"to the end of the world" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إلى نهاية العالم
• الى نهاية العالم
• لنهاية العالم

To prevent Armageddon, the sworn enemies agreed to task four priests to take the strain to the end of the world.
لهذا، لمنع يوم الهلاك.. وافق الأعداء على تكليف أربعة كهنة بمهمة نقله إلى نهاية العالم

With the Nyx unleashed, we have front row seats to the end of the world.
مع العنان نيكس, لدينا مقاعد الصف الأمامي إلى نهاية العالم

My uncle told me I had to come with you to the end of the world.
عمي أخبرني أنه لا بد أن أذهب معكم إلى نهاية العالم أوه ، حقا ؟

Read it well, and it will take you to the end of the world.
اذا كنت تتبع هذه الخريطه ، فيجب يان تذهب الى نهاية العالم.

Hell, I got front-row seats to the end of the world.
بحق الجحيم , لدي مقاعد في الصف الأول لنهاية العالم

I'll go to the end of the world with Attila.
سوف اذهب إلى نهاية العالم مع أتيلا.

That's not the way to the end of the world.
هذا ليس الطريق إلى نهاية العالم

I shall follow the lady to the end of the world.
ونتيجة لذلك السيدة إلى نهاية العالم.

Now go back to the end of the world until your wedding day.
"الآن عودي إلى "نهاية العالم حتى يوم الزفاف

Take me back to Gateway-- to the end of the world.
خذني إلى Gateway-- إلى نهاية العالم.

You reach to the end of the world.
لتصلَ إلى نهاية العالم

I'll take it to the end of the world.
سآخذها معي إلى نهاية العالم.

I need Timo tonight, so maybe you want to take Willa back to the end of the world.
سأحتاج إلى (تيمو) الليلة، لذا ربّما تريد إصطحاب (ويلا) وتعودا إلى "نهاية العالم".

We've come to the end of the world.
لقد وصلنا إلى نهاية العالم.

But if all this Revelation stuff has to do with doomsday, maybe it's to the end of the world.
-لا أدري ولكن إن كان لأمور (سفر الرؤيا) هذه علاقة بيوم القيامة... -فربّما تكون إلى نهاية العالم

Maybe it's to the end of the world.
ربّما تكون إلى نهاية العالم

He'll go to the end of the world to get his money!
سيذهب إلى نهاية العالم ليحصل على ماله!

A soldier was dispatched to transport the box to the end of the world.
بعث ابن الفرعون وامر افضل جنودة بأخذ الصندوق لينقلوة الى نهاية العالم

You brought me to the end of the world.
جلبتني الى نهاية العالم.

Leading to the end of the world?
يقود الى نهاية العالم ؟

You will go to the end of the world and you will find me waiting there. Your servant.
سوف تذهب لنهاية العالم وستجدني بإنتظارك، عبدةً لك

How foolish I have been... to follow the Book of Leaves to the end of the world, thinking it could absolve me of my sins.
كم كنت احمقا لاتبع كتاب الأرواح لنهاية العالم معتقدا إنه سيمحو خطاياي