"to the situation in the former yugoslavia" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بالحالة في يوغوسلافيا السابقة
• للحالة في يوغوسلافيا سابقا
• للحالة في يوغوسلافيا السابقة

Items relating to the situation in the former Yugoslavia
8 - البنود المتصلة بالحالة في يوغوسلافيا السابقة

Items relating to the situation in the former Yugoslavia
8 - المسائل المتصلة بالحالة في يوغوسلافيا السابقة

Items relating to the situation in the former Yugoslavia:
البنود المتعلقة بالحالة في يوغوسلافيا السابقة:

" Seeking to support efforts for a peaceful resolution to the situation in the former Yugoslavia as it relates to the former Yugoslav Republic of Macedonia as provided for in the Secretary-General's report of 10 December 1992 (S/24923) and approved by resolution 795 (1992) of 11 December 1992,
" وإذ يسعى إلى دعم الجهود الرامية إلى ايجاد حل سلمي للحالة في يوغوسلافيا سابقا فيما يتصل بجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة على النحو الذي اتضح في تقرير اﻷمين العام المؤرخ ١٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ (S/24923) وتمت الموافقة عليه في القرار ٧٩٥ )١٩٩٢( المؤرخ ١١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢،

The response of the world to the situation in the former Yugoslavia was slow.
إن استجابة العالم للحالة في يوغوسلافيا السابقة كانت بطيئة.

ITEMS RELATING to the situation in the former Yugoslavia
البنود المتعلقة بالحالة في يوغوسلافيا السابقة

1. Items relating to the situation in the former Yugoslavia
الفصل 1 - المسائل المتصلة بالحالة في يوغوسلافيا السابقة

Items relating to the situation in the former Yugoslavia
المسائل المتصلة بالحالة في يوغوسلافيا السابقة

Items relating to the situation in the former Yugoslavia
1 - البنود المتصلة بالحالة في يوغوسلافيا السابقة

7. Items relating to the situation in the former Yugoslavia
البنود المتصلة بالحالة في يوغوسلافيا السابقة

10. Items relating to the situation in the former Yugoslavia
البنود المتصلة بالحالة في يوغوسلافيا السابقة

Items relating to the situation in the former Yugoslavia
3 - البنود المتصلة بالحالة في يوغوسلافيا السابقة

Items relating to the situation in the former Yugoslavia
7 - البنود المتعلقة بالحالة في يوغوسلافيا السابقة

Items relating to the situation in the former Yugoslavia
البنود المتعلقة بالحالة في يوغوسلافيا السابقة

Seeking to support efforts for a peaceful resolution to the situation in the former Yugoslavia as it relates to the former Yugoslav Republic of Macedonia as provided for in the Secretary-General's report of 10 December 1992 (S/24923) and approved by resolution 795 (1992) of 11 December 1992,
وإذ يسعى الى دعم الجهود الرامية إلى إيجاد حل سلمي للحالة في يوغوسلافيا سابقا فيما يتصل بجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة على النحو الذي اتضح في تقرير اﻷمين العام المؤرخ ١٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ (S/24923) وتمت الموافقة عليه في القرار ٧٩٥ )١٩٩٢( المؤرخ ١١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢،

Seeking to support efforts for a peaceful resolution to the situation in the former Yugoslavia as it relates to the former Yugoslav Republic of Macedonia as provided for in the Secretary-General's report of 10 December 1992 (S/24923) and approved by resolution 795 (1992) of 11 December 1992,
وإذ يسعى الى دعم الجهود الرامية الى إيجاد حل سلمي للحالة في يوغوسلافيا سابقا فيما يتصل بجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة على النحو الذي اتضح في تقرير اﻷمين العام المؤرخ ١٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ (S/24923) وتمت الموافقة عليه في القرار ٧٩٥ )١٩٩٢( المؤرخ ١١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢،

I should like to share one more observation with regard to numbers. Out of 132 formal meetings of the Security Council, 45 were devoted to the situation in the former Yugoslavia and 42 to issues related to the African continent.
وأود أن أشارك في ملاحظة أخرى تتعلق باﻷرقام، من بين ١٣٢ جلسة رسمية لمجلس اﻷمن، كرست ٤٥ جلسة للحالة في يوغوسلافيا السابقة و ٤٢ جلسة للقضايا المتصلة بالقارة اﻷفريقية.