ويكيبيديا

    "to the republic of korea" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • إلى جمهورية كوريا
        
    • لدى جمهورية كوريا
        
    • لجمهورية كوريا
        
    • بجمهورية كوريا
        
    • جمهورية كوريا في
        
    The ISU Director accompanied the Special Envoy on universalization missions to the Republic of Korea, Tuvalu and Tonga. UN ورافق مدير الوحدة المبعوث الخاص في بعثات تتعلق بتحقيق عالمية الاتفاقية إلى جمهورية كوريا وتوفالو وتونغا.
    In 1992, Mr. Oh moved to the Republic of Korea. UN وفي عام 1992، انتقل السيد أوه إلى جمهورية كوريا.
    The ISU Director accompanied the Special Envoy on universalization missions to the Republic of Korea, Tuvalu and Tonga. UN ورافق مدير الوحدة المبعوث الخاص في بعثات تتعلق بتحقيق عالمية الاتفاقية إلى جمهورية كوريا وتوفالو وتونغا.
    At the same time, aid in the form of grants to the Republic of Korea began to decrease and was increasingly replaced by loans. UN وفي الوقت نفسه، بدأت المعونة في شكل منح المقدمة إلى جمهورية كوريا في الانخفاض وحلت محلها القروض بشكل مطرد.
    1984–1986 Ambassador of Pakistan to the Republic of Korea. (Established Pakistan’s first Embassy to South Korea. UN ١٩٨٤-١٩٨٦ سفير باكستان لدى جمهورية كوريا )أنشأ أول سفارة لباكستان لدى كوريا الجنوبية.
    Globalization has been good to the Republic of Korea. UN وقد كانت العولمة ظاهرة حسنة بالنسبة لجمهورية كوريا.
    Note: " Korea " refers to the Republic of Korea. UN ملحوظة: تشير عبارة " كوريا " إلى جمهورية كوريا.
    A letter from her husband, Choe Jong Hak, stated that his wife had never been detained and there was no reason for her to defect to the Republic of Korea. UN ويشير خطاب من زوجها وهو شوي جونغ هاك إلى أن زوجته لم تحتجز مطلقاً وليس هناك أي سبب لفرارها إلى جمهورية كوريا.
    The report also reflects some of the findings of his country visits to the Republic of Korea and Indonesia. UN كما يورد التقرير بعض الاستنتاجات التي توصل إليها إثر زيارتيه القطرتين إلى جمهورية كوريا وإندونيسيا.
    It is conceded by the Lim family that it would not face persecution or other forms of personal danger if they returned to the Republic of Korea. UN وتشير الدولة إلى أن أسرة ليم أقرت بأنها لن تتعرض للاضطهاد أو لأي خطر آخر إذا عادت إلى جمهورية كوريا.
    While she was in that country, she sought asylum in the embassy of the Republic of Korea with her daughter, and this was how she ultimately gained access to the Republic of Korea. UN وعندما كانت في ذلك البلد، التمست اللجوء في سفارة جمهورية كوريا هي وابنتها، ثم دخلت في نهاية المطاف إلى جمهورية كوريا.
    Eventually, she made her way to the Republic of Korea via another country. UN وأخيراً شقت طريقها إلى جمهورية كوريا عبر بلد آخر.
    :: None of the items indicated in documents S/2006/814 and S/2006/815 has ever been imported from Iran to the Republic of Korea. UN :: لم يُستورد مطلقا من إيران إلى جمهورية كوريا أي صنف من الأصناف المشار إليها في الوثيقتين S/2006/814 و S/2006/815.
    He had defected to the Republic of Korea. UN وكان جيون يونغ شيول قد فرّ إلى جمهورية كوريا.
    Letter sent to the Republic of Korea in December 2010 UN أرسلت الرسالة إلى جمهورية كوريا في كانون الأول/ديسمبر 2010.
    The second and third addenda contain the findings of the Special Rapporteur's missions to the Republic of Korea and Mexico respectively. UN وتتضمن الإضافتان الثانية والثالثة نتائج البعثتين اللتين أجراهما المقرر الخاص إلى جمهورية كوريا والمكسيك، على التوالي.
    On 4 December 2012, they were all arrested at the Express Bus Terminal at Henan Street, in Yanji, Jilin, while attempting to board a bus to Dalian en route to the Republic of Korea. UN وفي 4 كانون الأول/ديسمبر 2012، أوقفوا جميعهم في موقف الحافلات السريعة في شارع هينان في يانجي في جيلين، بينما كانوا يحاولون ركوب حافلة متوجهة إلى داليان في طريقها إلى جمهورية كوريا.
    It understands this to be the customary procedure for defectors to the Republic of Korea, as they are considered to have directly assaulted the authority of the leadership, thereby committing an act of treason against the State. UN وأضاف أنه يعلم أن هذا هو الإجراء المعتاد المطبق على الفارين إلى جمهورية كوريا باعتبار أنهم اعتدوا مباشرة على سلطة القيادة وأنهم من ثم خانوا الدولة.
    The source reports that Mr. Shin's detention is directly linked to the fact that his older brother, Shin Tae Seop, had fled to the Republic of Korea during the Korean War. UN ويفيد المصدر بأن احتجاز السيد شين يرتبط ارتباطاً مباشراً بفرار أخيه الأكبر، شين تاي سيوب، إلى جمهورية كوريا أثناء الحرب الكورية.
    India's Ambassador to the Republic of Korea (November 1982-August 1985) UN - سفيرة الهند لدى جمهورية كوريا (1982-1985)
    It would express its appreciation to the Republic of Korea and the Federal Democratic Republic of Ethiopia for hosting regional courses in international law in Seoul in 2010 and in Addis Ababa in 2011. UN وتعرب الجمعية عن تقديرها لجمهورية كوريا وجمهورية إثيوبيا الديمقراطية المتحدة لاستضافتهما للدورتين الإقليميتين اللتين عقدتا في مجال القانون الدولي في سيول في عام 2010 وفي أديس أبابا في عام 2011.
    The report describes the impressions of the Special Rapporteur following his visit to the Republic of Korea to assess the impact of the human rights situation in the Democratic People's Republic of Korea on the former. UN ويصف التقرير انطباعات المقرر الخاص بعد زيارته لجمهورية كوريا من أجل تقييم تأثير حالة حقوق الإنسان بجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية في جمهورية كوريا.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد