"to the movies" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إلى السينما
• للسينما
• الى السينما
• لمشاهدة الأفلام
• لمشاهدة فيلم
• إلى الأفلامِ
• لمشاهدة الافلام
• لمشاهدة فلم
• للأفلام
• إلى الأفلام
• إلى دار السينما
• إلي السينما
• لفيلم
• إلى السينيما
• إلى السّينما

Take her to the movies, get her dinner or something.
اصطحابها إلى السينما او للعشاء أو شيء من هذا

I've never gone to the movies with both of you.
لقد ذهبت أبدا إلى السينما مع كل واحد منكما.

No,uh,what i remember was you asking me to the movies tonight,
لا, ما أتذكّره كان أنك أردت أن نذهب للسينما اللّيلة

So are you sure you don't wanna go to the movies?
إذا هل أنت متأكده بأنك لا تريدين الذهاب للسينما ؟

We ID'd her dead husband then I asked her to the movies.
لقد تعرفت على زوجها و اقترحت عليها الذهاب معا الى السينما

What we'll actually do is go to the movies.
والذي سنفعله في الحقيقة هو الذهاب لمشاهدة الأفلام

We went to the movies, we swam, we laughed.
ذهبنا معاً إلى السينما ذهبنا للسباحة ضحكنا معاً

The kid and I are going to the movies, you wanna come?
أنا و الطفل سنذهب إلى السينما هلى تريد الذهاب معنا. ؟

I can't go to the movies with you on Saturday.
لا استطيع أن أذهب معكِ إلى السينما يوم السبت

I work till 5:00 Want to go to the movies afterwards?
سأعمل حتى الساعة الخامسة. أتريد الذهاب إلى السينما بعد ذلك؟

I cancelled plans to go to the movies with them.
لقد ألغيت مشاريع لكي أذهب معهما إلى السينما الليلة

Sorry, but I don't think I'm gonna be able to go to the movies with you this weekend.
أنا آسفة إيثان ولكن لا أعتقد أنني أستطيع الذهاب معك إلى السينما في عطلة نهاية الأسبوع

You also went to the movies and didn't invite me.
وهناك تلك المرة عندما ذهبتم للسينما. ولم تدعوني حتى.

Went to the movies last night, I grabbed her boob.
ذهبنا للسينما ليلة البارحة، وأمسكتُ بنهدها.

Yeah, but she took you to the movies before she did, right?
نعم، لكنها اصطحبتك للسينما قبل أن تتوفي، صحيح؟

Would you like to go to the movies with me sometime?
هل تودين ان تذهبي معي الى السينما يوما ما ؟

When I was a little boy, my daddy used to take me and my sister to the movies.
عندما كنت طفلا صغيرا، أبي تستخدم ليأخذني و أختي الى السينما.

I... really can't go to the movies with you.
... انا لا يمكنني الذهاب الى السينما معك

to the movies. For drinks. They came.
ذهبوا لمشاهدة الأفلام, شربوا وأتوا, كانت كأيام الخوالي

Say you went to the movies, but you forgot your money, and someone offered to buy your ticket for you.
لنقل أنك ذهبت لمشاهدة فيلم و لكنك نسيت نقودك و عرض عليك شخص ما أن يشتري لك تذكرة

Cal, to a person like Evan, 1,200 bucks is like me taking you to the movies.
أذا كُنت شخص كـ إيفان، 1,200 دولار سآخذُك إلى الأفلامِ.

We were at home and then we went to the movies.
لقد كنا بالمنزل بعدها ذهبنا لمشاهدة الافلام

I was thinking maybe we could go to the movies and sit in the back row and make out like we're in high school.
كنتُ أفكر بإمكانُنا الخروج لمشاهدة فلم و نجلس في الصف الأخير و نقبل بعضنا كما كأننا في المدرسة الثانوية

That's funny, though, because I'm going to the movies too.
هذا مضحك في الواقع لأنني سأذهب للأفلام الليلة أيضاً

And that is how you get your mom to take you to the movies before homework.
وهذه هي الطريقة التي تجعل أمك تأخذك إلى الأفلام قبل الواجبات المنزلية.

Why can't we just go to the movies or putt-putt?
لما يمكننا الذهاب إلى دار السينما أو حديقة الملاهي؟

And one night I waed to go out with my friends to the movies.
وفي ليلة ما كنت أريد أن أخرج مع أصدقائي للذهاب إلي السينما

When everything has calmed down, we might go to the movies someday?
بعد أن تهدأ الأمور, ربما يمكننا أن نذهب لفيلم أو شيءً ما

And we go to the movies. Arnie's a real film buff.
ونذهب إلى السينيما فـ آرني عاشق للأفلام.

- I did. Can I go to the movies tonight with friends?
نظّفته بالفعل هل يمكن أن أذهب إلى السّينما مع أصدقائي ؟