"to the proposed programme budget for the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بالميزانية البرنامجية المقترحة
• للميزانية البرنامجية المقترحة

Questions relating to the proposed programme budget for the biennium 2010-2011
المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين

III. Consideration of proposals on special subjects relating to the proposed programme budget for the biennium 20102011
ثالثا - النظر في اقتراحات بشأن مواضيع خاصة متعلقة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2010-2011

Revised estimates relating to the proposed programme budget for the biennium 2008-2009 under section 1,
التقديرات المنقحة للميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين

The Department's submission to the proposed programme budget for the biennium 2004-2005 provides for more visits to the field, although travel for the entire Department has been drastically reduced.
وينص بيان الإدارة للميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005 على القيام بمزيد من الزيارات إلى الميدان على الرغم من تقليص تكاليف السفر بصورة كبيرة على نطاق الإدارة كلها.

Revised estimates relating to the proposed programme budget for the biennium 2008-2009
رابعا - التقديرات المنقحة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009

Special subjects relating to the proposed programme budget for the biennium 2008-2009
المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين

Questions relating to the proposed programme budget for the biennium 2004-2005
- 58/270 المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005

Draft resolution A/C.5/68/L.19: Questions relating to the proposed programme budget for the
مشروع القرار A/C.5/68/L.19: المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015

Questions relating to the proposed programme budget for the biennium 2012-2013
المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين

66/246 Questions related to the proposed programme budget for the biennium 2012-2013
المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين

Questions relating to the proposed programme budget for the
المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة

Special subjects relating to the proposed programme budget for the biennium 2006-2007
المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006-2007

Revised estimates to the proposed programme budget for the biennium 2006-2007 under sections 1, 2, 3, 11, 16, 23, 28A, 28C, 28D, 28E, 28F and 29
التقديرات المنقحة للميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين في إطار الأبواب 1 و 2 و 3 و 11 و 16 و 23 و 28 ألف و 28جيم و 28 دال و 28 هاء و 28 واو و 29

4. In addition to what is in the proposed programme budget for OIOS, the Secretary-General has also presented revised estimates to the proposed programme budget for the biennium 2006 - 2007.
4 - وبالإضافة إلى ما يرد في الميزانية البرنامجية المقترحة لمكتب خدمات الرقابة الداخلية، قدم الأمين العام أيضا تقديرات منقحة للميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006-2007.

Revised estimates to the proposed programme budget for the biennium 2006-2007 under sections 1, 2, 3, 11, 16, 23, 28A, 28C, 28D, 28E, 28F and 29
التقديرات المنقحة للميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006-2007 في إطار الأبواب 1، و 2، و 3، و 11، و 16، و 23، و 28 ألف، و 28 تاء، و 28 دال، و 28 جيم، و 28 حاء، و 29

Revised estimates relating to the proposed programme budget for the biennium 2008-2009 under section 1, Overall policymaking, direction and coordination, section 3, Political affairs, section 28D, Office of Central Support Services, and section 35, Staff assessment, related to the strengthening of the Department of Political Affairs
التقديرات المنقحة للميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009 فيما يتعلق بتعزيز إدارة الشؤون السياسية في إطار الباب 1، تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموما، والباب 3، الشؤون السياسية، والباب 28 دال، مكتـب خدمات الدعم المركزيــة، والباب 35، الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين

4. According to the proposed programme budget for the biennium 2000-2001, the established servicing capacity in all three duty stations would remain at its current levels.
٤ - ووفقا للميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١، ستظل الطاقة الثابتة للخدمات في جميع مراكز العمل الثلاثة عند مستوياتها الحالية.

153. The Committee recommended that the General Assembly give careful consideration to the proposed programme budget for the biennium 2000–2001 for conference services.
١٥٣ - أوصت اللجنة بأن تُجري الجمعية العامة دراسة دقيقة للميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ المتعلقة بخدمات المؤتمرات.