"to the sixth periodic report of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بالتقرير الدوري السادس

List of issues and questions in relation to the sixth periodic report of Sierra Leone
قائمة القضايا والمسائل المتعلقة بالتقرير الدوري السادس لسيراليون

List of issues and questions in relation to the sixth periodic report of Gabon*
قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الدوري السادس لغابون*

List of issues and questions in relation to the sixth periodic report of Sierra Leone*
قائمة القضايا والمسائل فيما يتعلق بالتقرير الدوري السادس لسيراليون*

CEDAW/C/GAB/Q/6 List of issues and questions in relation to the sixth periodic report of Gabon [A C E F R S] - - 5 pages
CEDAW/C/GAB/Q/6 قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الدوري السادس لغابون [بجميع اللغات الرسمية] - 6 صفحات

(a) List of issues and questions with regard to the sixth periodic report of Argentina (CEDAW/C/ARG/Q/6);
(أ) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الدوري السادس للأرجنتين (CEDAW/C/ARG/Q/6)؛

(c) List of issues and questions with regard to the sixth periodic report of Japan (CEDAW/C/JPN/Q/6);
(ج) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الدوري السادس لليابان (CEDAW/C/JPN/Q/6)؛

(e) List of issues and questions with regard to the sixth periodic report of Spain (CEDAW/C/ESP/Q/6);
(هـ) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الدوري السادس لإسبانيا (CEDAW/C/ESP/Q/6)؛

(i) List of issues and questions with regard to the sixth periodic report of Turkey (CEDAW/C/TUR/Q/6).
(ط) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الدوري السادس لتركيا (CEDAW/C/TUR/Q/6).

(e) List of issues and questions in relation to the sixth periodic report of Gabon (CEDAW/C/GAB/Q/6);
(هـ) قائمة المسائل والأسئلة المتعلقة بالتقرير الدوري السادس لغابون (CEDAW/C/GAB/Q/6)؛

(b) List of issues and questions with regard to the sixth periodic report of Burkina Faso (CEDAW/C/BFA/Q/6);
(ب) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الدوري السادس لبوركينا فاسو (CEDAW/C/BFA/Q/6)؛

(d) List of issues and questions with regard to the sixth periodic report of Italy (CEDAW/C/ITA/Q/6);
(د) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الدوري السادس لإيطاليا (CEDAW/C/ITA/Q/6)؛

List of issues and questions with regard to the sixth periodic report of Paraguay (CEDAW/C/PRY/Q/6).
(ح) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الدوري السادس لباراغواي (CEDAW/C/PRY/Q/6).

(b) List of issues and questions with regard to the sixth periodic report of Congo (CEDAW/C/COG/Q/6);
(ب) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الدوري السادس للكونغو (CEDAW/C/COG/Q/6)()؛

List of issues and questions with regard to the sixth periodic report of Equatorial Guinea (CEDAW/C/GNQ/Q/6);
(د) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الدوري السادس لغينيا الاستوائية (CEDAW/C/GNQ/Q/6)؛

(a) List of issues and questions with regard to the sixth periodic report of Angola (CEDAW/C/AGO/Q/6);
(أ) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الدوري السادس لأنغولا (CEDAW/C/AGO/Q/6)؛

(g) List of issues in relation to the sixth periodic report of Sierra Leone (CEDAW/C/SLE/Q/6).
(ز) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الدوري السادس لسيراليون (CEDAW/C/SLE/Q/6).

1. In order to respond to the List of Issues under reference (CEDAW/C/ITA/Q/6) relating to the sixth periodic report of Italy to CEDAW (CEDAW/C/ITA/6), an ad hoc Working Group was established in early December 2010, at the Inter-ministerial Committee for Human Rights (acronym hereinafter CIDU), within the Italian Ministry of Foreign Affairs, being composed of representatives from all the Ministries and Institutions concerned.
1 - للرد على قائمة القضايا قيد البحث (CEDAW/C/ITA/Q/6) المتعلقة بالتقرير الدوري السادس لإيطاليا عن اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة (CEDAW/C/ITA/6)، شُكل فريق عامل مخصص في أوائل كانون الأول/ديسمبر 2010 في اللجنة المشتركة بين الوزارات والمعنية بحقوق الإنسان داخل وزارة الخارجية الإيطالية، ويتكون من ممثلين عن جميع الوزارات والمؤسسات المعنية.