"to the library of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لمكتبة
• إلى مكتبة
• إلى المكتبة

In addition, William S. Hein and Company donated a set of the Yearbooks of the International Law Commission to the Library of the African Union.
وبالإضافة إلى ذلك، تبرعت شركة وليام س. هاين وشركاؤه بمجموعة من حوليات لجنة القانون الدولي لمكتبة الاتحاد الأفريقي.

List of donors to the Library of the International Tribunal for the Law of the Sea . 23
قائمة بالمتبرعين لمكتبة المحكمة الدولية لقانون البحار

The ASC has donated copies of thirty years of ASC-sponsored professional journals to the Library of the Crime Commission's Secretariat in Vienna.
وقد منحت الرابطة نسخا من 30 عاما من مجلات مهنية رعتها الرابطة لمكتبة أمانة لجنة منع الجريمة في فيينا.

The Permanent Representative of Kuwait observed that 5,338 books had been returned to the Library of the Kuwaiti National Assembly.
وأبدى الممثل الدائم للكويت ملاحظة مفادها بأنه قد أُعيد إلى مكتبة الجمعية الوطنية الكويتية 338 5 كتابا.

Duplicate sets of all of these volumes were also sent to the Library of the International Tribunal for the Law of the Sea.
وقد تم إرسال نسخ من كل هذه المجلدات أيضا إلى مكتبة المحكمة الدولية لقانون البحار.

That includes, inter alia, the transfer to the Library of the registry records and archival functions and one P-2/1 and five General Service (Other level) related posts from the Division of Administration, following a reorganization of archival functions at the United Nations Office at Geneva.
ويشمل ذلك أمورا منها نقل مهام القيد والسجلات والحفظ إلى المكتبة ونقل وظيفة برتبة ف - 2/1 وخمس وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) من شعبة الإدارة، على إثر إعادة تنظيم مهام الحفظ في مكتب الأمم المتحدة في جنيف.

List of donors to the Library of the International Tribunal for the Law of the Sea, 2004
قائمة المتبرعين لمكتبة المحكمة الدولية لقانون البحار، 2004

List of donors to the Library of the International Tribunal for the Law of the Sea during 2001
قائمة المتبرعين لمكتبة المحكمة الدولية لقانون البحار خلال عام 2001

Donation of books to the Library of the training centre in the adjacent areas of the Nahr el-Bared camp, Lebanon
التبرع بالكتب لمكتبة مركز التدريب في المناطق المتاخمة لمخيم نهر البارد، لبنان

LIST OF DONORS to the Library of THE INTERNATIONAL TRIBUNAL
قائمة بالمتبرعين لمكتبة المحكمة الدولية

List of donors to the Library of the International Tribunal for the Law of the Sea during 2001*
قائمة المتبرعين لمكتبة المحكمة الدولية لقانون البحار خلال عام 2001*

List of donors to the Library of the International Tribunal for the Law of the Sea during 2002
المرفق - قائمة المتبرعين لمكتبة المحكمة الدولية لقانون البحار خلال عام 2002

III. List of donors to the Library of the International Tribunal for the Law of the Sea (2006)
الثالث - قائمة المتبرعين لمكتبة المحكمة الدولية لقانون البحار (2006) مقدمة

List of donors to the Library of the International Tribunal for the Law of the Sea (2006)*
قائمة المتبرعين لمكتبة المحكمة الدولية لقانون البحار (2006)*

List of Donors to the Library of the International Tribunal for the Law of the Sea (2005)
قائمة المتبرعين لمكتبة المحكمة الدولية لقانون البحار ( 2005)

Duplicate sets of all of these volumes were also donated to the Library of the International Tribunal for the Law of the Sea.
وقد تم التبرع بنسخ من كل هذه المجلدات إلى مكتبة المحكمة الدولية لقانون البحار.

We would also like to thank the countries that have donated funds for other specific needs of the Tribunal as well as those that have made donations to the Library of the Tribunal.
ونود أيضا أن نشكر البلدان التي قدمت اﻷموال لتلبية الاحتياجات الخاصة اﻷخرى للمحكمة، باﻹضافة إلى تلك البلدان التي قامت بتقديم الهبات إلى مكتبة المحكمة.

(c) To maintain a continuing flow of human rights material to the Library of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific;
)ج( أن يعمل على مواصلة تدفق مواد حقوق اﻹنسان إلى مكتبة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ؛

On 28 April 2004, the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Iraq to the United Nations informed Ambassador Vorontsov that the Iraqi authorities had found about 3,200 books belonging to the Library of the National Assembly of Kuwait.
ففي 28 نيسان/أبريل 2004، أحاط القائم بالأعمال في البعثة الدائمة للعراق لدى الأمم المتحدة السفير فورونتسوف علما بأن السلطات العراقية عثرت على نحو 200 3 كتاب تعود إلى مكتبة مجلس الأمة الكويتي.

The increased requirements are the net result of the redeployment to the Library of three General Service (Other level) posts from the interpretation, meetings and publishing service for the strengthening of its activities and the abolition of one General Service (Other level) post made possible through restructuring and consolidation of functions.
والاحتياجات الزائدة هي نتيجة صافية لنقل ثلاث وظائف في فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( من دائرة الترجمة الشفوية والاجتماعات والنشر إلى المكتبة لتعزيز أنشطتها؛ وأصبح من الممكن إلغاء وظيفة في فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( نتيجة إعادة الهيكلة ودمج الوظائف.