in the transferred structures, will report to the Deputy Special Representative of the Secretary-General and his Deputy. UN وسيكون الموظفون الدوليون العاملون في الهياكل المحتفظ بها، فضلا عن الموظفين الدوليين الرئيسيين العاملين في الهياكل التي نقلت، مسؤولين أمام نائب الممثل الخاص للأمين العام ونائبه.
    The lead organizations will be directly responsible to the Deputy Special Representative of the Secretary-General and the Government for performance and effective use of resources. UN وستكون المنظمات الرائدة مسؤولة بصورة مباشرة أمام نائب الممثل الخاص للأمين العام والحكومة فيما يتعلق بأدائها وبفعالية استخدام الموارد.
    Special Adviser to the Deputy Special Representative of the Secretary-General UN المستشار الخاص لنائب الممثل الخاص لﻷمين العام
    Special Assistant to the Deputy Special Representative of the Secretary-General; UN مساعد خاص لنائب الممثل الخاص للأمين العام؛
    Special Assistant to the Deputy Special Representative of the Secretary-General; UN مساعد خاص لنائب الممثل الخاص للأمين العام؛
    The incumbent of the post will provide substantive and practical support to the Deputy Special Representative of the Secretary-General in the implementation of the Office's mandate. UN وسيتولى شاغل الوظيفة تقديم الدعم الفني والعملي لنائب الممثل الخاص للأمين العام في تنفيذ ولاية المكتب.
    The Peace Promotion Division will be headed by a D-2 reporting to the Deputy Special Representative. UN وسيرأس شعبة تعزيز السلم موظف من رتبة مد - ٢ سيقدم تقاريره إلى نائب الممثل الخاص.
    LETTER DATED 25 JULY 1995 FROM THE MINISTER FOR FOREIGN AFFAIRS OF CYPRUS ADDRESSED to the Deputy Special Representative OF THE SECRETARY-GENERAL UN رسالة مؤرخة ٥٢ تموز/يوليه ٥٩٩١ موجهة إلى نائب الممثل الخاص لﻷمين العام من وزير خارجية قبرص
    The Unit also prepares political reports to United Nations Headquarters through the Office of the Special Representative of the Secretary-General, monitors and analyses local and international events of relevance to Pillar II, develops policy initiatives and provides political and policy advice to the Deputy Special Representative of the Secretary-General and his Deputy. UN كما أن الوحدة تعد التقارير السياسية وتقدمها إلى مقر الأمم المتحدة من خلال مكتب الممثل الخاص للأمين العام، وتقوم برصد وتحليل الأحداث المحلية والدولية التي تهم العنصر الثاني، وتعد المبادرات السياسية وتقدم المشورة السياسية والمتعلقة بالسياسة العامة إلى نائب الممثل الخاص للأمين العام ونائبه.
    In view of the responsibilities of the Special Assistant to the Deputy Special Representative of the Secretary-General, it is proposed to retain this post at the P-4 level. UN وبالنظر إلى مسؤوليات المساعد الخاص لنائب الممثلة الخاصة للأمين العام، يُقترح الإبقاء على هذه الوظيفة برتبة ف-4.
    The Peace Promotion Division will be headed by a D-2 reporting to the Deputy Special Representative. UN وسيرأس شعبة تعزيز السلم موظف من رتبة مد - ٢ سيقدم تقاريره الى نائب الممثل الخاص.
    The Advisory Committee previously recommended that this post should be eliminated owing to duplication of functions with other units reporting to the Deputy Special Representative (see A/59/390, para. 27). UN كانت اللجنة الاستشارية قد أوصت سابقا بأنه ينبغي إلغاء هذه الوظيفة، نظرا لازدواجية المهام مع وحدات أخرى تتبع مكتب نائب الممثل الخاص (انظر A/59/390، الفقرة 27).
    In other integrated missions such units report to the Deputy Special Representative. UN وفي البعثات المتكاملة الأخرى، تكون هذه الوحدات مسؤولة لدى نائب الممثل الخاص.
    The Advisory Committee observes that the organizational structure of UNAMA for 2005 includes two units dealing with elections, one dealing with the electoral process and reporting to the Deputy Special Representative of the Secretary-General for political affairs and the other dealing with electoral assistance and reporting to the Special Representative of the Secretary-General. UN وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن الهيكل التنظيمي للبعثة لعام 2005 يشمل وحدتين معنيتين بالانتخابات، واحدة تتناول العملية الانتخابية ومسؤولة أمام نائب الممثل الخاص للأمين العام للشؤون السياسية والأخرى تتناول المساعدة الانتخابية ومسؤولة أمام الممثل الخاص للأمين العام.
    The incumbent would provide support to the Deputy Special Representative on political and strategic issues as well as recommendations and policy advice in accordance with the priorities of the Mission. UN وسيتولى شاغل هذه الوظيفة مساعدة نائب الممثلة الخاصة في المسائل السياسية والاستراتيجية وتقديم التوصيات والمشورة العامة وفقا لأولويات البعثة.
    The team would include two integrated mission planning officers reporting through the mission's Chief of Staff to the Special Representative of the Secretary-General and to the Deputy Special Representative of the Secretary-General/Resident Coordinator/Humanitarian Coordinator. UN ويضم الفريق اثنين من الموظفين يتوليان التخطيط للبعثة المتكاملة ويتبعان، من خلال كبير موظفي البعثة، الممثل الخاص للأمين العام ونائب الممثل الخاص للأمين العام/المنسق المقيم/منسق الشؤون الإنسانية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد