"to the permanent secretariat" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إلى الأمانة الدائمة
• لﻷمانة الدائمة
• الى اﻷمانة الدائمة
• باﻷمانة الدائمة
• إلى اﻷمانة في
• إلى أمانة دائمة

Communication of institutional information to the Permanent Secretariat
تبليغ المعلومات المؤسسية إلى الأمانة الدائمة

Any later change in the composition of the delegation shall also be submitted to the Permanent Secretariat.
كما يبلغ أي تغيير لاحق في تكوين الوفد إلى الأمانة الدائمة.

A substantial portion of these charges would, however, be allotted to the Permanent Secretariat to defray administrative expenses.
غير أن نسبة كبيرة من هذه النفقات ستخصص لﻷمانة الدائمة لدفعة المصروفات اﻹدارية.

Communication of institutional information to the Permanent Secretariat
تبليغ المعلومات المؤسسية الى اﻷمانة الدائمة

Any later change in the composition of the delegation shall also be submitted to the Permanent Secretariat.
ويقدَّم أيضا إلى الأمانة الدائمة أي تغيير لاحق في تكوين الوفد.

Any later change in the composition of the delegation shall also be submitted to the Permanent Secretariat.
كما يبلَّغ أي تغيير لاحق في تكوين الوفد إلى الأمانة الدائمة.

Any later change in the composition of the delegation shall also be submitted to the Permanent Secretariat.
ويُقدم أيضاً إلى الأمانة الدائمة أي تغيير لاحق في تكوين الوفد.

Any later change in the composition of the delegation shall also be submitted to the Permanent Secretariat.
ويقدم أيضاً إلى الأمانة الدائمة أي تغيير لاحق في تكوين الوفد.

Technical support was provided to the Permanent Secretariat of the National Security Council and the elaboration of Burundi's first National Security Strategy document.
وقُدم الدعم التقني إلى الأمانة الدائمة لمجلس الأمن القومي، ولصياغة وثيقة استراتيجية الأمن القومي الأولى في بوروندي.

BNUB continued to provide technical support to the Permanent Secretariat of the National Security Council
وواصل مكتب الأمم المتحدة في بوروندي تقديم الدعم التقني إلى الأمانة الدائمة لمجلس الأمن الوطني

These questions are beyond the role of the institution providing overall administrative services to the Permanent Secretariat.
٥١- هذه اﻷسئلة تقع خارج إطار دور المؤسسة التي تقدم خدمات إدارية عامة لﻷمانة الدائمة.

Welcoming the recent decision of the Latin American Council which expresses appreciation to the international organizations and other institutions providing support to the Permanent Secretariat of the Latin American Economic System,
وإذ ترحب بالقرار اﻷخير الذي اتخذه مجلس امريكا اللاتينية وأعرب فيه عن تقديره للمنظمات الدولية وسائر المؤسسات التي تقدم الدعم لﻷمانة الدائمة للمنظومة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية؛

A variety of costs might be absorbed in kind, in whole or in part, by organizations providing administrative support to the Permanent Secretariat.
ويمكن استيعاب مجموعة متنوعة من التكاليف عيناً، بصورة كلية أو جزئية، من قبل المنظمات التي تقدم الدعم الاداري لﻷمانة الدائمة.

I share your hope that the Conference of the Parties will be able to take the necessary decisions relating to the Permanent Secretariat during its first session.
وأشاطركم اﻷمل في أن يتمكن المؤتمر من اتخاذ القرارات اللازمة المتصلة باﻷمانة الدائمة في دورته اﻷولى.

The credentials of representatives as well as the names of alternate representatives and advisers shall be submitted to the Permanent Secretariat if possible not later than twenty-four hours after the opening of the session.
المادة ٩١ تقدم وثائق تفويض الممثلين وكذلك أسماء الممثلين المناوبين والمستشارين إلى اﻷمانة في موعد لا يتجاوز أربعا وعشرين ساعة بعد افتتاح الدورة إن أمكن.

It briefly reviews the actual arrangements relating to the Interim Secretariat and considerations relevant to the transition from the Interim Secretariat to the Permanent Secretariat.
وتستعرض المذكرة بإيجاز الترتيبات الفعلية المتعلقة باﻷمانة المؤقتة والاعتبارات ذات الصلة بالانتقال من أمانة مؤقتة إلى أمانة دائمة.