ويكيبيديا

    "to the present report as" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • لهذا التقرير بوصفه
        
    • لهذا التقرير بوصفها
        
    • بهذا التقرير بوصفه
        
    • بالتقرير الحالي
        
    The draft decision on the matter was adopted and is reproduced in annex I to the present report as decision OEWG-I/9. UN 97 - اعتمد مشروع المقرر المتعلق بالموضوع ويورد بالمرفق الأول لهذا التقرير بوصفه مقرر الفريق العامل مفتوح العضوية - 1/9.
    The draft decision was adopted and is reproduced in annex I to the present report as decision OEWGI/11. UN 110- واعتمد مشروع المقرر ويرد في المرفق الأول لهذا التقرير بوصفه مقرر للفريق العامل مفتوح العضوية 1/11.
    The draft decision was adopted, as orally amended, and is reproduced in annex I to the present report as decision OEWG-I/1. UN 28 - واعتمد مشروع المقرر، بصيغته المعدلة شفوياً، ويورد بالمرفق الأول لهذا التقرير بوصفه مقرر الفريق العامل مفتوح العضوية - 1/1.
    A comparison of production, imports and exports of ozone-depleting substances by the Parties for 2003 is attached to the present report as annex II. The comparison is for Parties that have reported both their annual data for 2003 and also their baseline data. UN 39 - تُضَّمُ لهذا التقرير بوصفها المرفق الثاني، مقارنة لإنتاج وواردات وصادرات المواد المستنفدة للأوزون من قِبل الأطراف لعام 2003. أما المقارنة فهي للأطراف التي أبلغت عن كل من بياناتها السنوية لعام 2003 وبيانات خط الأساس الخاص بها.
    The report of the Expert Group Meeting, thus amended, is attached to the present report as annex I. UN وقد أرفق تقرير اجتماع فريق الخبراء، بصيغته المعدلة على هذا النحو بهذا التقرير بوصفه المرفق الأول.
    Upon request, the Committee was furnished with an interim expenditure report for that period, which is attached to the present report as annex I. UN وقد تم تزويد اللجنة، بناء على طلبها، بتقرير مؤقت عن النفقات خلال هذه الفترة، أرفق بالتقرير الحالي بوصفه المرفق الأول.
    The draft decision was adopted, as orally amended, and is reproduced in annex I to the present report as decision OEWG-I/2. UN 33 - وتم اعتماد مشروع المقرر، بصيغته المعدلة شفوياً، ويورد بالمرفق الأول لهذا التقرير بوصفه مقرر الفريق العامل مفتوح العضوية - 1/2.
    The draft decision on the matter was adopted, as orally revised, and is reproduced in annex I to the present report as decision OEWG-I/3. UN 45 - واعتمد مشروع المقرر المتعلق بهذا الموضوع بصيغته المنقحة شفوياً، ويورد بالمرفق الأول لهذا التقرير بوصفه مقرر الفريق العامل مفتوح العضوية - 1/3.
    The draft decision submitted by Germany, as orally revised, was adopted and is reproduced in annex I to the present report as decision OEWG-I/6. UN 73 - وقد اعتمد مشروع المقرر المقدم من ألمانيا، بصورته المنقحة شفوياً، ويورد بالمرفق الأول لهذا التقرير بوصفه مقرر الفريق العامل مفتوح العضوية - 1/6.
    The draft decision on hazardous characteristics was adopted, as orally amended, and is reproduced in annex I to the present report as decision OEWG-I/7. UN 82 - وقد اعتمد مشروع المقرر بشأن الخصائص الخطرة بصورته المعدلة شفوياً، ويورد بالمرفق الأول لهذا التقرير بوصفه مقرر الفريق العامل مفتوح العضوية - 1/7.
    The draft decision on the matter was adopted and is reproduced in annex I to the present report as paragraph 10 of decision OEWG-I/7. UN 87 - واعتمد مشروع المقرر المتعلق بالموضوع ويورد بالمرفق الأول لهذا التقرير بوصفه الفقرة 10 من مقرر الفريق العامل مفتوح العضوية - 1/7.
    The draft decision on the matter was adopted, as orally amended, and is reproduced in annex I to the present report as decision OEWG-I/8. UN 92 - واعتمد مشروع المقرر المتعلق بالموضوع، بصيغته المعدلة شفوياً ويورد بالمرفق الأول لهذا التقرير بوصفه مقرر الفريق العامل مفتوح العضوية - 1/8.
    The draft decision on the matter was adopted and is reproduced in annex I to the present report as decision OEWG-I/12. UN 117- واعتمد مشروع المقرر المتعلق بهذا الموضوع، ويورد في المرفق الأول لهذا التقرير بوصفه مقرر الفريق العامل مفتوح العضوية - 1/12.
    The draft decision submitted by Germany, as orally amended, was adopted and is set forth in annex I to the present report as decision OEWG-I/13. UN 122- واعتُمِدَ مشروع المقرر الذي قدمته ألمانيا، بصيغته المعدلة شفوياً، ويعرض في المرفق الأول لهذا التقرير بوصفه المقرر 1/13 للفريق العامل مفتوح العضوية.
    The Open-ended Working Group approved the action proposed by the secretariat as set forth in document UNEP/CHW/OEWG/15, which is set forth in annex I to the present report as decision OEWGI/14. UN 128- وافق الفريق العامل مفتوح العضوية على الإجراء الذي اقترحته الأمانة بصورته التي عرضت في الوثيقة UNEP/CHW/OEWG/1/15، والمبين في المرفق الأول لهذا التقرير بوصفه مقرر الفريق العامل مفتوح العضوية - 1/14.
    At the ninth meeting, on the afternoon of Friday, 2 May, the draft decision, terms of reference for the Mobile Phone Working Group and work programme for the Mobile Phone Partnership Initiative were adopted, as amended, and are reproduced in annex I to the present report as decision OEWG-I/5 and its appendices I and II. UN 66 - وفي الجلسة الثامنة، بعد ظهيرة الجمعة 2 أيار/مايو، تم اعتماد مشروع المقرر واختصاصات الفريق العامل المعني بالهواتف النقالة وبرنامج عمل مبادرة الشراكة في الهواتف النقالة، بصورتها المعدلة، وتورد بالمرفق الأول لهذا التقرير بوصفها مقرر الفريق العامل مفتوح العضوية - 1/5 وتذييليه 1 و2.
    That annex has been updated and appended to the present report as annex II. UN وقد استكمل ذلك المرفق وألحق بهذا التقرير بوصفه المرفق الثاني.
    The report is attached to the present report as an addendum (A/64/284/Add.2). UN والتقرير مرفق بالتقرير الحالي بوصفه إضافة (A/64/284/Add.2).

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد