ويكيبيديا

    "to the planning group" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • إلى فريق التخطيط
        
    The Chairman of the Working Group submitted an oral report to the Planning Group on 3 August 2011, of which the Planning Group took note. UN وقدم رئيس الفريق العامل تقريراً شفوياً إلى فريق التخطيط في 3 آب/أغسطس 2011، وأحاط فريق التخطيط علماً بهذا التقرير.
    At its 2944th meeting, on 27 July 2007, the Commission considered the report of the Working Group and decided to refer it to the Planning Group. UN ونظرت اللجنة، في جلستها 2944 المعقودة في 27 تموز/يوليه 2007، في تقرير الفريق العامل وقررت إحالته إلى فريق التخطيط.
    The Chairperson of the Working Group submitted an oral report to the Planning Group on 25 July 2007. UN وقدّم رئيس الفريق العامل تقريراً شفوياً إلى فريق التخطيط في 25 تموز/يوليه 2007.
    The Working Group met on 31 July 2002, and the Chairman made a progress report orally to the Planning Group on 1 August 2002. UN واجتمع الفريق العامل في 31 تموز/يوليه 2002 وقدم رئيسه تقريراً شفوياً مؤقتاً إلى فريق التخطيط في 1 آب/أغسطس 2002.
    The Working Group held five meetings and its Chairman reported orally to the Planning Group on 20 July 2004. UN وعقد الفريق العامل خمس جلسات وقدم رئيسه تقريراً شفوياً إلى فريق التخطيط في 20 تموز/يوليه 2004.
    The Chairman of the Working Group submitted an oral progress report to the Planning Group on 29 July 2009. UN وقدم رئيس الفريق العامل تقريراً مرحلياً شفوياً إلى فريق التخطيط في 29 تموز/يوليه 2009.
    The Planning Group took note of an oral progress report presented by the Chairman of the Working Group to the Planning Group on 27 July 2010. UN وأحاط فريق التخطيط علماً بتقرير مرحلي شفوي قدمه رئيس الفريق العامل إلى فريق التخطيط في 27 تموز/يوليه 2010.
    The Working Group submitted its report to the Planning Group on 27 July 2006. UN وقدم الفريق العامل تقريره إلى فريق التخطيط في 27 تموز/يوليه 2006.
    The Working Group held two meetings and its Chairman reported orally to the Planning Group on 25 July 2005. UN وعقد الفريق العامل جلستين وقدم رئيسه تقريراً شفوياً إلى فريق التخطيط في 25 تموز/يوليه 2005.
    The Chairperson of the Working Group on the Long-term Programme of Work submitted an oral progress report to the Planning Group on 28 July 2008. UN وقدم رئيس الفريق العامل المعني ببرنامج العمل الطويل الأجل تقريراً مرحلياً شفوياً إلى فريق التخطيط في 28 تموز/يوليه 2008.
    552. The Working Group was chaired by Mr. Ian Brownlie and reported to the Planning Group.For the composition of the Working Group, see para. 8 above. UN ٢٥٥ - ورأس السيد إيان براونلاي الفريق العامل الذي قدم تقريره إلى فريق التخطيط)٢٧٢(.
    641. The Working Group was chaired by Mr. Ian Brownlie and reported to the Planning Group. / For the composition of the Working Group see paragraph 10 above. UN 641- ورأس السيد إيان براونلي الفريق العامل الذي قدم تقريره إلى فريق التخطيط(541).
    The Chairman of the Working Group submitted an oral progress report to the Planning Group on 24 July 2012, noting, inter alia, that the Working Group had held four meetings during which it considered some possible topics. UN وقدم رئيس الفريق العامل تقريراً مرحلياً شفوياً إلى فريق التخطيط في 24 تموز/يوليه 2012 ملاحظاً، في جملة أمور أخرى، أن الفريق العامل عقد أربعة اجتماعات نظر خلالها في بعض المواضيع المحتملة.
    Having regard to paragraphs 8, 9 and 11 of General Assembly resolution 54/111 of 9 December 1999, the Commission considered the matter under item 8 of its agenda entitled " Programme, procedures and working methods of the Commission and its documentation " and referred it to the Planning Group of the Enlarged Bureau. UN 722- نظرت اللجنة في المسألة المدرجة في البند 8 من جدول أعمالها المعنون " برنامج اللجنة وإجراءاتها وأساليب عملها ووثائقها " ، واضعة في اعتبارها الفقرات 8 و9 و11 من قرار الجمعية العامة 54/111 المؤرخ في 9 كانون الأول/ديسمبر 1999، وأحالت هذه المسألة إلى فريق التخطيط التابع للمكتب الموسع.
    609. Having regard to paragraphs 9, 10 and 12 of General Assembly resolution 53/102 of 8 December 1998, / See paragraphs 612, 618, 633 below. the Commission considered the matter under item 10 of its agenda entitled “Programme, procedures and working methods of the Commission and its documentation” and referred it to the Planning Group of the Enlarged Bureau. UN 609- نظرت اللجنة في المسألة المدرجة في البند 10 من جدول أعمالها المعنون " برنامج اللجنة وإجراءاتها وأساليب عملها ووثائقها " ، واضعة في اعتبارها الفقرات 9 و10 و12 من قرار الجمعية العامة 53/102 المؤرخ في 8 كانون الأول/ديسمبر 1998(530)، وأحالت هذه المسألة إلى فريق التخطيط التابع للمكتب الموسع.
    The Chairperson of the Working Group submitted an oral progress report to the Planning Group on 25 July 2007, noting, inter alia, that the Working Group had held four meetings during which it considered some possible topics, including a topic concerning " Subsequent agreement and practice with respect to treaties " , on the basis of a working paper prepared by Mr. G. Nolte. UN وقدّم رئيس الفريق العامل تقريراً مرحلياً شفوياً إلى فريق التخطيط في 25 تموز/يوليه 2007، حيث أشار، في جملة أمور، إلى أن الفريق العامل قد عقد أربعة اجتماعات نظر خلالها في بعض المواضيع التي يمكن إدراجها في برنامج العمل، من بينها موضوع عن " الاتفاق والممارسة لاحقاً بشأن المعاهدات " ، على أساس ورقة عمل أعدها

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد