"to the radio" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إلى الراديو
• للراديو
• للمذياع
• إلى الإذاعة
• الى الراديو
• إلى المذياع
• لإذاعة
• للإذاعة

- Maybe we should just listen to the radio.
ربما ينبغي لنا أن مجرد الاستماع إلى الراديو.

However, women go more than men to the theatre, concerts and museums while men spend more time than women watching television, listening to the radio and participating in various sports events.
ومع ذلك، تذهب المرأة أكثر من الرجل إلى المسارح والحفلات الموسيقية والمتاحف، بينما يقضي الرجل وقتا أطول في مشاهدة التلفزيون والاستماع إلى الراديو والمشاركة في مختلف الأحداث الرياضية.

I suggest we send someone to the radio to call for help.
أقترح أن نرسل شخص ما إلى الراديو لطلب المساعدة.

The door to my room was open and he stretched out on the little sofa where my father sat when he listened to the radio.
باب غرفتي كان مفتوحًا وكان ممددا على أريكة صغيرة حيث يجلس والدي عندما يستمع للراديو

I was listening to the radio and, apparently, it's gonna be really hot this weekend.
كنتُ أنصت للمذياع ومن الواضح أن الطقس سيكون ساخناً للغاية بنهاية الإسبوع.

We were listening to the radio and I must've fainted.
كنّا نستمع إلى الإذاعة ولابد أني غبت عن الوعي.

Me, too. I lose track of time listening to the radio.
أنا أيضا أقوم بقضاء معظو وقتى فى الأستماع الى الراديو

What if you want to listen to the radio?
ما إذا كنت ترغب في الاستماع إلى الراديو ؟

When I was a kid, I loved to listen to the radio.
عندما كنت طفلة أحببت الاستماع إلى الراديو

Yeah, you're telling me to embrace freedom, but you won't even let me listen to the radio?
أجل ، تخبرني عن الحرية و لكنك لم تسمح لي حتى بالإستماع إلى الراديو

You know, I think I'll just listen to the radio in the other room.
اتعلمين ماذا, اظن انني سأنصت إلى الراديو بالغرفة الأخرى

I need to get to the radio so I can contact Clarke.
أنا بحاجة للوصول إلى الراديو حتى أتمكن من الاتصال كلارك.

The dorm is on the way to the radio.
بالمبنى المكون هو في الطريق إلى الراديو.

And we listen to the radio and play checkers.
ونحن نستمع إلى الراديو ولعب لعبة الداما.

Two weeks ago, some employees were listening to the radio
قبل أسبوعين، بعض المُوظفين كانوا يستمعون للراديو

No, I was at home listening to the radio. Guy was at a meeting.
لا, لقد كنت فى المنزل استمع للراديو جاى كان فى اجتماع.

You can't just sit here and drink beer and listen to the radio and think she's gonna come over here and beg you to come home.
لا يمكنك أن تجلس هنا و تشرب الجعة و تستمع للراديو ثم تعتقد بإنها ستأتي هنا و تتوسل إليك من أجل أن تعود للمنزل

H.R. doesn't allow us to listen to the radio during work hours.
لا يسمحون لنا بالاستماع للمذياع أثناء ساعات العمل

Now you want to listen to the radio. Well, you can't.
الان تريدين السماع للمذياع , لا يمكنك ذلك

It is estimated that about 85 per cent of the population listens regularly to the radio.
وتشير التقديرات إلى أن زهاء 85 في المائة من السكان يستمعون إلى الإذاعة بانتظام.

Tribeca never lets me listen to the radio.
تريبيكا لا تسمح لي بالاستماع إلى الإذاعة

Rose is helping her parents who is listening to the radio.
تساعد روز والديها الذين كانا يستمعان الى الراديو

Furthermore, they are still not allowed to listen to the radio or to read current periodicals or magazines.
وإلى ذلك كله، ما زال السجناء محرومين من الاستماع إلى المذياع أو مطالعة الصحف أو المجلات الحالية.

In July 2009, while in China, he provided information over the phone to the radio Free Asia regarding the events in Urumchi town, where a number of Uighurs had been reportedly killed by the police during a demonstration.
وفي تموز/يوليه 2009، عندما كان في الصين، أدلى بمعلومات على الهاتف لإذاعة آسيا الحرة() بشأن الأحداث الواقعة في مدينة أورومتشي، التي قتلت الشرطة فيها عدداً من الويغوريين خلال مظاهرة حسب ما أفادت به التقارير.

In the meantime, the Mission has established a new radio station studio at its headquarters in Monrovia to provide increased access to the radio.
وفي الوقت نفسه، أنشأت البعثة أستوديو جديد لمحطة الإذاعة في مقرها بمنروفيا، من أجل زيادة فرص الاستماع للإذاعة.