"to the north pole" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إلى القطب الشمالي
• للقطب الشمالي
• الى القطب الشمالي
• إلى القطب الشمالى

The fake explorers club newsletter describing his balloon trek to the North Pole as a feat of pure daring and imagination.
موقع جريدة نادي المستكشفون الزائف يصف رحلته على المنطاد إلى القطب الشمالي على أنها رحلة مدهشة تتصف بالجمال والسحر

Guys, look, I just wanna pack some clothes in case you send us to the North Pole, and I gotta find my kids.
يا رجال، أريد حزم بعض الملابس. في حالة أرسلونا إلى القطب الشمالي وأنا أريد أن أجِد أطفالي.

This looks exactly like the Toyota that Jeremy and I drove to the North Pole.
هذا يبدو تماما مثل تويوتا أن جيريمي وأنا قاد إلى القطب الشمالي.

I don't think another letter will make it to the North Pole.
ـ لا أعتقد بأن رسالةٌ أخرى ممكن أن تصل للقطب الشمالي

We write a letter. We send it to the North Pole. It gets right to Santa.
نكتب رسالة , نرسلها للقطب الشمالي , تصل مباشرة لسانتا

I need to get to the North Pole right away, like, tonight.
أحتاج للوصول الى القطب الشمالي على الفور ، مثل ، هذه الليلة

Well, if we go to the North Pole you can master waterbending.
حسنا إذا ذهينا إلى القطب الشمالى يمكنك أن تجيد تسخير المياه

He's right. At this rate we won't get to the North Pole until spring.
إنه محق, بهذا المعدل لن نصل إلى القطب الشمالي قبل الربيع.

But this is not the way to the North Pole.
لكن هذا ليس الطريق إلى القطب الشمالي. حسناً..

They went to the North Pole or whatever the place Nanuk is from is called.
لقد ذهبوا إلى القطب الشمالي أو إلى أي مكان نانوك جاءت منه

He's on his way to the North Pole by now.
وهو في طريقه إلى القطب الشمالي حتى الآن.

Following in the footsteps of his great-grandfather, Prince Albert II himself conducted an expedition to the North Pole in April 2006.
وقد قام الأمير ألبرت الثاني شخصيا، متبعا خُطى جدّ أبيه، برحلة علمية إلى القطب الشمالي في نيسان/أبريل 2006.

- Okay, little reindeer, we didn't get to the North Pole yet.
نحن لم نصل إلى القطب الشمالي حتى الان

I mean, you even see a white girl on television you change the channel or I will freeze you out so cold you'll have to carry your ass to the North Pole to defrost.
حتى إن رأيت فتاة بيضاء على التلفاز غير المحطة وإلا أقسم أنني سأجمدك لدرجة أنك ستضطر للذهاب إلى القطب الشمالي لتذيب الثلج، هل سمعت؟

Way above. Watch me rise all the way to the North Pole.
اسمي بكثير , شاهدني اتسامي حتي اصل للقطب الشمالي

But there is no way to get him to the North Pole in time.
لكِن مُستحيل أن تصِل به للقطب الشمالي في الوقت المناسِب.

But I wasn't finished. I'll read this on the way back to the North Pole.
ـ لكنني لم أنتهي ـ سأقرأ هذه في أثناء عودتي للقطب الشمالي

But, Mommy, all the other guys are going to the North Pole.
و لكن يا أمي كل الشباب ذاهبون للقطب الشمالي

Now you get your ass back into that hippie car of yours and take me to the North Pole now!
الآن أَرجع مؤخرتك الى تلك السيارة الهيبية وخذني الى القطب الشمالي الآن

Look, we don't have enough cash to fix the car, and we're kind of on our way to the North Pole.
انظر,نحن ليست لدينا اموال كافية لأصلاح السيارة نحن نوعاً ما في طريقنا الى القطب الشمالي

We can catch a train to the North Pole from there.
باستطاعتنا اللحاق بقطار الى القطب الشمالي من هناك

We're all really going to the North Pole aren't we?
... ألسنا ذاهبون إلى القطب الشمالى حقاً أليس كذلك؟