"to the rule of law unit" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بوحدة سيادة القانون
• إلى وحدة سيادة القانون

Revised estimates relating to the Rule of Law Unit
التقديرات المنقحة المتصلة بوحدة سيادة القانون

One of the national Legal Officers is proposed to be redeployed to the Rule of Law Unit (Pillar I) (see para. 32 below).
ومن المقترح نقل أحد الموظفين القانونيين الوطنيين إلى وحدة سيادة القانون (العنصر الأول) (انظر الفقرة 32 أدناه).

2. Revised estimates related to the Rule of Law Unit
2 - تقديرات منقحة متصلة بوحدة سيادة القانون

Revised estimates relating to the programme budget for the biennium 2008-2009 related to the Rule of Law Unit
التقديرات المنقحة المتصلة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009 والمتعلقة بوحدة سيادة القانون

Revised estimates relating to the programme budget for the biennium 2008-2009 related to the Rule of Law Unit
التقديرات المنقّحة المتصلة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008 -2009 والمتعلقة بوحدة سيادة القانون

Revised estimates relating to the programme budget for the biennium 2008- 2009 related to the Rule of Law Unit
التقديرات المنقحة المتصلة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008 -2009 والمتعلقة بوحدة سيادة القانون

Revised estimates relating to the programme budget for the biennium 2008-2009 related to the Rule of Law Unit (A/63/154)
التقديرات المنقحة المتعلقة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009 والمتصلة بوحدة سيادة القانون (A/63/154)

(ii) Revised estimates relating to the programme budget for the biennium 2008-2009 related to the Rule of Law Unit (resolution 62/70) (also relates to item 81), A/63/154;
' 2` التقديرات المنقّحة المتصلة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008 -2009 والمتعلقة بوحدة سيادة القانون (القرار 62/70) (يتصل أيضاً بالبند 81)، A/63/154؛

(c) Report of the Secretary-General on revised estimates relating to the programme budget for the biennium 2008-2009 related to the Rule of Law Unit (A/63/154);
(ج) تقرير الأمين العام بشأن التقديرات المنقحة المتصلة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009 والمتعلقة بوحدة سيادة القانون (A/63/154)؛

1. The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the report of the Secretary-General on revised estimates relating to the programme budget for the biennium 2008-2009 related to the Rule of Law Unit (A/63/154).
1 - نظرت اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في تقرير الأمين العام عن التقديرات المنقحة المتصلة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009 والمتعلقة بوحدة سيادة القانون (A/63/154).

Revised estimates relating to the programme budget for the biennium 2008-2009 related to the Rule of Law Unit (A/63/154 and A/63/594)
التقديرات المنقحة المتصلة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009 والمتعلقة بوحدة سيادة القانون (A/63/154 و A/63/594)

Revised estimates relating to the programme budget for the biennium 2008-2009 related to the Rule of Law Unit (A/63/154 and A/63/594)
التقديرات المنقّحة المتصلة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008 -2009 والمتعلقة بوحدة سيادة القانون (A/63/154 و A/63/594)

A/63/594 Items 79 and 118 - - The rule of law at the national and international levels - - Programme budget for the biennium 2008-2009 - - Revised estimates relating to the programme budget for the biennium 2008-2009 related to the Rule of Law Unit - - Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions [A C E F R S]
A/63/594 البندان 79 و 118 - سيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولي - الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009 - التقديرات المنقحة المتصلة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009 والمتعلقة بوحدة سيادة القانون - تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية [بجميع اللغات الرسمية]

It is proposed that one of the Legal Officers (National Officers) be redeployed to the Rule of Law Unit in the Office of the Deputy Special Representative of the Secretary-General (Pillar I). One additional Administrative Assistant (Local level) is also proposed to support the Legal Affairs Unit in the day-to-day operations of the Unit.
ومن المقترح نقل أحد الوظيفتين القانونيتين (من الموظفين الوطنيين) إلى وحدة سيادة القانون في مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام العنصر الأول. كما يقترح إضافة وظيفة مساعد إداري (رتبة محلية) لدعم وحدة الشؤون القانونية في أعمالها اليومية.