"to the desert" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إلى الصحراء
• للصحراء
• الى الصحراء
• في الصحراء
• إلى الصحراءِ
• الي الصحراء

Um, I told him how I would love to go to the desert for a night.
أخبرته كيف أنني أريد الذهاب إلى الصحراء لليلة.

How I would love to go to the desert for a night alone.
كيف أنني أريد الذهاب إلى الصحراء لليلة وحيدًا.

Taking a bunch to the desert and setting'em off.
أخد بعضاً منها إلى الصحراء وتفجيرها هناك.

Eventually, maybe sell the beach house, move to the desert, spend our days toiling in our cactus garden.
في النهاية ، ربما نبيع المنزل ننتقل للصحراء نقضي أيامنا في الكدح في حديقة الصبار الخاصة بنا

Take her out to the desert, throw a ball, when she chases it, drive away.
تأخذوها الى الصحراء ارموه كرة وعندما تطاردها تقودى بعيدا عنها

We'll just go over there, ask him if he wants to go for a ride, then we take him out to the desert and just leave him out there.
،سنذهب هناك وحسب ،ونسأله إن أراد الخروج في نزهة ومن ثم نأخذه بعيداً في الصحراء .ونتركه هناك وحسب

I wish they'd all go back to the desert.
أَتمنّى بأنّهم كُلّ أَذْهبُ الظهرَ إلى الصحراءِ.

I will call the fucking Mafia, and they will come here and bring you to the desert and fucking bury you!
سأتصل بالمافيا وستأتي لهنا وستقوم بأخذك إلى الصحراء حيث ستدفنك هناك

Then I went to the desert to seek answers, and now I have them.
ولذلك أتيت إلى الصحراء للحصول على أجوبة والآن قد حصلت عليها

And perhaps it was a sense of futility or the fact he hadn't brought a book to the desert, but George Sr. chose to enter the small, smoke-filled room, while his wife was also confined to a smoke-filled room,
عرق إحباطك تستطيع التعلم من هذا و ربما كان فقدان الأمل أو حقيقة أنه لم يحظر كتاباً إلى الصحراء

We were bombed, and we flee from Nigeria, we ran to the desert, we went Sahara Desert and many died.
تعرضنا للقصف ، وتحتم علينا الفرار من نيجيريا هربنا إلى الصحراء ذهبنا إلى الصحراء الكبرى ومات الكثير

Because next weekend, I think I'm gonna go to the desert.
لعطلة نهاية الاسبوع المقبل، وأعتقد أنني ذاهب إلى الصحراء.

He's gonna drive you out to the desert and he's gonna leave you there.
كان سيقود السيارة بك إلى الصحراء .وكان سيتركك هناك

Well, like I was saying, I was exiled out to the desert, given a death sentence, but I made it back.
حسناً , كما كنت أقول , لقد نُفيتُ إلى الصحراء حُكم عليّ بالموت , لكنني نجوت

Then I went to the desert to seek answers, and now I have them.
كنت مثله وبعدها ذهبت للصحراء للبحث عن إجابات والأن أمتلكهم

The angels said I had to go to the desert to learn the word of God, all right?
الملائكة قالت أنه يتحتَّم علي الذهاب للصحراء لأتعلم قراءة كلمة الرب، أليس كذلك؟

Channelled over 30 miles, this water is bringing life to the desert.
يسير هذا الماء في قنوات طولها يتعدى الثلاثين ميلا جالبا معه الحياة للصحراء

And don't think of scurrying off to the desert for help from your friends.
و لاتفكر بالهرب الى الصحراء بطلب المساعدة من اصدقائك

I more and more feel we should have gone to the desert.
يزداد شعوري بأنه كان من الافضل أن نذهب الى الصحراء

Arti is returned to the desert, where she'll join up with the wild herds.
آرتي عائدة ٌ الى الصحراء حيث ستنظم الى القُطعان البرية.

Wait a minute, you drove me out to the desert.
.انتظر لحظة، لقد أخذتني بعيداً في الصحراء

Christ, I came out to the desert because nobody else had the fucking balls to do it.
خَرجتُ إلى الصحراءِ لأنه لم تأتي لأحد الشجاعة ليفعل ذلك.

I'll try it, I'm ready. Let's go to the desert, let's do it.
سأجرب, انا مستعدة لنذهب الي الصحراء ونجرب