| The following text should be added to the end of Article 3 of the Protocol: | UN | يضاف النصّ التالي في نهاية المادة 3 من البروتوكول: |
| The following text should be added to the end of Article 3 of the Protocol: | UN | يضاف النصّ التالي في نهاية المادة 3 من البروتوكول: |
| The following clause should be added to the end of Article 3 of the Protocol: | UN | وتضاف الفقرة التالية في نهاية المادة 3 من البروتوكول: |
| “9. Add the following footnote to the end of Article 6: | UN | " ٩ - تضاف الحاشية التالية في نهاية المادة ٦: |
| The following text should be added to the end of Article 3 of the Protocol: | UN | يضاف النصّ التالي في نهاية المادة 3 من البروتوكول: |
| The following text should be added to the end of Article 3 of the Protocol: | UN | يضاف النصّ التالي في نهاية المادة 3 من البروتوكول: |
| The following text should be added to the end of Article 3 of the Protocol: | UN | يضاف النصّ التالي في نهاية المادة 3 من البروتوكول: |
| The following text should be added to the end of Article 3 of the Protocol: | UN | يضاف النصّ التالي في نهاية المادة 3 من البروتوكول: |
| The following text should be added to the end of Article 3 of the Protocol: | UN | يضاف النصّ التالي في نهاية المادة 3 من البروتوكول: |
| The following text should be added to the end of Article 3 of the Protocol: | UN | يضاف النصّ التالي في نهاية المادة 3 من البروتوكول: |
| The following text should be added to the end of Article 3 of the Protocol: | UN | يضاف النصّ التالي في نهاية المادة 3 من البروتوكول: |
| 9. Add the following footnote to the end of Article 6: | UN | ٩ - تضاف الحاشية التالية في نهاية المادة ٦: |
| The following clause should be added to the end of Article 3 of the Protocol: | UN | تضاف الفقرة التالية في نهاية المادة 3 من البروتوكول بعد الفقرة 3 (ج): |
| The following clause should be added to the end of Article 3 of the Protocol: | UN | تضاف الفقرة التالية في نهاية المادة 3 من البروتوكول بعد الفقرة 3 (ج): |
| The following clause should be added to the end of Article 3 of the Protocol: | UN | تضاف الفقرة التالية في نهاية المادة 3 من البروتوكول بعد الفقرة 3 (ج): |
| The following clause should be added to the end of Article 3 of the Protocol: | UN | تضاف الفقرة التالية في نهاية المادة 3 من البروتوكول بعد الفقرة 3 (ج): |
| The following clause should be added to the end of Article 3 of the Protocol: | UN | تضاف الفقرة التالية في نهاية المادة 3 من البروتوكول بعد الفقرة 3 (ج): |
| The following clause should be added to the end of Article 3 of the Protocol: | UN | تضاف الفقرة التالية في نهاية المادة 3 من البروتوكول بعد الفقرة 3 (ج): |
| Third, it was proposed to reintroduce the words " in arbitrations in which it is a respondent " to the end of Article 5(1)(c). | UN | 127- وثالثاً، اقتُرح إعادة إدراج عبارة " والتي يكون هو المدَّعَى عليه فيها " في نهاية المادة 5 (1) (ج). |
| The following clause should be added to the end of Article 3 of the Protocol: | UN | تضاف الفقرة التالية في نهاية المادة 3 من البروتوكول بعد الفقرة 3 (ج): |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 