| Letter from the representative of the Islamic Republic of Iran to the President of the Security Council | UN | رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجمهورية إيران الإسلامية لدى الأمم المتحدة |
| Letter from Ombudsperson to the President of the Security Council | UN | رسالة موجهة من أمينة المظالم إلى رئيس مجلس الأمن |
| 35 letters from the Secretary-General to the President of the Security Council | UN | إعداد 35 رسالة موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن |
| Letters from the Secretary-General to the President of the Security Council | UN | :: رسائل موجهـة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن |
| Letters from the Secretary-General to the President of the Security Council | UN | :: رسائل موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن |
| Letters from the Secretary-General to the President of the Security Council | UN | :: رسائل موجهـة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن |
| 65 letters from the Secretary-General to the President of the Security Council | UN | :: توجيه 65 رسالة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن |
| :: 35 letters from the Secretary-General to the President of the Security Council | UN | :: 35 رسالة موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن |
| An identical letter has been sent to the President of the Security Council. | UN | وقد وُجهت رسالة مطابقة إلى رئيس مجلس الأمن. |
| Letter from the Secretary-General to the President of the Security Council | UN | رسالة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن |
| Letter from the observer of Palestine to the President of the Security Council | UN | رسالة من المراقب عن فلسطين إلى رئيس مجلس الأمن |
| Letter from the representative of Tajikistan to the President of the Security Council | UN | رسالة من ممثل طاجيكستان إلى رئيس مجلس الأمن |
| Letter from the representative of Lebanon to the President of the Security Council | UN | رسالة موجهة من ممثل لبنان إلى رئيس مجلس الأمن |
| Letter from the representative of Israel to the President of the Security Council | UN | رسالة موجهة من ممثل إسرائيل إلى رئيس مجلس الأمن |
| Letter from the representative of Morocco to the President of the Security Council | UN | رسالة موجهة من ممثل المغرب إلى رئيس مجلس الأمن |
| Letter from the Chair of the Peacebuilding Commission to the President of the Security Council | UN | رسالة موجهة من رئيس لجنة بناء السلام إلى رئيس مجلس الأمن |
| Letter from the representative of Eritrea to the President of the Security Council | UN | رسالة موجهة من ممثل إريتريا إلى رئيس مجلس الأمن |
| Letter from the representative of Uganda to the President of the Security Council | UN | رسالة موجهة من ممثل أوغندا إلى رئيس مجلس الأمن |
| Herzegovina addressed to the President of the Security Council | UN | إلى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس البوسنة والهرسك |
| Letter from the representative of the Russian Federation to the President of the Security Council | UN | رسالة موجهة من ممثل الاتحاد الروسي إلى رئيسة مجلس الأمن |
| OF THE PERMANENT MISSION OF YUGOSLAVIA TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED to the President of the Security COUNCIL | UN | إلى رئيس مجلس اﻷمـن من القائم باﻷعمال بالنيابــة للبعثة الدائمة ليوغوسلافيا لدى اﻷمم المتحدة |
| Foreign Affairs of Iraq addressed to the Secretary-General and to the President of the Security Council | UN | إلى اﻷمين العام ورئيس مجلس اﻷمن من وزير خارجية العراق |
| Item 58 Letter dated 24 November 1991 from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council | UN | البند ٥٨ رسالة مؤرخة ٢٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩١ موجهة من اﻷمين العام الى رئيس مجلس اﻷمن |
| to the Secretary-General and to the President of the Security Council | UN | موجهتان إلى اﻷمين العام وإلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل |
| 67. Letter dated 28 August 1992 from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council. | UN | ٧٦ - رسالة مؤرخة ٢٨ آب/أغسطس ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من اﻷمين العام. |
| OF RWANDA TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED to the President of the Security COUNCIL | UN | مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لرواندا لدى اﻷمم المتحدة |
| Letter from the President of the International Criminal Tribunal for Rwanda to the President of the Security Council | UN | رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس المحكمة الجنائية الدولية لرواندا |
| PERMANENT REPRESENTATIVE OF IRAQ TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL AND to the President of the Security COUNCIL | UN | الى اﻷمين العام ورئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للعراق لدى اﻷمم المتحدة |
| ADDRESSED to the President of the Security COUNCIL | UN | موجهة من اﻷمين العام الى رئيسة مجلس اﻷمن |