| Management services, administration of justice and services to the Fifth Committee of the General Assembly and to the Committee for Programme and Coordination | UN | الخدمات الإدارية، وإقامة العدل، والخدمات المقدمة إلى اللجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة وإلى لجنة البرنامج والتنسيق |
| Services to the Fifth Committee of the General Assembly and to the Committee for Programme and Coordination | UN | الخدمات المقدمة إلى اللجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة وإلى لجنة البرنامج والتنسيق |
| Management services, administration of justice and services to the Fifth Committee of the General Assembly and to the Committee for Programme and Coordination | UN | الخدمات الإدارية، وإقامة العدل، والخدمات المقدمة إلى اللجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة وإلى لجنة البرنامج والتنسيق |
| Representative of Ukraine to the Fifth Committee of the General Assembly. | UN | 1998 وحتى الآن ممثل أوكرانيا في اللجنة الخامسة للجمعية العامة |
| It is then examined by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and is afterwards submitted to the Fifth Committee of the General Assembly. | UN | ثم تقوم اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بدراسته، وبعد ذلك يُعرض على اللجنة الخامسة للجمعية العامة. |
| It also provides secretariat services to the Fifth Committee of the General Assembly and to CPC. | UN | ويوفر المكتب أيضا خدمات اﻷمانة للجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة وللجنة البرنامج والتنسيق. |
| Provision would also be made for travel and subsistence of the Chairman of the Committee on Contributions to introduce the Committee’s report to the Fifth Committee of the General Assembly. | UN | وسيرصد اعتماد أيضا لسفر وإقامة رئيس لجنة الاشتراكات لتقديم تقرير اللجنة الى اللجنة الخامسة للجمعية العامة. |
| Services to the Fifth Committee of the General Assembly and to the Committee for Programme and Coordination | UN | الخدمات المقدمة إلى اللجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة وإلى لجنة البرنامج والتنسيق |
| Services to the Fifth Committee of the General Assembly and to the Committee for Programme and Coordination | UN | الخدمات المقدمة إلى اللجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة وإلى لجنة البرنامج والتنسيق |
| Management services, administration of justice and services to the Fifth Committee of the General Assembly and to the Committee for Programme and Coordination | UN | الخدمات الإدارية، وإقامة العدل، والخدمات المقدمة إلى اللجنة الخامسة للجمعية العامة وإلى لجنة البرنامج والتنسيق |
| Component 3: Services to the Fifth Committee of the General Assembly and to the Committee for Programme and Coordination | UN | العنصر 3: الخدمات المقدمة إلى اللجنة الخامسة للجمعية العامة وإلى لجنة البرنامج والتنسيق |
| Services to the Fifth Committee of the General Assembly and to the Committee for Programme and Coordination | UN | الخدمات المقدمة إلى اللجنة الخامسة للجمعية العامة وإلى لجنة البرنامج والتنسيق |
| Management services, administration of justice and services to the Fifth Committee of the General Assembly and to the Committee for Programme and Coordination | UN | الخدمات الإدارية، وإقامة العدل، والخدمات المقدمة إلى اللجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة وإلى لجنة البرنامج والتنسيق |
| Services to the Fifth Committee of the General Assembly and to the Committee for Programme and Coordination | UN | الخدمات المقدمة إلى اللجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة وإلى لجنة البرنامج والتنسيق |
| The Committee recommends that approval of this post by the General Assembly should be subject to the submission to the Fifth Committee of the requested information. | UN | وتوصي اللجنة بأن تكون موافقة الجمعية العامة على هذه الوظيفة مرهونة بتقديم المعلومات المطلوبة إلى اللجنة الخامسة. |
| 2000 Head of the Greek delegation of experts to the Fifth Committee of the United Nations General Assembly. | UN | رئيس وفد الخبراء اليوناني إلى اللجنة الخامسة للجمعية العامة للأمم المتحدة. |
| Member of the German delegation to the Fifth Committee of the General Assembly. | UN | عضو الوفد الألماني في اللجنة الخامسة للجمعية العامة. |
| 1986-1989 Member of the USSR delegation to the Fifth Committee of the General Assembly at its forty-second and forty-fourth sessions | UN | ١٩٨٦-١٩٨٩ عضو وفد اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في اللجنة الخامسة في الدورتين الثانية واﻷربعين والرابعة واﻷربعين للجمعية العامة |
| It is then examined by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and is afterwards submitted to the Fifth Committee of the General Assembly. | UN | ثم تقوم اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بدراسته، وبعد ذلك يُعرض على اللجنة الخامسة للجمعية العامة. |
| It is then examined by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and is afterwards submitted to the Fifth Committee of the General Assembly. | UN | ثم تقوم اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بدراسته، وبعد ذلك يُعرض على اللجنة الخامسة للجمعية العامة. |
| It is also responsible for secretariat services to the Fifth Committee of the General Assembly and to CPC. | UN | والمكتب مسؤول أيضا عن توفير خدمات اﻷمانة للجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة وللجنة البرنامج والتنسيق. |
| 5. No provisions have been made in 1999 under the programme budget for the biennium 1998–1999 for the travel and subsistence for the members of the Committee on Contributions that are not resident in New York, nor for the Chairman of the Committee on Contributions to introduce the Committee’s report to the Fifth Committee of the General Assembly. | UN | ٥ - لم ترصد اعتمادات في عام ١٩٩٩ في الميزانية العادية لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ لسفر وإقامة أعضاء لجنة الاشتراكات الذين لا يقيمون في نيويورك؛ ولا لرئيس لجنة الاشتراكات من أجل تقديم تقرير اللجنة الى اللجنة الخامسة للجمعية العامة. |
| Bangladesh delegate to the Fifth Committee of the General Assembly, September 2004-present | UN | مندوب بنغلاديش لدى اللجنة الخامسة للجمعية العامة من 2004 إلى اليوم |
| 1982-1990 Representative of Cuba to the Fifth Committee of the General Assembly | UN | من 1982 إلى 1990 ممثل كوبا باللجنة الخامسة للجمعية العامة |
| This view had been communicated by the former Executive Director to the Fifth Committee of the General Assembly in 2004 on behalf of all the funds and programmes. | UN | وقد سبق للمدير التنفيذي السابق أن أطلع اللجنة الخامسة للجمعية العامة على ذلك في عام 2004 نيابة عن جميع الصناديق والبرامج. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 