"to the planning and management of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لتخطيط وإدارة
• في تخطيط وإدارة
• إلى تخطيط وإدارة
• بتخطيط وإدارة
• في مجال تخطيط وإدارة

Integrated approach to the planning and management of land resources
النهج المتكامل لتخطيط وإدارة موارد الأراضي

The principle objective of chapter 10 of Agenda 21 is the promotion of an integrated approach to the planning and management of land resources.
والهدف الرئيسي للفصل ٠١ من جدول اﻷعمال هو تشجيع اعتماد نهج متكامل لتخطيط وإدارة موارد اﻷراضي.

I. CHAPTER 10 OF AGENDA 21: INTEGRATED APPROACH to the planning and management of LAND RESOURCES . 4 - 8 3
الفصل ١٠ من جــدول أعمال القرن ٢١: نهج متكامل لتخطيط وإدارة الموارد من اﻷراضي

The goal of this programme is the extensive application worldwide of environmental due diligence to the planning and management of infrastructure, leading to environmentally sustainable outcomes that contribute to sustainable development and poverty reduction.
والهدف من البرنامج هو التطبيق البيئي الواسع على نطاق العالم نتيجة الاجتهاد في تخطيط وإدارة البنية الأساسية مما يؤدي إلى نتائج بيئية مستدامة تساهم في التنمية المستدامة والحد من الفقر.

This includes support to the planning and management of the ongoing operations, as well as potential future operations, and to provide technical advice and support in the development of the policies, guidelines, doctrine and training for the African Standby Force as part of the African Peace and Security Architecture.
ويشمل ذلك تقديم الدعم إلى تخطيط وإدارة العمليات الجارية والعمليات المحتملة في المستقبل، وتقديم الدعم والمشورة التقنية في وضع السياسات والمبادئ التوجيهية والمنهجيات والتدريب إلى القوة الاحتياطية الأفريقية في إطار الخطة الأفريقية للسلام والأمن.

Chapter 10 Integrated approach to the planning and management of land resources
الفصل ٠١ نهج متكامل لتخطيط وإدارة موارد اﻷراضي

A. Agenda 21, chapter 10: integrated approach to the planning and management of land resources . 15 - 17 6
الفصل ١٠ من جدول أعمال القــرن ٢١: النهــج المتكامـل لتخطيط وإدارة موارد اﻷراضي

Integrated approach to the planning and management of land resources
النهج المتكامل لتخطيط وإدارة موارد اﻷراضي

2. Integrated approach to the planning and management of land resources
٢ - نهج متكامل لتخطيط وإدارة موارد اﻷراضي

E/CN.17/1995/L.3 6 Draft decision submitted by the Chairman of the Commission entitled " Integrated approach to the planning and management of land resources "
E/CN.17/1995/L.3 مشروع مقرر مقـــدم مـن رئيس اللجنة بعنوان " نهج متكامل لتخطيط وإدارة موارد اﻷراضي "

A. Agenda 21, chapter 10: integrated approach to the planning and management of land resources
ألف - الفصل ١٠ من جـدول أعمـال القــرن ٢١: النهــج المتكامل لتخطيط وإدارة موارد اﻷراضي

Chapter 10. Integrated approach to the planning and management of land resources
الفصل ١٠ - نهج متكامل لتخطيط وإدارة موارد اﻷراضي

10. Integrated approach to the planning and management of
نهج متكامل لتخطيط وإدارة موارد اﻷراضي

E/CN.17/1997/2/Add.9 4 Integrated approach to the planning and management of land resources: report of the Secretary-General
E/CN.17/1997/2/Add.9 النهج المتكامل لتخطيط وإدارة موارد اﻷراضي: تقرير اﻷمين العام

Chapter 10 of that section, entitled " Integrated approach to the planning and management of land-resources " , discusses land in an integrative view encompassing natural resources, including minerals.
والفصل العاشر من ذلك الفرع، وهو بعنوان " نهج متكامل لتخطيط وإدارة موارد اﻷراضي " ، يناقش اﻷراضي بنظرة تكاملية تشمل الموارد الطبيعية، بما فيها المعادن.

1. Integrated approach to the planning and management of land resources (chapter 10).
١ - نهج متكامل لتخطيط وإدارة موارد اﻷراضي )الفصل ١٠(.

12. The focus of Agenda 21 on an integrated approach to the planning and management of land resources has been reflected in subsequent international agreements and in national policy-making.
12 - انعكس التركيز الذي يوليه جدول أعمال القرن 21 لمسألة اتباع نهج متكامل في تخطيط وإدارة الموارد من الأراضي فيما تلاه من اتفاقات دولية وعمليات وطنية لتقرير السياسات.

64. The Special Committee looks forward to being briefed on the parallel project of revising and updating the methodology used by the Department of Peacekeeping Operations for applying lessons learned to the planning and management of peacekeeping operations.
64 - وتتطلع اللجنة الخاصة إلى إحاطتها حول المشروع الموازي المتمثل في تنقيح وتحديث المنهجية التي تستخدمها إدارة عمليات حفظ السلام لتطبيق الدروس المستفادة في تخطيط وإدارة عمليات حفظ السلام.

Meeting of experts to consider issues related to the planning and management of human settlements
اجتماع خبراء للنظر في: القضايا المتصلة بتخطيط وإدارة المستوطنات البشرية

That includes support to the planning and management of ongoing and potential future operations such as the African Union Mission in Somalia (AMISOM), the African Union-led Regional Cooperation Initiative against the Lord's Resistance Army and the African-led International Support Mission in Mali (AFISMA).
ويشمل ذلك تقديم الدعم في مجال تخطيط وإدارة العمليات الجارية والمحتملة في المستقبل، مثل بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال، والمبادرة التعاونية الإقليمية ضد جيش الرب للمقاومة التي يقودها الاتحاد الأفريقي وبعثة الدعم الدولية في مالي بقيادة أفريقية.