ويكيبيديا

    "to the executive board of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • إلى المجلس التنفيذي
        
    • في المجلس التنفيذي
        
    • على المجلس التنفيذي
        
    • لدى المجلس التنفيذي
        
    • الى المجلس التنفيذي
        
    • إلى مجلس إدارة
        
    • للمجلس التنفيذي والتي
        
    The preparation and submission to the Executive Board of management responses to independent evaluations has been institutionalized. UN وقد تم إضفاء الطابع المؤسسي على إعداد الاستجابات الإدارية للتقييمات المستقلة وتقديمها إلى المجلس التنفيذي.
    Its comments and observations will be communicated to the Executive Board of WFP through its Executive Director. UN وستحال تعليقات اللجنة الاستشارية وملاحظاتها إلى المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي من خلال مديره التنفيذي.
    The Council reports biannually to the General Assembly and annually to the Executive Board of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO). UN ويقدم المجلس كل سنتين إلى الجمعية العامة، وسنويا إلى المجلس التنفيذي لليونسكو تقريرا عن عمل الجامعة.
    Eighteen members elected by the Economic and Social Council to the Executive Board of the World Food Programme UN الأعضاء الثمانية عشر في المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي الذين انتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Eighteen members elected by the Council of the Food and Agriculture Organization of the United Nations to the Executive Board of the World Food Programme UN الأعضاء الثمانية عشر في المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي الذين انتخبهم مجلس منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة
    40. The policy is expected to be submitted for approval to the Executive Board of IFAD in September 2009. UN 40 - ومن المتوقع عرض هذه السياسة على المجلس التنفيذي للصندوق بغرض الموافقة عليها في أيلول/سبتمبر 2009.
    Its comments and observations will be communicated to the Executive Board of the Programme through its Executive Director. UN وستحال تعليقاتها وملاحظاتها إلى المجلس التنفيذي للبرنامج من خلال مديره التنفيذي.
    The same report had already been submitted to the Executive Board of WFP, and had been accepted with the full agreement of all members. UN وقد قدم التقرير نفسه إلى المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي وحظي بالقبول بموافقة تامة من جميع الأعضاء.
    The same report had already been submitted to the Executive Board of WFP, and had been accepted with the full agreement of all members. UN وقد قدم التقرير نفسه إلى المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي وحظي بالقبول بموافقة تامة من جميع الأعضاء.
    Recommendation 7 was addressed to the Executive Board of the United Nations Development Programme (UNDP), although it might also interest the General Assembly. UN أما التوصية 7 فهي موجهة إلى المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وقد تكون مهمة للجمعية العامة أيضا.
    Guidance to the Executive Board of the clean development mechanism UN إرشادات إلى المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة
    Guidance to the Executive Board of the clean development mechanism UN توجيهات إلى المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة
    21/CP.8 Guidance to the Executive Board of the clean development mechanism UN الإرشادات المقدمة إلى المجلس التنفيذي المعني بآلية التنمية النظيفة
    The report of the Secretary-General submitted to the Executive Board of UNDP would be taken up in a matter of days. UN وسيجرى تناول تقرير اﻷمين العام المقدم إلى المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي بعد حوالي عدة أيام.
    Eighteen members elected by the Economic and Social Council to the Executive Board of the World Food Programme UN الأعضاء الثمانية عشر في المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي الذين انتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Eighteen members elected by the Council of the Food and Agriculture Organization of the United Nations to the Executive Board of the World Food Programme UN الأعضاء الثمانية عشر في المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي الذين انتخبهم مجلس منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة
    Eighteen members elected by the Economic and Social Council to the Executive Board of the World Food Programme UN الأعضاء الثمانية عشر في المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي الذين انتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Eighteen members elected by the Council of the Food and Agriculture Organization of the United Nations to the Executive Board of the World Food Programme UN الأعضاء الثمانية عشر في المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي الذين انتخبهم مجلس منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة
    These are identified by the relevant UNDP process in programmes presented to the Executive Board of UNDP. UN وتحدد هذه البرامج عملية البرنامج اﻹنمائي ذات الصلة في البرامج المعروضة على المجلس التنفيذي للبرنامج اﻹنمائي.
    - Executive Director of Tunisia to the Executive Board of IFAD UN مدير تنفيذي لتونس لدى المجلس التنفيذي للصندوق الدولي للتنمية الزراعية
    Annual reports on the programme are submitted as appropriate to the Executive Board of UNDP. UN وتقدم تقارير سنوية عن هذا البرنامج، حسب الاقتضاء، الى المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
    The Unit report will be submitted to the Executive Board of UNESCO at its one hundred sixtieth session, to be held in October 2000. UN وسيقدم تقرير الوحدة إلى مجلس إدارة اليونسكو في دورته الـ 160، المقرر عقدها في تشرين الأول/ أكتوبر 2000.
    15. Approves the preparation of programme expenditure submissions to the Executive Board of up to $1,247 million from regular resources in 2015. UN 15 - يوافق على إعداد بيانات نفقات البرامج للمجلس التنفيذي والتي تبلغ ما يصل إلى 247 1 مليون دولار من الموارد العادية في عام 2015.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد