"to the girls" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• للفتيات
• مع الفتيات
• إلى الفتيات
• للبنات
• على الفتيات

This shows Child Foundation's specific attention to the girls and women, as they are more vulnerable than men.
الأمر الذي يبين الاهتمام الخاص الذي توليه مؤسسة الطفل للفتيات والنساء، حيث إنهن أكثر عرضة للمخاطر من الرجال.

Plus, I know what you do to the girls you date.
بالإضافة إلى أنني اعلم ما الذي تفعله للفتيات اللاتي تواعدهن

Teachers are being trained as counselors to provide counseling to the girls.
ويجري تدريب المدرسين كمستشارين لتقديم النصح والمشورة للفتيات.

Go talk to the girls, ask some questions.
اذهب للحديث مع الفتيات اطرح عليهن الاسئلة

Often, these traditions, roles, practices and cultural identities are then passed on to the girls within a family and community.
وكثيرا ما تنتقل هذه التقاليد والأدوار والممارسات والهويات الثقافية بعد ذلك إلى الفتيات في الأسرة والمجتمع المحلي.

In the past, some schools provided the subject Home Economics only to the girls which Design and Technology to the boys.
وفي الماضي، كانت بعض المدارس تقدم مادة الاقتصاد المنزلي للبنات وحدهن بينما تقدم مادة التصميم والتكنولوجيا للبنين.

You're having a terrible dream where you destroyed something very important to the girls and they're going to kill you.
إنك تحلم حلماً فظيعاً، حيث أنك تدمر شيئاً مهم جداً للفتيات وسوف يقتلانك

Do you talk at all to the girls that you're dating, ever?
هل تتحدث على الإطلاق للفتيات التي تواعدها؟

I'm bringing to the girls at the shopping mall where they're shopping.
الذي سأحضره للفتيات في مركز التسوق الذي يتسوقون فيه

What happened to the girls after they were delivered? I don't know.
ــ ماذا يحدث للفتيات عندما يتم تسليمهم ؟

"you feel invisible to the girls in school because you are,
تشعر بأنك غير مرئي بالنسبة للفتيات بالمدرسة لأنك كذلك

I didn't know what you'd agreed upon. He's been nice to the girls.
لا أعرف ما بينكما لكنّه يبدو جيداً للفتيات

Has anyone thought to go and talk to the girls on Stonyroyd Lane?
هل هناك اي احد فكر بالذهاب والتحدث للفتيات في ستونريد لاين

And you've to compensate 50 billion to the girls because of your sons misadventures last night.
‎و يجب أن تدفع تعويض 50 بليون للفتيات ‎بسبب مغامرات أبنائك الليلة الماضية

I want you to show her around, introduce her to the girls, and make sure she understands my rules.
اريد منكي ان تريها المكان وتقدميها للفتيات وتاكدي بانها ستفهم قواعدي

Um... you talk to the girls when they have a problem and stuff, right?
تتكلمين مع الفتيات عندما تكون لديهن مشاكل واشياء من هذا القبيل، صحيح؟

She came in with 2 child service workers to talk to the girls.
لقد أتت مع عاملين في مصلحة حماية الاطفال للحديث مع الفتيات

As the facilitators spent time listening to the girls, they discovered what resilience and capacity for survival the girls had.
ولما قضى الميسرون وقتا يستمعون إلى الفتيات اكتشفوا مرونتهن وقدرتهن على البقاء.

It's also really nice to pay attention to the girls.
كما انها لطيفة حقا لدفع الانتباه إلى الفتيات.

It is your decision. Now you can talk to the girls and select one.
القرار لك الان , تحدث بنفسك للبنات و اختار انت

And you lied to the girls last night, telling them that you banished the shape-shifter.
وكذبتى على الفتيات ليله امس باخبارهم بانك طردتى المتحول