"to the montreal protocol on" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في بروتوكول مونتريال بشأن
• على بروتوكول مونتريال المتعلق
• على بروتوكول مونتريال بشأن
• لبروتوكول مونتريال المتعلق
• في بروتوكول مونتريال المتعلق
• في بروتوكول مونتريال في
• لبروتوكول مونتريال بشأن
• في بروتوكول مونتريال عن
• على بروتوكول مونتريال يتعلق
• لبروتوكول مونتريال في
• على البروتوكول في
• لحماية طبقة الأوزون

Twenty-Second Meeting of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
الاجتماع الثاني والعشرون للأطراف في بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون

Amendment to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer.
تعديلات مدخلة على بروتوكول مونتريال المتعلق بالمواد المسببة لتآكل طبقة الأوزون.

Report of the Twenty-Second Meeting of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
تقرير الاجتماع الثاني والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون

Open-ended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
الفريق العامل المفتوح العضوية للأطراف في بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون

Amendment to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer adopted by the Ninth Meeting of the Parties.
تعديل على بروتوكول مونتريال المتعلق بالمواد المستنفدة لطبقة الأوزون، الذي اعتمده الاجتماع التاسع للأطراف.

Adjustments to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
تعديلات على بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون

Amendment to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer.
تعديل لبروتوكول مونتريال المتعلق بالمواد المستنفدة لطبقة الأوزون.

We, Ministers of Environment and head of delegations of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer;
نحن وزراء البيئة ورؤساء وفود الأطراف في بروتوكول مونتريال المتعلق بالمواد المستنفدة لطبقة الأوزون؛

Eritrea had become a Party to the Montreal Protocol on 10 March 2005 and a Party to all the amendments to the Protocol on 5 July 2005.
81 - أصبحت إريتريا طرفاً في بروتوكول مونتريال في 10 آذار/مارس 2005 وطرفاً في كل تعديلات البروتوكول في 5 تموز/يوليه 2005.

Noting that the Russian Federation is a party to the Copenhagen and Beijing amendments to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer and is classified as a party not operating under paragraph 1 of Article 5 of the Protocol,
إذ تشير إلى أن الاتحاد الروسي طرف في تعديلي كوبنهاغن وبيجين لبروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفذة لطبقة الأوزون، وأنه يصنف كطرفٍ غير عامل بموجب الفقرة 1 من المادة 5 من البروتوكول،

To request the Ozone Secretariat to report to the Parties to the Montreal Protocol on any meetings it attends at the World Trade Organization and any substantive contacts with the World Trade Organization Secretariat and its Committee Secretariats;
1 - يطلب إلى أمانة الأوزون أن تعد تقريراً إلى الأطراف في بروتوكول مونتريال عن أي اجتماعات تحضرها لدى منظمة التجارة العالمية وأي اتصالات مهمة مع أمانة منظمة التجارة العالمية وأمانات اللجان؛

The North American amendment proposal is a starting point for discussions to adopt an amendment to the Montreal Protocol on hydrofluorocarbons (HFCs), which are being used predominantly as replacements for ozone-depleting substances being phased out under the Montreal Protocol.
مقترح التعديل الذي قدمته أمريكا الشمالية هو بمثابة نقطة انطلاق للمناقشات الرامية لاعتماد تعديل على بروتوكول مونتريال يتعلق بمركبات الكربون الهيدروفلورية التي تُستخدم على نطاق واسع كبدائل للمواد المستنفدة للأوزون التي يجري التخلص منها تدريجياً في إطار بروتوكول مونتريال.

The United Arab Emirates had become a Party to the Copenhagen Amendment to the Montreal Protocol on 16 February 2005.
215- وقد أصبحت الإمارات العربية المتحدة طرفاً في تعديل كوبنهاجن لبروتوكول مونتريال في 16 شباط/فبراير 2005.

Eritrea became a Party to the Montreal Protocol on 10 March 2005 and a Party to all the amendments to the Protocol on 5 July 2005.
لقد أصبحت إريتريا طرفا في بروتوكول مونتريال في 10 آذار/مارس 2005، وطرفا في جميع التعديلات على البروتوكول في 5 تموز/يوليه 2005.

Seventh meeting of the Conference Seventeenth Meeting of the Parties of the Parties to the Vienna to the Montreal Protocol on
الاجتماع السابع لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون