"to the sixth meeting of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إلى الاجتماع السادس
• في الاجتماع السادس
• على الاجتماع السادس

CREDENTIALS OF REPRESENTATIVES to the sixth Meeting of
وثائق تفويض الممثلين إلى الاجتماع السادس للدول

Kenya looks forward to the sixth Meeting of the States members of the zone, which will be hosted by Benin.
وتتطلع كينيا إلى الاجتماع السادس للدول الأعضاء في المنطقة الذي ستستضيفه بنن.

He suggested that the cochairs' compromise text, within square brackets, should be carried forward to the sixth Meeting of the Conference.
واقترح إحالة النص التوفيقي للرئيسين المشاركين، مع وضعه بين أقواس معقوفة، إلى الاجتماع السادس لمؤتمر الأطراف.

Report of the GEF to the sixth Meeting of the
تقرير مرفق البيئة العالمية المقدم إلى الاجتماع السادس

CREDENTIALS OF REPRESENTATIVES to the sixth Meeting of
وثائق تفويض الممثلين في الاجتماع السادس للدول اﻷطراف

The group's recommendations will be presented to the sixth Meeting of the Conference of the Parties of the Convention on Biological Diversity.
وستعرض توصيات الفريق على الاجتماع السادس لمؤتمر الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي.

Working Group on Victim Assistance: Australia (from the fifth to the sixth Meeting of States Parties) working with Mexico;
الفريق العامل المعني بمساعدة الضحايا: أستراليا (من الاجتماع الخامس إلى الاجتماع السادس للدول الأطراف) عاملة مع المكسيك؛

Working Group on Victim Assistance: Australia (from the Fifth to the sixth Meeting of States Parties) working with Mexico;
الفريق العامل المعني بمساعدة الضحايا: أستراليا (من الاجتماع الخامس إلى الاجتماع السادس للدول الأطراف) عاملة مع المكسيك؛

We also look forward to the sixth Meeting of the informal Consultative Process, to be held in June.
ونحن نتطلع إلى الاجتماع السادس للعملية التشاورية غير الرسمية الذي سيعقد في حزيران/يونيه.

10. In the light of the foregoing, the present report is submitted to the sixth Meeting of States Parties.
١٠ - وفي ضوء ما تقدم، يقدم هذا التقرير إلى الاجتماع السادس للدول اﻷطراف.

8. In the light of the foregoing, the present report is submitted to the sixth Meeting of States Parties.
٨ - وفي ضوء ما سلف ذكره، يقدم هذا التقرير إلى الاجتماع السادس للدول اﻷطراف.

The Permanent Mission of Costa Rica presents its compliments to the Secretary-General, and has the honour to refer to the sixth Meeting of the United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea.
تهدي البعثة الدائمة لكوستاريكا تحياتها إلى الأمين العام، وتتشرف بأن تشير إلى الاجتماع السادس لعملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة العضوية بشأن المحيطات وقانون البحار.

Her country looked forward to the sixth Meeting of States Parties, which was to take place in Croatia later in the year, as a further means of measuring the progress made towards the realization of the Convention's humanitarian goals.
ويتطلع بلدها إلى الاجتماع السادس للدول الأطراف، الذي سينعقد في كرواتيا في أواخر هذا العام، باعتباره وسيلة أخرى لقياس التقدم المتحقق صوب بلوغ الأهداف الإنسانية للاتفاقية.

Working Group on Cooperation and Assistance: Austria (from the fifth to the sixth Meeting of States Parties) working with Chile.
الفريق العامل المعني بالتعاون والمساعدة: النمسا (من الاجتماع الخامس إلى الاجتماع السادس للدول الأطراف) عاملة مع شيلي؛

Working Group on Cooperation and Assistance: Austria (from the Fifth to the sixth Meeting of States Parties) working with Chile.
الفريق العامل المعني بالتعاون والمساعدة: النمسا (من الاجتماع الخامس إلى الاجتماع السادس للدول الأطراف) عاملة مع شيلي؛

The President proposed that, as it had not proved possible to reach consensus on the matter, the decision should be postponed to the sixth Meeting of the Conference of the Parties, to allow further discussion and information exchange to take place.
89 - واقترح الرئيس أنه نظراً لتعذر التوصل إلى توافق في الآراء بشأن هذه المسألة، فإنه ينبغي إرجاء المقرر إلى الاجتماع السادس لمؤتمر الأطراف حتى يتسنى إجراء المزيد من المناقشة وتبادل المعلومات.

In accordance with the above, the report of the GEF Council to the sixth Meeting of the Conference of the Parties is set forth in the annex to document UNEP/POPS/COP.6/INF/24 and the executive summary of the report is presented in document UNEP/POPS/COP.6/22.
7 - ووفقاً لما تقدم، يرد في مرفق الوثيقة UNEP/POPS/COP.6/INF/24 تقرير مجلس مرفق البيئة العالمية المقدم إلى الاجتماع السادس لمؤتمر الأطراف، ويرد الملخص التنفيذي لذلك التقرير في الوثيقة UNEP/POPS/COP.6/22.

The report of the Global Environment Facility (GEF) to the sixth Meeting of the Conference of the Parties (COP) to the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants (POPs) describes GEF activities undertaken during the period from July 1, 2010 to August 30, 2012, in response to convention guidance.
1 - يتضمن تقرير مرفق البيئة العالمية المقدم إلى الاجتماع السادس لمؤتمر الأطراف في اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة وصفاً للأنشطة التي اضطلع بها المرفق خلال الفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 آب/أغسطس 2012 استجابة لتوجيهات الاتفاقية.

Working Group on the General Status and Operation of the Convention: Lebanon (from the fifth to the sixth Meeting of States Parties) working with the Netherlands;
الفريق العامل المعني بالحالة العامة للاتفاقية وسير عملها: لبنان (من الاجتماع الخامس إلى الاجتماع السادس للدول الأطراف) عاملا مع هولندا؛

At that meeting, it examined the credentials of representatives to the sixth Meeting of States Parties.
وفي ذلك الاجتماع، نظرت اللجنة في وثائق تفويض الممثلين في الاجتماع السادس للدول اﻷطراف.

Report on the credentials of representatives to the sixth Meeting of the Conference of the Parties.
(ج) تقرير عن وثائق تفويض الممثلين في الاجتماع السادس لمؤتمر الأطراف.

However, the fifth meeting of the Working Group on Article 8(j) was unable to reach consensus on this issue and hence no views were referred to the sixth Meeting of the Working Group on Access and Benefit-Sharing on this occasion.
بيد أن الاجتماع الخامس للفريق العامل المعني بالمادة 8 (ي) لم يتمكن من التوصل إلى توافق في الآراء بشأن المسألة، وبالتالي، لم تعرض بهذه المناسبة أية آراء على الاجتماع السادس للفريق العامل بشأن الوصول إلى الموارد وتقاسم المنافع.